Yorum

Ters Anlatılan Geçmişimiz

Tarih: 08 Haziran 2019 Tercüme: Raziye ÇAKIR Konu:  “Büyük Göç” ve 30 yıl sonra biraz değişen bakış açısı.             Bulgaristan’da artık böyle düşünenler de var. Bundan 30 yıl önce Bulgaristan’daki Türkler şu ikiden birini seçmek zorunda bırakıldılar: Ya zorla dayatılan Bulgar isimleriyle yaşamaya devam edeceklerdi ya da Güney Doğu komşumuza göç edeceklerdi. 29 Mayıs 1989’da […]

Yorum

Biz yasaklı bayramların çocuklarıyız

Tarih: 2 Haziran 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Biz yasaklı bayramların çocuklarıyız. Bayram şiirleri seçerken zorlandım bu defa. Siz yaşlılara, ana babalara seçerken hep çocukları düşündüm. Bayram şekeri verirken şiirler dinlesek onlardan veya biz onlara okusak. Bir iki dörtlük olabilir… Şiiri dinleyen annemin güzelliği gözümde… Onlar gittiler, bayramlar kaldı. Bayramlarımız, ilk ve son gün arasında ebedi. […]

Yorum

24 Mayıs – Bulgar Aydınlanma Günü

Yazan: Raziye ÇAKIR Konu: Bilginin sırrı okumakta saklıdır. Her yılın 24 Mayıs günü Bulgaristan eğitim, kültür ve İslav yazım günü olarak kutlanır. Bu kutlama, IX. yüzyılın sonlarına doğru bulunan ve X. ve XI. yüzyıllarda devlet ve dini belgelere giren Alfabe Günü törenidir. Kiril ve Metodiy kardeşler tarafından yaratılan bu yazımda önce 44 harf varken, bugün Bulgarcada […]

Yorum

1989 Direnişimiz

Raziye Çakır Tarih: 21 Mayıs 2019 Konu: Direnişlerimizin patladığı o günler Bulgaristan Türklerinin 1989 Mayıs Ayaklanmasının suya sabuna dokunmayan adı “Mayıs Yürüyüşleri” oldu gitti. Kalemi kalın yazanlar, Bulgaristanlı Müslümanların bir Hıristiyan ülkede gerçekleştirdiği bu büyük isyanı bir “yürüyüşe” indirgemeye üşenmediler, usanmadılar, emekli olduktan sonra da yazmaya devam ettiler. Yaza yaza yazar olanlar “ne olmuş canım” zihniyetiyle […]

Yorum

Mayıs Yürüyüşlerinden

Tarih: 20.05.2019 Yazan: Raziye ÇAKIR GÜNEYE GÖÇ EDEN KUŞLAR Güneye göç eden kuşlar, N’olur, söyleyin bana Nerde kaldı o güneş, O ılık akşamlar, O ferah?… Neden böyle vakitsiz geldi küz? Biliyorum, burada bir sır var Siz yazı kanatlarınızda götürdünüz Güneye göç eden kuşlar… Ama değil mi, değil mi kuşlar Gencelmeye gitti yaz? Değil mi bahar […]