Yorum

Türklüğümüzü Uyandıran Kadınlar

Semra YUSUFLAROĞLU – Safiye Ali Türk tarihinin ilk kadın doktoru Safiye Ali. Balkan Savaşları sırasında cepheden gelen yaralı askerleri görerek doktor olmaya karar vermiş, Maarif Vekili Şükrü Bey’in yardımları ile tıp eğitimi almaya Almanya’ya gitmiştir. Kadın ve çocuk hastalıkları alanlarında eğitim gören Safiye Hanım yurda dönmüş ve Cağaloğlu’nda açtığı klinikte hizmet vermiştir. Safiye Ali, yurt […]

Yorum

Türkiye’nin Kadınlarından İlkler

Semra YUSUFLAROĞLU Türkiye’nin ilk öğretmeni: Refet Angın (1915-2010) Emniyet Amiri Hafız Şerif Bey’in kızı Refet Angın’ın hikâyesi, 1915 yılında Gelibolu’da savaşın ve kıtlığın hakim olduğu bir dönemde başladı. Okuma yazmayı annesinin yardımıyla söken Refet, Cumhuriyet Okulu sınavını kazanıp okula üçüncü sınıftan başladı. Daha o yaşında öğretmen olacağından o kadar emindi ki Atatürk’le ilk karşılaşmalarında “Büyüyünce […]

Yorum

Her Şey Mümkün

Tarih: 19 Ocak 2020 Hazırlayan: Raziye ÇAKIR Konu:  Bunalımlara Yenik Düşen Sofya Hükumeti 2017’den bu yana III. B. Borisov kabinesine 5. Gensoru yeni bir güben oluna kapı açtı. Gerekçesinde SU KRİZİ, ÇÖP KRİZİ ve ÇEVRE KRİZİ gibi sorunlar olan yeni bunalım ansızın alevlenmedi. Çok tehlikeli bir yangın gibi yerden gökten ve denizden parladı. Söndürülmeye çalışırken, […]

Yorum

Sömürgeleşmeye bir adım kala

Tarih: 12 Ocak 2020 Hazırlayan: Raziye Çakır Kaynak: (Pogled.info) Konu: ABD Dış İşleri Bakanı Politik Danışmanı D. Heyl gözüyle Bulgaristan, Türkiye ve Balkanlar. Birleşik Amerika Dışişleri Bakanı Politik Yardımcısı Deyvid Heyl’in Bulgar Ulusal Radyosu’na söyleşisinden alıntılar: “Birçok bölgesel sorunla ilgili öncü rol üslenen Bulgaristan’ı kutluyoruz. Fakat Bulgaristan’ın gücü ancak ülkedeki demokrasiden kaynaklanır.” “Horizont” yayınında görevli […]

Yorum

Yaşadıkça Acıtan Geçmiş

Tarih: 01 Ocak 2020 Hazırlayan: Raziye Çakır Konu:  Biz Bulgaristan’dan zorla kovulduk ve çok çektik. “Almanya’nın Sesi” – “Deutsche Welle” radyosu iyi ve kötü günümüzde şükür hep yanımızda bulundu. Yaralarımızı zaman geldi üfledi, vakit vakit de sardı. Şimdi de anımsatarak eski günlerimizi bizimle birlikte yaşıyor. Beni Bulgaristan’dan Kovdukları Vakit Burhan Ardagili, eşini ve küçük kızını […]

Yorum

Haydi kam bir Bakalım

Tarih:  13 Aralık 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Konu: “Bay Ganyo”nun başına gelene bak sen.             Arkadaşım Ayşe ile pazara çıktık. Portakal yığınını gösterdi.            “Memleketteydim. Silistre Çarşısından portakal aldım. Renginin koyuluğu dikkatimi çekti. Çocuğa soymazdan önce, evde ılık sudan geçirdim, soymazdan önce, ellerim yapışkan, oldu, tadı […]

Eğitim Haberler

Bulgaristan’da direksiyon dersleri selfie (özçekim) ile başlayacak.

Dersin başında ve bitiminde fotoğraf çekilecektir. BTV’in haberine göre, direksiyon dersleri selfie ile başlayacaktır.  bu şekilde direksiyon hocası ve öğrencisi gereken direksiyon derslerini aldığını ispatlamış olacak. Direksiyon hocaları ve öğrencileri artık mobil uygulaması tarafından her şeyi gerçekleştirebilecekler. Bu mobil uygulama sayesinde ehliyet için başvuruda bulunanlar direksiyon hocalarını ve araçlarını seçebilecekler. Bu uygulamanın içerisine bütün sürücü […]

Yorum

Dostoyevski’nin Gözüyle 93 Harbi

Dostoyevski’nin Gözüyle 1877 – 1878 Rus-Türk Savaşında Rusların Kurtarıcılık Misyonu ve Bulgar Gerçeği Hiç olmazsa Dostoyevski kadar gerçekçi olalım…   Her yıl kutlanan 3 Mart milli Bayramında Şipka Tepesi’nde Süleyman Paşa ve birçok fesli Osmanlı askeri maketinin kafası kesiliyor. Osmanlı tarihe geçmiş olalı bir asır olsa da bu sahneler birlikte olacağımız geleceğimizi zehirlemeye şiddetle devam etmektedir. Bu görüntülerden inssan olarak hepimiz […]

Yorum

Baştan Sona Yalan Anlatıyorlar

Tarih: 31 Temmuz 2019 Tercüme. Raziye ÇAKIR Kaynak: “Dnevnik” gazetesi Konu:  Türklere zulüm ve Bulgar tarihindeki yeri – ders kitapları 2019/20 ders yılı Tarih ve Uygarlık Ders kitaplarında “Yeniden Doğuş/SoyaDönüş” adlı asimilasyon projesinde Todor Jivkov ve gizli polis (DS) nasıl değerlendirildi, bir görseniz!  S K A N D A L Diktatör Todor Jivkov döneminde Bulgaristan […]

Yorum

Srebrenitsa Katliamı

Tarih: 11 Tammuz 2019 Yazan:  Raziye ÇAKIR Konu: “Büyük zulme uğradınız zalimleri af edip etmemekte serbestsiniz. Ne yaparsanız yapın ama soykırımı unutmayın, çünkü unutulan soykırım tekrarlanır.” Aliya İzzet Begoviç Katiller, 11 Temmuz 1995 tarihinde öldürdükleri ve Bosna toprağına gömdükleri 8 372 (sekiz bin üç yüz yetmiş iki) kahramanın TOHUM olduğunu bilmiyorlardı. Bundan 23 yıl önce 1992 […]

Yorum

Şiirli Dünyasında Yolculuk

Tarih: 23 Haziran 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Türk şiiri bir bütündür.                              BİZ VARIZ Çalışırız bir tohumcuk ekebilmek için Keskin silahımız anadilimiz Türkçemiz Yaratıcılarımız öncümüz, önderlerimiz Önemli değil nasıl ve neyle yazdığımız. Kalbimiz atıyor dizelerle açmak için. Biz bir ruhsal bütünüz derlenmek için […]

Yorum

Ruh şiirle anılır

Raziye ÇAKIR Tarih: 22 Haziran 2019 Su akarken yıkanır. Halkının yaşayışını tanımayan şairlerin söyleyecek sözü yoktur. Bulgaristan Türklerinin şiiri bize kokar, kanatlarında bizi taşır. Bir gün arkadaşlarımdan biri bana, şiirin mevsimi var mıdır? Sorusunu sordu. Uzun uzun düşünmeden, var tabii, seçim toplantılarını dillendiren şiirler, olmamış gebeliği anlatır, çobanlarımızın şu kış günlerinde devlet desteği için verdikleri mücadelede kuzular meler, […]

Yorum

Ters Anlatılan Geçmişimiz

Tarih: 08 Haziran 2019 Tercüme: Raziye ÇAKIR Konu:  “Büyük Göç” ve 30 yıl sonra biraz değişen bakış açısı.             Bulgaristan’da artık böyle düşünenler de var. Bundan 30 yıl önce Bulgaristan’daki Türkler şu ikiden birini seçmek zorunda bırakıldılar: Ya zorla dayatılan Bulgar isimleriyle yaşamaya devam edeceklerdi ya da Güney Doğu komşumuza göç edeceklerdi. 29 Mayıs 1989’da […]

Yorum

Biz yasaklı bayramların çocuklarıyız

Tarih: 2 Haziran 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR Biz yasaklı bayramların çocuklarıyız. Bayram şiirleri seçerken zorlandım bu defa. Siz yaşlılara, ana babalara seçerken hep çocukları düşündüm. Bayram şekeri verirken şiirler dinlesek onlardan veya biz onlara okusak. Bir iki dörtlük olabilir… Şiiri dinleyen annemin güzelliği gözümde… Onlar gittiler, bayramlar kaldı. Bayramlarımız, ilk ve son gün arasında ebedi. […]

Yorum

24 Mayıs – Bulgar Aydınlanma Günü

Yazan: Raziye ÇAKIR Konu: Bilginin sırrı okumakta saklıdır. Her yılın 24 Mayıs günü Bulgaristan eğitim, kültür ve İslav yazım günü olarak kutlanır. Bu kutlama, IX. yüzyılın sonlarına doğru bulunan ve X. ve XI. yüzyıllarda devlet ve dini belgelere giren Alfabe Günü törenidir. Kiril ve Metodiy kardeşler tarafından yaratılan bu yazımda önce 44 harf varken, bugün Bulgarcada […]

Yorum

1989 Direnişimiz

Raziye Çakır Tarih: 21 Mayıs 2019 Konu: Direnişlerimizin patladığı o günler Bulgaristan Türklerinin 1989 Mayıs Ayaklanmasının suya sabuna dokunmayan adı “Mayıs Yürüyüşleri” oldu gitti. Kalemi kalın yazanlar, Bulgaristanlı Müslümanların bir Hıristiyan ülkede gerçekleştirdiği bu büyük isyanı bir “yürüyüşe” indirgemeye üşenmediler, usanmadılar, emekli olduktan sonra da yazmaya devam ettiler. Yaza yaza yazar olanlar “ne olmuş canım” zihniyetiyle […]

Yorum

Mayıs Yürüyüşlerinden

Tarih: 20.05.2019 Yazan: Raziye ÇAKIR GÜNEYE GÖÇ EDEN KUŞLAR Güneye göç eden kuşlar, N’olur, söyleyin bana Nerde kaldı o güneş, O ılık akşamlar, O ferah?… Neden böyle vakitsiz geldi küz? Biliyorum, burada bir sır var Siz yazı kanatlarınızda götürdünüz Güneye göç eden kuşlar… Ama değil mi, değil mi kuşlar Gencelmeye gitti yaz? Değil mi bahar […]

Yorum

20 Mayıs 1989’da Deliorman yürüdü

Tarih: 20 Mayıs 2019 Yazan: Raziye ÇAKIR 20 Mayıs 1989’da Deliormanlılar da “Yeter Artık!” dediler ve protesto yürüyüşlerini başlattılar. Şumnu sancağının Yusufanlar, Şarvı, Davulcular, Saltıklar, Çoban Nasıf, Nasufçular, Emberler yürüyüşe çıktılar. Kent merkezine toplandılar. Arkadan gelenler kent meydanını doldurdular. Kısa ve özlü konuşmalardan sonra iki öğrenci şiir okudu. Meydanda Türkçe konuştuğu için ceza ödemiş, Bulgarca bilmediği için hastaneden […]

Yorum

Bulgaristan Deliorman’da Mayıs ‘89 Yürüyüşleri…

Raziye ÇAKIR 20 Mayıs 1989’da Deliormanlılar da “Yeter Artık!” dediler ve protesto yürüyüşlerini başlattılar. Şumnu sancağının Yusufanlar, Şarvı, Davulcular, Saltıklar, Çoban Nasıf, Nasufçular, Emberler yürüyüşe çıktılar. Kent merkezine toplandılar. Arkadan gelenler kent meydanını doldurdular. Kısa ve özlü konuşmalardan sonra iki öğrenci şiir okudu. Meydanda Türkçe konuştuğu için ceza ödemiş, Bulgarca bilmediği için hastaneden kovulmuş ve daha yüzlerce hor […]

Yorum

Anadilimizi Yaşatmalıyız

Raziye Çakır Günümüzde Bulgar devletinin azınlıklar arasındaki eğitim çalışmaları Bulgar dilinde anaokullarında yoğunlaştı.  Türk çocukları daha 4 yaşta ana kucağından, Türk aile ortamından alınarak yalnız Bulgarca konuşulan, Bulgarca öğretilen, Bulgar kimlikle yetişmelerine özel özen gösterilen Bulgar anaokullarına toplanıyor. Türk çocuklarında anadil yerine Bulgar dilinin mayalanmasına ve ona göre düşünce tarzı oluşturulup hafızasının Bulgar ahlak, yaşam anlayışı, dil, […]

Yorum

Zor Gün Dostu

Raziye ÇAKIR Tarih: 11 Mayıs 2019 Hazırlayan: BGSAM ekibi Konu: Bizi De Seven Büyük Önder Haydar Aliyev. Bulgaristan Müslüman Türklerinin yaşadığı 1984-1989 zulüm döneminde, isimlerimizin geri verilmesi, baskı ve terörün durdurulması, hapislerdeki ve toplama kamplarında ve sürgündeki yakınlarımızın salıverilmesi, azınlık haklarımızın tanınması uğruna bütün varlığıyla mücadele eden Azerbaycan halkının ve mazlum halkların büyük önderi Haydar […]

Yorum

İlk Müslüman Türk Devleti Kimdir?

Raziye ÇAKIR Herkesin cevabını bildiği bu sorunun aslında klişeleşmiş bir cevabı yoktur. Türk Tarihini gerekse İslam Tarihini yakından ilgilendiren bu konunun üzerinde durulması ve önemli kaynaklardan yararlanarak ortak bir noktada buluşmamızı gerektirir. Eğitim hayatımız boyunca doğru bildiğimizi sandığımız bir cevap olarak anlarız. ‘İlk Müslüman Türk Devleti Kimdir?’ diye sorduklarında sadece şu cevap aklımızdan geçer ‘Karahanlılar’dır. […]

Yorum

Yunanistan’da Makedon Nüfus var mı?

Dil meselesi Tarih: 18 Nisan 2019 Tercume: Raziye ÇAKIR Konu:  Yunanistan Makedon dilini neden yasaklıyor?                    Yunanistan Kuzey Makedonya ismine alışıyor, 2019/2020 ders yılında Makedonya’nın yeni adı ders kitaplarına girecek. Şimdi yeni bir tartışma konusu açıldı: Yunanistan’da Makedon nüfus yaşıyor mu yaşamıyor mu? Yıllar önce Yunanistan’da Bulgar nüfus yaşıyor mu, Bulgaristan’da da Yunan nüfus var mı […]

Yorum

Erken Seçime Gidiyoruz

Çeviri: Raziye ÇAKIR Tarih: 14 Nisan 2019 Yazan:Prof. Dimitır İvanov (Frognews) Konu:  Sağır ve iş bilmez yönetimin vakti doldu. Bulgaristan halkın menfaatlerine karşı yönetilemez. Bulgaristan ve vatandaşları nihayet vatandaşların çıkarlarına kulak verecek, milli öncelikleri sıralayacak, cesur, zeki ve uzun vadeli bir yönetim yöntemi seçecek bir iktidara gerek olduğunu anladılar.  Günün büyük sorunu şudur: Bu yeni […]

Yorum

Bulgarlar Osmanlıda Nasıl Yaşadılar

Deutsche Welle: Tarih: 27 Mart 2019 Çeviri: Raziye ÇAKIR Konu:  Anlaşmanın yolu tarihsel belgeleri çarpıtmadan okumak ve yorumlamaktır. Ülkelerinin boyunduruk altına girmesi ile ondan kurtuluşları arasındaki beş asırda Bulgarların yaşayışına ilişkin oldukça gerçekçi bir tablo ancak Osmanlı egemenlik çağından belge ve delillerin tarafsız bir gözle yorumlanmasıyla çizilebilir. Birinci baskısı birkaç gün önce çıkan Bulgar topraklarında […]