Geçtiğimiz günlerde gerçekleşen, Bulgaristan’ın en önemli kitap etkinliği Sofya Kitap fuarı kapsamında başkente gelen yabancı yazarlardan biri de Murat Tuncel oldu. Yazarlığı yanı sıra “Elfene Dünya” ismi altında çeviri kitaplar basmaya kararlı yazarın, Bulgarca olarak yayımladığı ilk roman Boyka Asiova’nın “Çocuksuz dul kadın” romanı oldu. 1952 Kars, Türkiye doğumlu Tuncel, 1989 yılında Hollanda’ya yerleşti. Yazın […]
Noel arifesinde kitap piyasasına çıkan “İkinci Bulgaristan” adlı eserde dünyanın farklı yerlerinde yaşayan 50 Bulgarın hayat hikayeleri anlatılıyor. Gazeteci Milena Dimitrova’nın kaleme aldığı eser artık kitapçılarda yerini aldı. Dimitrova: ”Bu insanlar iyi oldukları için kaçmadı, ancak Bulgaristan da onların sesini duymuyor ve milyonlarca insanın doğup, büyüdükleri yerlerden kaçışının nedenini, kökenlerinden ayrılmalarının sebebini araştırmıyor” dedi. İstatistik Kurumu […]
Bulgaristan’ın en büyük kitap etkinliği, 10-15 Aralık tarihleri arasında Sofya Ulusal Kültür Sarayı’nda gerçekleştiriliyor. 47’nci Sofya Uluslararası Kitap Fuarı ve 7’inci Sofya Uluslararası Edebiyat Festivali, yurtiçi ve yurtdışından yazarları bir araya getiriyor. Başarılı etkinlik farklı ülkelerden edebiyat, küçüklü büyüklü diller ve kültürler için bir buluşma ve diyalog ortamı yaratıyor. Bu yılki uluslararası programın odağında Fransızca […]
Bulgaristan genelinde bu yıl “seçmeli” ya da “zorunlu seçmeli” ders olarak Türkçeyi tercih eden 5 bin 159 öğrenci, 27 yıl aradan sonra ilk kez yenilenen ders kitaplarına kavuşmanın mutluluğunu yaşıyor. Bulgaristan Bilim ve Eğitim Bakanlığı tarafından yenilenen ve 10 kişilik uzman ekibin hazırladığı Türkçe ders kitapları, yıllık müfredata uygun olarak oluşturuldu. Çalışma kapsamında en son […]
27 yıl sonra Krumovgrad (Koşukavak) ilçesindeki okullarda 1-7.sınıflarda okuyan 280 öğrenciye yeni ana dili Türkçe eğitim setleri (ders kitabı ve öğrenci çalışma kitabı) dağıtıldı. Eğitim setleri ilk önce bizzat Krumovgrad Belediye Başkanı Sebihan Mehmet ve Belediye Meclis Başkanı Metin Bayramali tarafından Tokaçka Peyo Kraçolov Yavorov İlköğretim Okulu’nda okuyan öğrencilere dağıtıldı. Uzun zamandır beklenen Türkçe eğitim […]