Kitap

Köprü – Georgi KULOV

Gezateci-Yazar Georgi Kulov’un kaleme aldığı Köprü adlı kitabı Rodop Dağları’nda yaşayan Türkler ve Bulgarlar arasındaki iyi komşuluk ilişkileri ele almıştır. Buralarda Türk-Bulgar birlikte yaşamı geçmişten örneklerle bugüne taşıyan yazar, olumlu örneklerle vurguluyor. Bu kitabı Kırcaali iline bağılı Cebel ilçesinden Türk girişimci Sn. Sevahattin GÖKÇE’nin destkleri ile yayınlanmıştır. Tür Bulgaristanlı iş adamlarına örnek olsun. Sayın GÖKÇE’yi […]

Kitap

Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değil – Bülent Ayyıldız

Edebiyat dergilerinde yer alan öyküleriyle son dönemin en öne çıkan yazarlarından biri olan Bülent Ayyıldız ikinci kitabı “Hiçbir Şey Göründüğü Gibi Değil” ile okurun karşısına çıktı. Tarihsel arka planını ıslahat sonrası Osmanlı’nın son dönemlerinin oluşturduğu roman, Türkiye’den Almanya’ya evlerine giden Murat ve Gül çiftinin başlarına gelen fantastik olayları anlatıyor. İlk kitabı “Durun Yanlış Anladınız” ile […]

Kitap

İsme dair bir roman adlı kitap Bulgaristan Türkleri’nin hikayelerini anlatmış

Bundan önce 3 şiir kitabı yazan Lyudmila Mindova, “Bu kitap benim için bile neredeyse beklenmedik bir şekilde oluştu, çünkü sürekli içimdeki roman yazma isteğini susturmaya çalışıyordum. Ancak belli ki bu roman kendisi bir şekilde ortaya çıkmak istedi” diyor ve şöyle devam ediyor: “Totaliter rejimlerde hepimiz sayıyız, ismi olan insanlar değiliz. İsimlerimiz yok, hiç olmamıştır sanki.” […]

Kitap

Doğal Roman – Georgi Gospodinov

Bir romanda nelerden bahsedilmesini beklemeyiz? Tuvaletlerden mesela. Sineklerden. Bitkilerin üreme biçimlerinden. Gündelik hayatın sıradan detaylarından. Bunlar her ne kadar “doğal” şeyler olsalar da romanlara giremeyecek kadar yersiz ya da önemsiz görülürler genelde. Bulgar yazar Georgi Gospodinov ise bütün bu dışlanmış konulara kucak açarak “muzip” bir roman çıkarmış ortaya: “Sineğin bakışını anımsatan çokyönlü bir roman. Ve […]

Kitap

Kördüğüm – Resmiye Mümün

Totaliter rejimde söndürülmeye çalışılan Türkçemiz, demokrasinin ilk yıllarında tüten ocak gibi biraz alev verdi! Bulgaristan Türk Edebiyatı’nda da bir canlanma, bir hareketlilik de meyvelerini vermeye başladı. O meyvelerden biri de 2006 yılında “Filiz” çocuk gazetesinde basılan bir şiir dikkatimi çekti, “Öğrencilerim”, müellifi Resmiye Mümün. Benim köyüm Kostino’dan yazılmış bir şiir. Doğrusu ya, memleketimden çoktan ayrıldığım […]