Yorum

Örneklemelerim Bulgaristan’dan (1)

Tarih:  19 Aralık 2019 Yazan: Neriman Kalyoncuoğlu Konu: Çöken Devletin Acısını Yaşayanlar.                                   2019’un son günlerindeyiz. Son günler, hesap görme, çizgi çekme günleridir. Bir de insanların kendi kendine YILIN OLAYINI sorduğu günlerdir. Bu yıl Bulgaristan’da Roman – Millet (Çingene) azınlığın […]

Yorum

Hiçbir Şey, Gizli Kalamaz!

Neriman KALYONCUOĞLU Bugün yine Pazar, hava yine çok güzel ve “Unkapanı” kemerlerinden geçip perdemi aralayarak odama dolan Belgrat Ormanları’nın sabah esintisi kahvemin kabarcıklarını patlattı patlatacak. “Gelin Armudu” öyküme aldığım telefonlar, bütün hafta sizi düşünmeme neden oldu. Gönüllere sızmak zor iş. Sızsan bile içinde ne göreceksin ki! Gönlün dili yok. Bana kalırsa bütün iş bellekte yani […]

Yorum

Gözü Açık Koma Durumu

Tarih: 31 Temmuz 2019 Kaynak: Faktor. bg, söyleşi, Sofya Konu: “Rusya’ya bağımlılıklarımızdan dolayı 150 yıldan beri gözü açık kendinden geçmiş durumdayız. Biz bu gün Bulgar milletini “uyandırmaya” çalışıyoruz.” Psikolog R. Yordanov Bulgar tarihini her zaman başkaları yazmıştır. Hekimlikte “gözü açık koma” teriminin anlamı şudur: kimi ağır hastalıklar sırasında görülen, anlama, duyma ve devinmenin tümüyle ya […]

Yorum

Zulmü Yenenler Kadınlarımızdı

Tarih: 19 07 2019 Yazan: Neriman Kolyoncuoğlu Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği BULTÜRK’ün inisiyatif ve öncülüğünde mart ayında toplanan Birinci Türk Dünyası İstanbul Kurultayı, Türk kavminin dönüşerek değişim ve yenilenme yolunda çok önemli bir aşamadır. Bizler çok büyük bir dünyayı temsil ediyoruz. Dünyamız, coğrafya olarak olduğu gibi, sosyal ekonomik ve kültürel gelişim olarak da […]

Yorum

Tarihin Yüzkarası

Tarih: 06 Temmuz 2019 Yazan: Neriman Kalyoncuoğlu Konu: Avrupa Konseyi Srebrenitsa Katliamını ilk kez anacak. Bosnalı Müslüman Kadınları Srebrenitsa’da Şehit yakınları İçin Dua Ediyorlar. Bosna FENA ajansının bildiği üzere, Türkiye Dış İşleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, 1995’te Busna’nın Srebrenitsa vaadinde 8 000 (sekiz bin) Bosnalı Müslüman erkek ve kadın öldürülerek işlenen soykırım ile ilgili olarak önümüzdeki hafta […]

Yorum

Zincirlerinden Başka Kaybedecek Şeyleri Yok

Tarih: 1 Mayıs 2019 Yazan. Neriman Kalyoncuoğlu Yazı:  İşçilerin Uluslararası  Dayanışma Günü 1 Mayıs. Tarihteki adları PROLETARYADIR. Onlar, çocuklarından başka geleceğe bırakacak hiçbir şeyi olmayanlardır. Bir de hayatı üretenler. Yöneticilerin resmi çetesine alınmayanlar. Ve asla teslim olmayanlardır. 1 Mayıs birçok konuyu yeniden ölçüp biçmemize neden oldu. “www.bghaber.org” ve BGSAM yayınlarında son günlerde işlenen konu 26 […]

Yorum

Zulmü Kınama Günleri

Tarih: 26 Aralık 2017 Neriman Eralp Kalyoncuoglu Konu: Belene kampı ve Bulgaristan Türk Protesto Şiiri 1984 -1989 Bulgaristan Türklerine karşı totaliter zulmün, Todor Jivkov diktatör rejiminin isim değiştirme, din yasaklama, Müslüman gelenek ve yaşam biçimini çarpıtma ve Bulgaristanlı Türklerin öz kimliğini yok etme denemesi halkımızın tek yumrukta birleşen tepkisiyle karşılanmış, yolu kesilen baskıcı düzeninin devrilmesiyle […]

Yorum

Diz Boyu Batak

Neriman ERALP Öykü: Adem ile Ayşe’yi Sultan Ahmet’te tanıdım. Kırık dökük bir İngilizceyle –                 “Mısır Çarşısı” nerede?,  diye soran gencin İngiliz olmadığı boyundan postundan olduğu kadar, tüm hallerinden de belli olduğu gibi, Türkiyeli olmadığı da gizlenecek gibi değildi. –                 Yolum “Sirkeci”ye,  buyurun beraber gidelim, diyebilmeme yarayan İngilizcem, kapı açtı. Kumru kuşları gibi önümde duran çifti […]

Yorum

Dünya Birincisi

Neriman ERALP ABD, İtalya, Güney Kore, Japonya ve bazı başka ülkelerde gazeteciler gelmiş ve Bulgaristan’da insansız kalan köy ve mahalle resimlerini çekiyor. Kendi dillerinde kendi insanlarına bu köyde yaşanır, şu köy çok güzel, burasının yaylası, deresi, bağı bahçesi, asfalt yolu ve su havzası var diye anlatıyor, boş okulları, hastaneleri gösteriyorlar. Birçok köyde değil belediye merkezlerinde […]

Yorum

Toprak Huzurdur

Neriman ERALP Sonradan konuşmak kolaydır. Koskocaman bir yıl geçti, Bulgar basını bizim o güzelim Güney Doğu Rodopları bu sene de adamakıllı yazmadı. Çul altındaki kırığın acısını çeken bilir sözümüz var ya, işte öyle bir şey. Politikacılar, gazeteciler gidip görmedikçe, dünya derdimizi nasıl öğrensin! Koca senede iki hortlak yazısı sivrildi çizilenler arasından. Hortlaklarla tılsımları konu eden […]

Yorum

Televizyon Türkçesi-1

Sofya uluslar arası kitap fuarını gezerken, Hıristiyan Din bilgi ve geleneklerine ait lüks baskılı kitapların çeşitliliği ile gençlik yayınlarında batı dillerinden çevrilmiş kurgu eserlerin çeşitliliği gözümden kaçmadı. Bu yayınlar üzerinde göz gezdirirken hep Türk standını arıyorum. Sofya’da dört binden fazla Türkiyeli Üniversite öğrencisi ve 132 yerli Türklerden yüksek öğrenim gören var. Pernik ve Plovdiv gibi […]

Yorum

Sofya Uluslararası Kitap Fuarı’nda Türk standı neden yok…

Neriman ERALP 10 – 15 Aralık 2013 Sofya Ulusal Kültür Sarayı Uluslararası Kitap Fuarı’nda Türk standını arıyorum. Birkaç yıl önce ziyaret ettiğimde İş Bankası Kültür Yarınlarından çok değerli orijinal ve çeviri eserler almıştım. Aynı niyetle gelmiştim amma… Giriş katında Moskova Kremlin Sarayı Yayınevi, raflar baştanbaşa harika görünümlü eserlerle dolu ama satış yapmıyor. Bulgarlara, siz Rus […]

Yorum

360 Derece

Ömrümün baharındayım. Her şeyi bilmek, öğrenmek, alabildiğine sevmek ve sevilmek çağım. Etrafını görebilmek gerçekten çok önemli. Geleceği görebilmek içinse geçmişi yani tarihi bilmek gerek. Tarih öğrenmek de kendi başına bir işe yaramıyor. Olmuş olanı öğrenirken satır aralarını okumak, olgular arasındaki yasal ya da yasa dışı, ana ya da yan bağları, gelişim süreçlerini, eğilimleri sezerek izlemek […]

Yorum

Debelendikçe batıyorlar

Bu Pazar sizlere “ZAMANI DOLMUŞ İŞLER” başlıklı bir yazımı okutmak istiyordum. Bulgaristan’da 24 Üniversite, Yüksek okul ve Akademi’de devam eden öğrenci boykotlarının toplumda neden destek bulmadığını ve neden etkisiz kaldığını anlatmak istiyordum. Nedeni de, bir ülkede gençlik eylemleri etki uyandırmıyorsa, toplum bitmiştir, can çekişmektedir, mutlaka seçenek aramak zorundadır, gibi soruların nedenleri üzerinde durmayı düşünmüştüm, ama […]

Yorum

İz Bırakmak

Siz bu Pazar da Nafiye Yılmaz’ın yazısını bekliyor olabilirsiniz. Kendisini sevdirmiş bir usta kalemden ayrılmanın zor olacağını tahmin ettiğim kadar, onun yerini doldurmanın da çok zor olacağını biliyorum. Ben de Bulgaristan göçmeni ve Kırcaali köylerindenim, aynı ak yeller yüzümüze vura vura saçlarımızı savura savura yetişsek de, her insan farklıdır, sizin beklentilerinizin de farklı olduğu gibi. […]

Yorum

Toprak Ağlıyor

Bayramdan dönüyorum. Haskovo üzerinden eski yolu takip ediyorum. Haskovo denice bizimkilerim aklına hep “has ekmek” gelir. Oysa şehir ismini Osmanlı zamanında bu topraklarda Trakya tımarlarının en büyük olmasından alır. “Mineralni Bani” kaplıcaları yolunca şehre indiğimde sabah erkendi, sütlü kahvemi içmeden gitmeyeyim, dedim. Belediye binasının ardına dizilmiş geceleri ışıklı içkili, sabahları ise, yalnız kahvehane olarak çalışan […]