13 Nisan’da ülkemizde Tsvetnitsa, Türkçe’de Söğüt bayramı veya Dallar pazarı olarak bilinen bayram kutlanıyor. Bu günde çiçek ve ağaç ismini taşıyan kişiler isim günü de kutluyor. Tsvetnitsa her zaman Paskalya Yortusu, halk dilinde “Kızıl yumurta “ bayramından tam bir hafta öncesi kutlanır.

Büyük Hıristiyan bayramlarına ne kadar da bağlı olsalar Lazaritsa ve Tsvetnitsa kendine ait, eşsiz bir görünüme ait. Bu bayramlar, canlanan doğanın, gençliğin ve umutun başlangıcıdır. Aynı çoşku ile, bugün de bu bayramlar kutlanmaktadır. Lazarki dediğimiz kızlar nasıl giyiniyorlar, sofraya neler konur…Bütün bunları bugün hatırlıyoruz ..

Lazarovden tam paskalya yortusu öncesidir. Bugün bütün ev sahipleri, çocuklar ve gelinler için dilekler tutulur ve maniler söylenir…Lazarkiler, her evi ziyaret eder ve ev hanımları onlara beyaz yumurta ve para hediye ederler.

Ertesi gün Tsevtnitsa, Söğüt bayramında kızlar köyün dışında dere boyuna toplanır, tam orada suyun yavaş yavaş aktığı bir yerde…Ellerinde “kukla “ismini taşıyan uzun bir ekmek taşırlar. Bu söz konus ekmekten küçük parçaları ağaç parçanın üzerine koyup dereye salarlar. Hangi kızın ekmeği en uzağa giderse, demek ki o en erken evlenen kız olacak. Eskiden, Lazarki olmayan kızlar evlenemezmiş. Ancak kızın bu sınavdan geçtiğinden sonra kız başına çiçek takıp evlenebiliyormuş, el işlemelei gömlek giyebilir ve boncuk, kolye, yüzüzk, bilezik gibi farklı süsler taşıyabiliyormuş.

Vrıbnitsa, Tvetnitsa bayramının diğer adıdır. Söğüt bayarmı isminin ise, Hazreti İsa’nın Kudüs’e palmiye ağaçları ile girdiğini sembolize ediyor. Daha sonra Hz.İsa çarmihaya gerilmiştir. Bugün de evin kapılarına , ikonlarına, söğut dalları konuyor. Bulgaristan’ın hangi bölgesine giderseniz gidin her yerde Lazarkilere rastlayacaksınız. Halk Kiyafetleriyle süslü lazarkiler her köyde görülebilir.

Çeviri: Şevkiye Çakır