Ekonomi Haberler

Gül yetiştiriciliği koronavirüs engeline takıldı

Pandemi, parfümeri sanayisini olumsuz etkileyince gül yağ üretimi de çıkmaza girdi. 2020 yılında gül hasadının yüzde 40’ı toplanamadı ve tarlada kaldı. Bu yıl da durum kritik. BNR Stara Zagora Radyosu’na konuşan Bulgaristan Profesyonel Gül Yetiştiricileri Derneği Başkanı Hristo Nikolov,“Yağ gülü yetiştiriciliği açısından hasadın yapılmayacağı bir yılın eşiğindeyiz. Ülkedeki uçucu yağ damıtma tesislerinin büyük bir bölümü, ilkkbaharda gül alım kampayası […]

Yaşam

Tuna Köprüsü’nde TIR kuyruğu

Romanya ile “Dunav Most 1” Tuna Köprüsü sınırında TIR kamyonu kuyruğunun uzamasından dolayı, bu yöne giden kamyonlar daha Byala’da ve Veliko Tarnovo, Stara Zagora ve Pleven illerinde yolda durdurulacak ve kontrollü olarak bekletilecek.  Romanya tarafından tamir işlerinden dolayı Bulgaristan’dan Tuna Köprüsü üzerinden Romanya’ya geçmek için bekleyen kamyonların kuyruğu 15 kilometreyi geçti.  Romanya Nikolopol, Kaynarca, Kruşari […]

Yaşam

Eski Zağra’da bir köy tamamen karantinaya alındı

Eski Zağra-Stara Zagora’nın Paniçerovo köyü Çarşamba sabah toplu karantinaya alındı. Covid- 19 hastası bir kişinin Salı günü Eski Zağra-Stara Zagora hastanesinden kaçarak, taksiyle köye gelmesi sonucu bütün köy halkına karantina uygulandı. Hastaneden kaçan adam polisin müdahalesiyle evden çıkarılıp, yeniden tedaviye alındı. Salı’yı Çarşamba’ya bağlayan gece polis güçleri köyü abluka altına aldı ve halkın 14 günlük […]

Duyuru

Bulgaristan’da Türkçe Yer İsimlerinin Değiştirilmesini Şiddetle Kınıyoruz

Bulgaristan Eski Zagra (Stara Zagora) Belediye Meclisi 31 Mayıs 2018, Varna Belediyesi Meclisin kararları ve son olarak Şumnu ve yöresindeki Türkçe yer isimlerinin değiştirtmesini girişimleri ile Avrupa Birliği üyesi Bulgaristan yeni bir skandala imza atmıştır. Bu kararlar 1989 yılına dek iktidarda bulunan devrik diktatör Todor Jivkov rejiminin biz Türklere karşı yürüttüğü asimilasyon sürecini hatırlatmaktadır. İzmir […]

Siyaset

Eski Zağra’nın ardından, Şumnu’da Türkçe yer adlarını değiştiriyor

Stara Zagora (Eski Zağra) Belediye Meclisindeki Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) hariç tüm partilerin almış olduğu Türkçe yer adlarını yeniden adlandırma kararının ardından Şumen’de (Şumnu) de böyle bir girişime hazırlanılıyor. 28 Haziran’da Belediye Meclisi, Ataka Partisinden Dobri Çaylev’in teklifi üzerine ildeki mevcut Türkçe yer adlarının tespit edilip yenilerini önermek için bir geçici komisyon kurma konusunu […]

Siyaset

Türkçe yer ismi değişikliği Bulgaristan’ı ikiye böldü

Bulgaristan’da ırkçı ve aşırı sağ popülist siyasi oluşumların, Osmanlı döneminden kalan Türkçe yer isimlerini Bulgarcaya çevirme girişimleri ülkeyi ikiye böldü. Toplumun büyük bir kesimi Osmanlı döneminden kalma Türkçe yer isimlerinin Bulgarcaları ile değiştirilmesini onaylamazken, ırkçı söylemleriyle tanınan siyasi parti temsilcilerinin isim değişikliğinin yerinde bir karar olduğunu savunmaya devam ettiği aktarıldı. İsim değişikliğini destekleyen ve karşı […]

Haberler Siyaset

Bulgaristan’da Türkçe ve Arapça yer adlarının değiştirilmesine tepki

Bulgaristan’ın güneydoğusunda Eski Zağara Belediye Meclisinin geçen hafta aldığı kararla Türkçe ve Arapça oldukları gerekçesiyle bölgede bulunan 838 yer adını değiştirmesi Bulgar medyasında eleştirildi. Siyasal bilimci Prof. Daniel Smilov’un kaleme aldığı ve ülkedeki birçok medya kuruluşunda kullanılan “İsim Değiştirme Politikası-Fikir Derlemesi” adlı makalesinde, “Mekanik çeviri anlam kaybına neden olur. Bılgaria (Bulgaristan) kelimesinin Bulgarca olmadığı anlaşılırsa […]

Yorum

Yine komünist damarları tuttu

Türkiye Cumhurbaşkanlığı ve genel seçimlere kilitlenmişken, bugünlerde Avrupa Birliği üyesi komsu Bulgaristan’dan gelen haberler üzücü. Bulgaristan yerel yöneticilerinin yeniden eski komünist liderleri Todor Jivkov damarı tutmuş. Ülkede yüzyıllardır korunan Türk yerleşim yerlerinin isimlerini yeniden değiştirmeye başlamışlar. Haberi gördüğümüz de yorumlarız diye not etmiştik. Siyaset ve kent gündem yoğun olunca bugün fırsat bulabildik. Bulgaristan’ın Eski Zağra Belediye Meclisi  838 Türkçe yer ismini Bulgarca’ya dönüştürme kararı almış. Üstelik, bu karar Belediye […]

Haberler Siyaset

Bulgaristan Müslümanlar Diyaneti’nin Eski Zağra’daki Yer Adlarının Değişimi İle İlgili Bildiri

Stara Zagora yerel meclisi, Müslüman – Türk isimleri ile ifade edilen ya da ilişkilendrilen coğrafi yer adlarının, Bulgar adları ile değiştrilmesine yönelik peryodik girişimleri, Bulgaristan’daki Müslüman toplumu arasında ciddi endişlere sebep olmuştur. 2018 yılı Mayıs ayında, Stara Zagora Belediye Meclisi, belediye sınırları içersinde yer alan Türk – Arap isimleri ile anılan toponimlerin isimlerinin değiştrilmesi ile […]

Haberler Siyaset

Eski Zağra Belediye Meclisi Türkçe yer adlarını Bulgarca’ya çevirme kararını onayladı

Stara zagora (Eski Zağra) Belediye Meclisi bu günkü oturumunda 838 yer adının Türkçe’den Bulgarca’ya çevirme kararını onayladı. Karar 39 “evet”, 2 “hayır” ve 4 “çekimser” oyla alındı. Hak ve Özgürlükler Hareketinden 2 meclis üyesi karara “hayır” oyu verdi. Stara Zagora Belediye Meclisindeki tüm siyasi partilerin temsilcilerinin yer aldığı geçici komisyon yaklaşık bir yıl Türkçe yer […]

Yaşam

Eski Zağralı Türkler yer adlarının değiştirilmesine karşı çıkıyor

Eski Zağra (Stara zagora) Belediye Meclisinde 31 Mayıs 2018 tarihli oturumunun gündeminde yer alan yaklaşık 800 yer adının Türkçeden Bulgarcaya çevrilmesi teklifi bölgede yaşayan Türkler tarafından tepki görüyor. İsimlerin değiştirilmemesi için Eski Zara Bölge Müftüsü Turhan Hasan tarafından başlatılan imza kampanyasına şehir içinden 200, etraf köylerden de 1000 imza toplandı. İmzaların Eski Zara Belediye Başkanı […]

Haberler Siyaset

Eski Zağra ilinde Türkçe yer adları değiştiriliyor

Stara Zagora (Eski Zağra) ilinde mevcut 868 Türkçe yer adı, Bulgarca adlarla değiştirilecek. Ahça Tahta, Karasoluk, Trifunbölük, Orlukaya, Çakmadere, Yıkıkköprü, Bulgarca ile değiştirilecek Türkçe yer adlarının sadece bir kısmıdır. Stara Zagora Belediye Meclisinde yer alan tüm siyasi partilerin temsilcilerinin yer aldığı geçici komisyon neredeyse bir yıl Türkçe yer adlarının Bulgarcaya çevirisi üzerinde çalıştı. Harici uzman […]

Ekonomi Haberler

Türk-Bulgar sanayi odaları işbirliği masaya yatırıldı

Edirne Ticaret ve Sanayi Odası ile Bulgaristan Stara Zagora Ticaret ve Sanayi Odası işbirliği ile EEN WEST MAR Batı Marmara Konsorsiyumu Edirne KOSGEB İl Müdürlüğü koordinasyonunda, ikili işbirliği görüşmeleri gerçekleşti. Stara Zagora firmaları ile İlimiz firmalarının buluşmasında, inşaat, turizm (tur operatörleri ve acentalar), enerji projeleri ve enerji yatırımları ve baharat imalatı (ihracatı) gibi sektör temsilcileri […]

Kültür-Sanat

Kırcaali Merkez Cami’den 14 hacı adayı uğurlandı

Kırcaali Merkez Cami’de mukaddes topraklara Mekke ve Medine’ye 14 hacı adayını uğurlama töreni düzenlendi. Camide Kırcaali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmet, Krumovgrad (Koşukavak) Bölge Müftüsü Nasuf Nasuf ve Haskovo Bölge Müftüsü Basri Eminefendi’nin okudukları Kur’an-i Kerim’den ayetler, telbiye, selavatların ardından uğurlama duası yapıldı. Okunma Sayısı: 823

Kitap

Zağra Müftüsünün Hatıraları – Hüseyin Raci Efendi

Zağra Müftüsünün Hatıraları (Tarihçe-i Vak’a-i Zağr) Hüseyin Raci Efendi İz Yayıncılık / Araştırma-İnceleme Dizisi   Bu kitap, Türklerin vatan edebiyâtında en samîmî, yüksek bir şâheserdir…” Bu sözler, meşhur edip ve şâirimiz Yahya Kemal Beyatlı’ya aittir… Bu kitap “93 Harbi” diye anılan 1877-78 Moskof Harbi’nde Rumeli’deki Müslüman kardeşlerimizin başına gelenleri bizzat yaşamış olan Zağra Müftüsü Hüseyin […]