Eğitim

Yurt dışındaki Bulgar öğretmenleri halkın çağdaş Aydınlatanlarıdır

Yurt dışındaki Bulgar Pazar okulları çağdaş eğitim sistemimizde gerçek birer fenomendir. Kurtuluş öncesindeki Bulgar dilini, folklorünü ve kültürünü korumak ve bunları gelecek kuşaklara kalıcı bir değer olarak bırakmak için her şeyini veren o aydınları en çok bunlar hatırlatıyor. Böylece günümüzde dünya çapında ana dillerine düşkün yüzlerce Bulgar ailesi yabancı ortamda da olsa anadillerini çocuklarına öğretmeyi […]

Eğitim

Bulgar platformu, yurtdışındaki Bulgar çocuklarına ana dillerini öğrenmelerinde yardımcı oluyor

Yurtdışında yaşayan Bulgar çocukları, ana dillerini online Bulgarca Akademisi sayesinde evden öğrenebilecek. Küçük yerleşim yerlerde Pazar Okulları olmadığı için online platformu, ebeveynlere ana dilleri eğitiminde yardımcı olacak. Sanal eğitim, öğrencilerin ödevlerini öğretmenlere göndermelerini, öğretmenlerin ise onları kontrol etmelerini sağlıyor. Öğrencilere ayrıca, derste kullanılan tüm ders kitaplarına erişmenin yanı sıra öğretmenler ve öğrenciler arasındaki doğrudan iletişim […]

Siyaset

Sofya’da Bulgarca konuşan Büyükelçiler Kulübü kuruldu

Ülkemizde görev yapan 15 ülkenin diplomatları, Bulgarca konuşan Büyükelçiler Kulübünü kurdu. Amaç, diplomatları, Bulgar devlet, kültür, toplum ve iş eliti ile bir araya getirmek. Kulübün kurucuları Sofya’da görev yapan Polonya, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Slovenya, Azerbaycan, Karadağ, Slovakya, Macaristan, Bosna-Hersek, Sırbistan, Ukrayna, Romanya, Moldova, Kazakistan ve Moğolistan Büyükelçileri. Daha sonra bir diplomatın daha aralarına katılması bekleniyor. […]

Eğitim

Birinci sınıftaki öğrencilerin dörtte biri için Bulgarca anadili değildir

Eğitim Bakanı Krasimir Valçev, birinci sınıf öğrencilerinin % 25’inden fazlası için Bulgar dilinin ana dili olmadığını söyledi. Valçev, bunun okul öncesi eğitimin 5, 6 ve imkan varsa daha da erken yaşlarda başlamasının gerektirdiğini  öne sürdü. Bakan, eğitim düzeyi düşük ailelerin çocuklarının sayısının arttığını söyledi. Bu, sorunların birikmesine ve öğrencilerin dışlanmasına yol açar. Valçev, Eğitim Bakanlığı’nın […]

Eğitim

Dört Yol Ağzından Öyküler ile çağdaş Bulgar edebiyatı Türkçe’de

Çevirisini Sevcan Kence’nin yaptığı Dört Yol Ağzından Öyküler – Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi kısa süre önce Türkiye’de okurlarla buluştu. Köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan antoloji, Türkçede bu türde nadir çalışmalardan biri. Antolojide eserleri yer alan yazarların bir kısmı, ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yapılan çeşitli etkinliklerde yer aldı. Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı […]