Sebahat AHMET<\/p>\n
T\u00fcrk\u00e7e, son g\u00fcnlerde Bulgaristan\u2019da problem olmaya devam ediyor. Kelimenin k\u00f6kenine bakarsak T\u00fcrk problem, T\u00fcrk\u00e7e problem, T\u00fcrk\u2019le t\u00fcretilen her kelime problem. Peki, bizim aram\u0131zda problem var m\u0131? Ne istedi\u011fimizi biliyor muyuz?<\/p>\n Y\u0131llard\u0131r okullarda anadilinde e\u011fitim al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in \u00e7aba sarf edildi. Bu durumda ne istedi\u011fimizi biliyoruz, anadilde e\u011fitim. Siyaset\u00e7iler ve sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan bu durum desteklendi\u011finde yine bizlerden birileri kalk\u0131p da \u201conlar kendilerine reklam yap\u0131yor, dertleri T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim ald\u0131rmak de\u011fil, sadece vatanda\u015flar\u0131n oylar\u0131n\u0131 almak\u201d diye konu\u015fuyor. Peki, o zaman bu durumda ne istedi\u011fimizi biliyor muyuz? Sadece kendi kendimize \u00e7elme atmakla kal\u0131yoruz.<\/p>\n \u00d6rnek vermek gerekirse Milletvekili H\u00fcseyin Haf\u0131zov\u2019un Meclisteki konu\u015fmas\u0131n\u0131 ele\u015ftirenler olduk\u00e7a \u00e7oktu ve ele\u015ftirenlerin \u00e7o\u011fu da yine bizlerden birileriydi. Bir \u00f6zet ge\u00e7elim ve Haf\u0131zov\u2019un konu\u015fmas\u0131nda ele\u015ftirileri neye dayanarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na bir bakal\u0131m. Diyor ki, \u201cSizin anti-demokratik tav\u0131rlar\u0131n\u0131za ra\u011fmen ben bir g\u00fcn h\u00fcr olarak demokratik Bulgaristan\u2019da ya\u015fama hayalimi ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fim. Bir grup Bulgar milletvekillerinin bask\u0131c\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncelerine kar\u015f\u0131 oy kulland\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc h\u00fcr olmak istiyorum ve bunu da ba\u015faraca\u011f\u0131m.\u201d<\/p>\n Ben bir vatanda\u015f olarak bu konu\u015fmadan \u015funu anl\u0131yorum: o bir T\u00fcrk Milletvekili ve diyor ki \u201cH\u00fcr olmak istiyorum. T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc \u00f6zg\u00fcrce ya\u015famak, dilimi \u00f6zg\u00fcrce kullanmak, \u00fclkedeki T\u00fcrk halk\u0131n\u0131n hayallerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in sizin yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z bask\u0131lara ra\u011fmen sonuna dek \u00e7abalayaca\u011f\u0131m\u201d.<\/p>\n Ben ne istedi\u011fimi biliyorum, T\u00fcrk\u00e7e anadilde e\u011fitim, peki birileri buna \u00e7aba g\u00f6steriyor mu, g\u00f6steriyor. O zaman ben bu ki\u015fileri hakk\u0131m\u0131 savundu\u011fu i\u00e7in neden ele\u015ftireyim, s\u0131rf bir partinin milletvekili oldu\u011fu i\u00e7in mi?<\/p>\n Yak\u0131n\u0131m\u0131zdaki Yunanistan\u2019daki T\u00fcrk toplumuna bakal\u0131m. Meclisteki iki milletvekiliyle T\u00fcrk halk\u0131n\u0131n sorunlar\u0131 an\u0131nda \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcyor. Neden mi, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u201cBir elin nesi var, iki elin sesi var.\u201d<\/p>\n \u0130lk \u00f6nce ne istedi\u011fimizi bilmemiz gerekiyor. Bunun i\u00e7in ne yapmam\u0131z gerekiyorsa yapmal\u0131 ve el ele verip bu hayalimizi kara kuyulardan \u00e7\u0131kartmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk\u00e7e anadilde e\u011fitim yok. Onca \u00e7abalara ra\u011fmen \u201cs\u0131f\u0131ra s\u0131f\u0131r, elde var s\u0131f\u0131r\u201d misali. Birileri buna \u00e7aba g\u00f6steriyor, \u00f6te yandan milliyet\u00e7iler, \u0131rk\u00e7\u0131lar buna \u015fiddetle kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor. Peki, neden Bulgaristan Bulgar halk\u0131na ba\u015fka \u00fclkelerde kendi anadilinde e\u011fitim almalar\u0131 i\u00e7in \u00e7aba sarf ederken onlara kimse kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor. \u00d6rnek vermek gerekirse, Gagavuzya\u2019da Bulgaristan, Bulgarlara anadilinde bas\u0131lm\u0131\u015f kitaplar yolluyor ve anadilde e\u011fitim almalar\u0131 i\u00e7in elinden geleni yap\u0131yor. Bu durumdan haks\u0131zl\u0131k sezmemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil.<\/p>\n Di\u011fer konu ise se\u00e7imlerde yabanc\u0131 dil kullanmak yasak. Peki, T\u00fcrk\u00e7e ne kadar yabanc\u0131 bu \u00fclkede? Halk\u0131n %10\u2019u T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyor. \u00dclkede 1,5 milyon T\u00fcrk var, hepsi Bulgaristan vatanda\u015f\u0131. Bulgar halk\u0131 ne kadar vergi \u00f6d\u00fcyorsa, T\u00fcrk halk\u0131 da o kadar vergi \u00f6d\u00fcyor. O zaman T\u00fcrkler bu \u00fclkede yabanc\u0131ysa ve kendi dillerini \u00f6zg\u00fcrce kullanamayacaklarsa, neden e\u015fit vergi \u00f6d\u00fcyor? Neden hi\u00e7bir konuda e\u015fitlik sa\u011flanm\u0131yor? Bu bask\u0131lardan, k\u0131s\u0131tlamalardan nas\u0131l kurtulaca\u011f\u0131z diye bakaca\u011f\u0131m\u0131za yine birbirimize \u00e7elme atmakla me\u015fgul\u00fcz.<\/p>\n \u00d6rnek vermek gerekirse, T\u00fcrkleri temsil etti\u011fini iddia eden Menderes Kung\u00fcn\u2019\u00fcn verdi\u011fi r\u00f6portaj\u0131nda, \u201cSizin ve \u00e7evrenizin T\u00fcrk\u00e7e propagandaya ihtiyac\u0131 var m\u0131?\u201d sorusuna \u015f\u00f6yle cevap veriyor: \u201cT\u00fcrk toplumunun temsilcisi olarak, yabanc\u0131 bir dilde propaganda yap\u0131lmas\u0131na ihtiya\u00e7 duymad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyebilirim.\u201d<\/p>\n T\u00fcrk\u00e7e propagandaya ihtiyac\u0131 yok, peki halk\u0131n ihtiyac\u0131 olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduruldu mu? Yine birbirimizi su\u00e7luyor, birileri bu durumdan pay \u00e7\u0131kartmas\u0131n diye kendimizi ate\u015fe veriyoruz.<\/p>\n Kung\u00fcn\u2019\u00fcn bir di\u011fer sorusuna verdi\u011fi yan\u0131t \u015f\u00f6yleydi: \u201cFilibe\u2019deki Cami\u2019ye sald\u0131r\u0131n\u0131n senaryolanm\u0131\u015f bir s\u00fcre\u00e7 oldu\u011funu mu iddia ediyorsunuz? \u2013 H\u00d6H\u2019e ba\u011fl\u0131 olan Ba\u015fm\u00fcft\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yetkisi olmayan dava taleplerinin bu senaryonun bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu, amac\u0131n\u0131n k\u0131\u015fk\u0131rtmak ve gerilim yaratmak oldu\u011funu iddia ediyorum.\u201d<\/p>\n Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n su\u00e7lar\u0131n\u0131 birbirimizin \u00fcst\u00fcne atmakla hi\u00e7bir \u015fey kazanamay\u0131z. Filibe\u2019de olanlar\u0131n nedeni sadece giderek artan T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. Orada bulunanlar veya televizyondan olay\u0131 izleyenler, sald\u0131rganlar\u0131n kudurmu\u015f bir k\u00f6pekten bir fark\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 rahatl\u0131kla g\u00f6zlemlediler. Olayda senaryo de\u011fil, y\u0131llard\u0131r birikmi\u015f bir kin ve nefret yer almakta. Bu etnik gerginli\u011fe nas\u0131l bir son verilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek yerine, biz birbirimizin a\u011fz\u0131n\u0131 ve g\u00f6z\u00fcn\u00fc kapatmakla me\u015fgul\u00fcz.<\/p>\n Ya el ele verip karanl\u0131k kuyulardan hep beraber \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z, ya da bir birimizi ate\u015fe verip orada k\u00fcllenmi\u015f olarak kalaca\u011f\u0131z. <\/span><\/p>\n