{"id":9268,"date":"2014-03-15T15:52:02","date_gmt":"2014-03-15T13:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=9268"},"modified":"2019-07-10T18:10:40","modified_gmt":"2019-07-10T16:10:40","slug":"bulgaristanda-ana-dili-kullanim-sorunlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristanda-ana-dili-kullanim-sorunlari\/","title":{"rendered":"Bulgaristan&#8217;da Ana Dili Kullan\u0131m Sorunlar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Bulgaristan Parlamentosu Hukuk Komisyonu Ba\u015fkan\u0131 \u00c7etin Kazak, \u00fclkede ana dilin kullan\u0131m\u0131 konusuna \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunamamas\u0131 durumunda, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi&#8217;nde (A\u0130HM) dava a\u00e7\u0131labilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">\u00dcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funu T\u00fcrklerin olu\u015fturdu\u011fu Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi (H\u00d6H) partisinden milletvekili olan Kazak, bas\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, &#8220;(anadilin \u00f6zg\u00fcrce kullan\u0131m\u0131n\u0131n) ger\u00e7ekten Bat\u0131l\u0131 demokrasi anlay\u0131\u015f\u0131nda bir hak olup olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda net yan\u0131t almak istiyoruz&#8221; dedi.<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">\u00c7etin Kazak, &#8220;Bulgaristan adalet sistemi, bizim i\u00e7in \u00f6nem ta\u015f\u0131yan ana dilin kullan\u0131m\u0131 konusunda, Avrupa standartlar\u0131 ve hukuki ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n ruhuna uygun bir \u00e7\u00f6z\u00fcm getiremezse\u00a0elbette ki Strasbourg&#8217;daki mahkemeye ba\u015fvururuz. Ana dilin kullan\u0131m\u0131n\u0131n Bat\u0131l\u0131 demokrasi anlay\u0131\u015f\u0131nda bir hak olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 net olarak duymak istiyoruz&#8221; diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">Okullarda ana dili e\u011fitimi<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">Milletvekili Kazak, parti olarak Bulgar okullar\u0131nda ana dili e\u011fitimine de \u00f6nem verdiklerini belirterek, &#8220;Bu e\u011fitim, \u00f6n\u00fcnde yapay engeller olu\u015fturulmadan, garanti alt\u0131na al\u0131narak etkin olarak uygulamal\u0131d\u0131r&#8221; ifadesini kulland\u0131.<\/p><div id=\"bghab-1471065583\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p itemprop=\"articleBody\">Bulgar okullar\u0131nda ana dili e\u011fitimini tercih eden \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 gittik\u00e7e azal\u0131yor.<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">Bulgar milli e\u011fitim program\u0131nda, &#8220;serbest se\u00e7meli ya da zorunlu se\u00e7meli ders&#8221; olarak verilen\u00a0ana dili e\u011fitiminde s\u0131n\u0131flar, her y\u0131l velilerin istek dilek\u00e7esiyle olu\u015fturuluyor.<\/p>\n<p itemprop=\"articleBody\">Uluslararas\u0131 Az\u0131nl\u0131k Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ve K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 \u0130leti\u015fimler Merkezi&#8217;nin\u00a0(IMIR)\u00a0yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 verilere g\u00f6re, \u00fclkede demokrasi sonras\u0131 1992-1993 \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131nda\u00a0Bulgar okullar\u0131nda ana dili e\u011fitimi i\u00e7in dilek\u00e7e ile ba\u015fvuru say\u0131s\u0131 yakla\u015f\u0131k 114 bin iken, bu say\u0131 2013-2014 y\u0131l\u0131nda, resmi olmayan rakamlara g\u00f6re, 9 bine kadar d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bulunuyor.<\/p>\n<p>Bu arada Bulgaristan&#8217;da may\u0131s ay\u0131nda yap\u0131lacak Avrupa Parlamentosu (AP) se\u00e7imi yakla\u015f\u0131rken, ge\u00e7en ay kabul edilen yeni Se\u00e7im Kanunu \u00f6ncesinde, parlamentoda Bulgarcan\u0131n\u00a0 yan\u0131nda ana dilinde se\u00e7im propagandas\u0131 yap\u0131lmas\u0131 konusunda H\u00d6H&#8217;\u00fcn verdi\u011fi kanun teklifi gergin ge\u00e7en tart\u0131\u015fmalar sonras\u0131 reddedilmi\u015fti.<\/p>\n<div id=\"bghab-2841037745\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan Parlamentosu Hukuk Komisyonu Ba\u015fkan\u0131 \u00c7etin Kazak, \u00fclkede ana dilin kullan\u0131m\u0131 konusuna \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunamamas\u0131 durumunda, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi&#8217;nde (A\u0130HM) dava a\u00e7\u0131labilece\u011fini s\u00f6yledi. \u00dcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funu<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":9021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1012124_455224011243349_1071354397_n.jpg?fit=720%2C540&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-2pu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}