{"id":7812,"date":"2013-10-28T00:09:37","date_gmt":"2013-10-27T22:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=7812"},"modified":"2019-07-11T23:43:08","modified_gmt":"2019-07-11T21:43:08","slug":"yargi-sistemi-reformunun-sonuclari-vatandaslar-icin-gorulur-olmali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/yargi-sistemi-reformunun-sonuclari-vatandaslar-icin-gorulur-olmali\/","title":{"rendered":"Yarg\u0131 sistemi reformunun sonu\u00e7lar\u0131 vatanda\u015flar i\u00e7in g\u00f6r\u00fcl\u00fcr olmal\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Cumhurba\u015fkan\u0131 Rosen Plevneliev, vatanda\u015flarla Bulgaristan\u2019daki yarg\u0131 sisteminin reformlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. G\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, \u201cAdil ve etkili yarg\u0131 sistemi\u201dydi. Bu, devlet ba\u015fkan\u0131n\u0131n \u201cVatanda\u015flarla Diyalog\u201d giri\u015fimlerinden ikincisiydi. G\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ilki, piyasa ekonomisine adanm\u0131\u015ft\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcnde de medyalar\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc konusu ele al\u0131nacak. <!--more--><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rosen-plevneliev-yargi-sistemi.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7813\" alt=\"rosen-plevneliev-yargi-sistemi\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rosen-plevneliev-yargi-sistemi-300x168.jpg?resize=300%2C168\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a>Bulgar yarg\u0131 sistemi, en ele\u015ftirilen ve vatanda\u015flar taraf\u0131ndan en az g\u00fcvenilen alanlardan biridir. Bulgaristan yarg\u0131 sistemi, \u00fclkemizin 2007 y\u0131l\u0131nda AB\u2019ye kat\u0131lmas\u0131ndan bu yana Avrupa Komisyonu taraf\u0131ndan izlenmektedir.<\/p>\n<p>Bu y\u0131l\u0131n sonunda Avrupa Komisyonu\u2019nun Bulgaristan\u2019daki yarg\u0131 sisteminde reformun ilerlemesi hakk\u0131ndaki y\u0131ll\u0131k raporu beklenmektedir. Devlet ba\u015fkan\u0131n\u0131n s\u00f6zlerine g\u00f6re yarg\u0131 sistemindeki reformdan sonu\u00e7lar vatanda\u015flar i\u00e7in g\u00f6r\u00fcl\u00fcr olmal\u0131d\u0131r. Kendisi, vatanda\u015flarla tart\u0131\u015fmay\u0131 \u00e7ok yararl\u0131 olarak nitelendirdi. Tart\u0131\u015fma, AB\u2019nin \u201c2013 \u2013 Avrupa Vatanda\u015flar\u0131 Y\u0131l\u0131\u201d giri\u015fimi \u00e7er\u00e7evesinde yap\u0131ld\u0131. Bu giri\u015fim, b\u00fct\u00fcn 28 \u00fcye \u00fclkesinde e\u015f zamanl\u0131 olarak d\u00fczenleniyor. Bulgaristan i\u00e7in bu giri\u015fim, Avrupa Komisyonu Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Viviane Reding\u2019in bu Haziran ay\u0131nda Bulgaristan vatanda\u015flar\u0131yla diyalo\u011fu ile ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Tart\u0131\u015fman\u0131n sonucu olarak Cumhurba\u015fkan\u0131 Rosen Plevneliev, yarg\u0131 sisteminde \u00e7\u00f6z\u00fcm bekleyen sekiz ba\u015fl\u0131ca sorunlu konu oldu\u011fu \u00fczerinde vurgu yapt\u0131. Kendisine g\u00f6re bunlar \u015funlard\u0131r: \u201cAnayasa ve metnindeki olas\u0131 de\u011fi\u015fiklikler, yarg\u0131 sistemi \u00fczerindeki siyasi bask\u0131 ve bunun giderilmesi, yarg\u0131ya ula\u015f\u0131m, yarg\u0131 sistemindeki y\u00fcksek \u00fccretler, milletin yarg\u0131 k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve saire. Son 20 y\u0131lda sistemin \u00e7ok de\u011fi\u015fti\u011fini biliyoruz. Mesela Varna\u2019da mahkemelere g\u00fcven \u00e7ok y\u00fcksektir. H\u00fck\u00fcmlerin y\u00fczde 92\u2019si, ikinci mahkemeye ba\u015fvuruldu\u011funda bile do\u011frulan\u0131yor. Yasalar\u0131n sabitsizli\u011fi de pek gurur verici bir durum de\u011fildir.\u201d<\/p>\n<p>Vatanda\u015flarla ikinci diyalog s\u0131ras\u0131nda Bulgaristan ombudsman\u0131 Konstantin Pen\u00e7ev, \u00f6ne \u00e7\u0131kan yarg\u0131 sistemi temsilcileri, hukuk\u00e7u, uzmanlar, sivil toplum \u00f6rg\u00fctleri, \u00f6\u011frenci, AB \u00fcye \u00fclkelerinden diplomatlar ve gazeteciler haz\u0131r bulundu. Aralar\u0131nda Anayasa hukuku alan\u0131nda Prof. Georgi Blizna\u015fki de bulunuyordu. Devlet ba\u015fkan\u0131n\u0131n vatanda\u015flarla d\u00fczenledi\u011fi tart\u0131\u015fmada yarg\u0131 sisteminde yap\u0131lan iyi \u00f6nreilerin ve giri\u015fimlerin ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fmesi imkan\u0131n\u0131 yorumlayan Prof. Georgi Blizna\u015fki, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: \u201cBu sadece \u00f6n g\u00f6r\u00fc\u015fmedir. Ama bu g\u00f6r\u00fc\u015fme, sorunlar\u0131n ne oldu\u011funa \u0131\u015f\u0131k getirilmesine izin veriyor. Sorunlar, sadece yasama ile ilgili de\u011fildir. Sorunlar, yarg\u0131 sistemindeki idarede de var. Herkes, yarg\u0131 sisteminde de siyasi sitemdeki gibi sorunlar oldu\u011funu biliyor. Yani ikisinde de ahlak eksikli\u011fi var. Bu ba\u011flamda yarg\u0131 sisteminde radikal de\u011fi\u015fiklikler fikrini benimsemeye haz\u0131r\u0131m.\u201d<\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00e7esi: Rayna \u0130vanova<\/p><div id=\"bghab-1892602945\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2297656572\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cumhurba\u015fkan\u0131 Rosen Plevneliev, vatanda\u015flarla Bulgaristan\u2019daki yarg\u0131 sisteminin reformlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. G\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, \u201cAdil ve etkili yarg\u0131 sistemi\u201dydi. Bu, devlet ba\u015fkan\u0131n\u0131n \u201cVatanda\u015flarla Diyalog\u201d giri\u015fimlerinden ikincisiydi. G\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ilki,<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[30],"class_list":["post-7812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-siyaset","tag-bulgaristan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/rosen-plevneliev-yargi-sistemi.jpg?fit=610%2C343&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-220","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}