{"id":6682,"date":"2013-09-24T13:02:57","date_gmt":"2013-09-24T10:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=6682"},"modified":"2019-07-14T19:30:04","modified_gmt":"2019-07-14T17:30:04","slug":"yesil-peri-gecesi-romani-bulgarca-yayimlanacak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/yesil-peri-gecesi-romani-bulgarca-yayimlanacak\/","title":{"rendered":"\u2018Ye\u015fil Peri Gecesi\u2019 Roman\u0131 Bulgarca yay\u0131mlanacak"},"content":{"rendered":"<div>Ayfer Tun\u00e7&#8217;un \u2018Ye\u015fil Peri Gecesi\u2019 adl\u0131 roman\u0131 Bulgarca yay\u0131mlanacak. Yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00e7eviri haklar\u0131 Kalem Ajans taraf\u0131ndan temsil edilen Ayfer Tun\u00e7&#8217;un 2010&#8217;da Can Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan ve k\u0131sa s\u00fcrede k\u00fcltle\u015fen roman\u0131 Ye\u015fil Peri Gecesi, g\u00fczelli\u011fini sermaye olarak kullanan gen\u00e7 bir kad\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fc\u015f hik\u00e2yesi \u00fczerinden hareket edip b\u00fct\u00fcnsel bir sosyal ele\u015ftiriye var\u0131yor. <!--more--><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ayfer-tunc.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6683\" alt=\"ayfer-tunc\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ayfer-tunc-300x200.jpg?resize=300%2C200\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ayfer-tunc.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ayfer-tunc.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ailenin, toplum ve \u00fclke kavramlar\u0131n\u0131n samimiyeti sorgulayan Tun\u00e7, yozla\u015fma ve \u00e7\u00fcr\u00fcmeyi olduk\u00e7a sert ve sars\u0131c\u0131 bir dille anlat\u0131yor. Roman \u00f6zellikle Ayfer Tun\u00e7&#8217;un insan\u0131 bireysel ve toplumsal d\u00fczlemde en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar g\u00f6zlemleme ve okura sunma ba\u015far\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ilgi \u00e7ekiyor.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u2018Ye\u015fil Peri Gecesi\u2019nin \u00e7eviri haklar\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u0130ngiltere, \u0130talya, Slovenya, Hindistan (Hindu, Marathi), Polonya, M\u0131s\u0131r, Azerbaycan, \u0130sve\u00e7, Malezya, M\u0131s\u0131r, Bosna Hersek, Macaristan, H\u0131rvatistan, Romanya, Makedonya, G\u00fcrcistan, Arnavutluk ve S\u0131rbistan gibi \u00fclkelerce al\u0131nd\u0131.<\/div>\n<p>Ajans Bg<\/p>\n<div id=\"bghab-3627039233\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayfer Tun\u00e7&#8217;un \u2018Ye\u015fil Peri Gecesi\u2019 adl\u0131 roman\u0131 Bulgarca yay\u0131mlanacak. Yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00e7eviri haklar\u0131 Kalem Ajans taraf\u0131ndan temsil edilen Ayfer Tun\u00e7&#8217;un 2010&#8217;da Can Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan ve<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":6683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[30],"class_list":["post-6682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ayfer-tunc.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-1JM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}