{"id":63926,"date":"2025-03-14T03:31:19","date_gmt":"2025-03-14T00:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=63926"},"modified":"2025-03-14T03:46:02","modified_gmt":"2025-03-14T00:46:02","slug":"doc-dr-sukrieva-bilim-kadinlarina-eserleriyle-ilham-veriyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/doc-dr-sukrieva-bilim-kadinlarina-eserleriyle-ilham-veriyor\/","title":{"rendered":"Do\u00e7. Dr. \u015e\u00fckrieva, bilim kad\u0131nlar\u0131na eserleriyle ilham veriyor."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgaristan&#8217;da eserleriyle bilim kad\u0131nlar\u0131na ilham veren T\u00fcrkolojinin \u00f6nde gelen isimlerinden Do\u00e7. Dr. Menent \u015e\u00fckrieva, T\u00fcrk\u00e7enin sadece bir dil de\u011fil servet oldu\u011funu belirtti.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrkolojinin \u00f6nemli isimlerinden Do\u00e7. Dr. \u015e\u00fckrieva, bilim kad\u0131nlar\u0131na eserleriyle ilham veriyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e dil bilgisi, s\u00f6zl\u00fck ve \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla bilinen \u015e\u00fckrieva, gelecek y\u0131llarda bu alanda \u00e7al\u0131\u015fmalarda bulunacak binlerce \u00f6\u011frenci yeti\u015ftirmeye devam ediyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eumnu Piskopos Konstantin Preslavski \u00dcniversitesi T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Do\u00e7. Dr. \u015e\u00fckrieva, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e sevgisini AA muhabirine anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015e\u00fckrieva, T\u00fcrkolojiye y\u00f6nelme ser\u00fcvenine ili\u015fkin \u015funlar\u0131 dile getirdi:<\/p><div id=\"bghab-3184741998\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Hukuk\u00e7u olmak istemi\u015ftim ancak 1992 y\u0131l\u0131nda \u015eumnu \u00dcniversitesinde a\u00e7\u0131lan T\u00fcrk Filolojisi B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nde \u00f6rg\u00fcn \u00f6\u011fretime kabul edildim. Bug\u00fcn anl\u0131yorum ki o g\u00fcn att\u0131\u011f\u0131m ad\u0131m hayat yolumu tamamen belirledi. 25 y\u0131ll\u0131k i\u015f deneyiminden, akademik kariyerden sonra g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla diyebilirim ki iyi ki hukuk olmad\u0131, iyi ki T\u00fcrk dili oldu \u00e7\u00fcnk\u00fc bilimin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda yar\u0131nlar\u0131 \u015fekillendiren gen\u00e7leri yeti\u015ftirmek bir g\u00f6revdir, bir misyondur. \u0130yi ki b\u00f6yle bir g\u00f6revim var, iyi ki b\u00f6yle bir misyon \u00fcstlenmi\u015fim.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015e\u00fckrieva, 6,5 milyonluk Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman n\u00fcfusun \u00fclkenin y\u00fczde 10&#8217;unu olu\u015fturdu\u011funu ve bu nedenle akademik kariyerinde T\u00fcrkolojinin ve T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretiminin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 daima ba\u015fl\u0131ca g\u00f6rev bildi\u011fini belirterek, &#8220;T\u00fcrk\u00e7e, benim i\u00e7in sadece bir dil de\u011fildir, T\u00fcrk\u00e7e bir servettir. T\u00fcrk\u00e7eyi akademik bir ortamda, Bulgaristan&#8217;da \u00f6\u011fretmek, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmenleri yeti\u015ftirmek, T\u00fcrk\u00e7eyle \u00e7al\u0131\u015facak terc\u00fcmanlar\u0131 yeti\u015ftirmek, bu alanda kitap haz\u0131rlamak, s\u00f6zl\u00fck haz\u0131rlamak g\u00f6revden \u00f6te bir sevdad\u0131r, bir g\u00f6n\u00fcl i\u015fidir. Ve ben iyi ki bu do\u011fru i\u015fi se\u00e7mi\u015fim ve do\u011fru i\u015fle bulu\u015ftu\u011fumu hissediyorum.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8220;En uzun yolculuk bile at\u0131lan ilk ad\u0131mla ba\u015flar&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na &#8220;Temel T\u00fcrk\u00e7e Al\u0131\u015ft\u0131rmalar ve Testler&#8221; kitab\u0131n\u0131 kaleme alarak ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan \u015e\u00fckrieva, \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;En uzun yolculuk bile at\u0131lan ilk ad\u0131mla ba\u015flar. Benim akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131n ilk ad\u0131m\u0131 da 2001 y\u0131l\u0131nda kaleme ald\u0131\u011f\u0131m bu kitap oldu. O y\u0131llarda da okullarda T\u00fcrk\u00e7e kitapl\u0131\u011f\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 art\u0131k kullan\u0131lamaz hale gelmi\u015fti. B\u00fcy\u00fck bir keyifle, b\u00fcy\u00fck bir zevkle haz\u0131rlad\u0131k bu kitab\u0131 ve \u015funa ben inan\u0131yorum ki bir kitap y\u00fcrekten gelmi\u015fse di\u011ferlerinin, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n y\u00fcreklerine ancak o zaman ula\u015fabilir.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrk\u00e7e derslerinde kullan\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kitaplar\u0131n edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de \u00fcstlenen \u015e\u00fckrieva, &#8220;(Bu kitaplar\u0131) T\u00fcrk\u00e7eye, T\u00fcrk\u00e7e okuyan \u00e7ocuklara, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmenlerine kazand\u0131rmak bamba\u015fka g\u00fczel bir duygu oldu benim i\u00e7in. Edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131m ve \u00f6n\u00fcmde g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011funuz kitaplar \u015fu anda Bulgaristan&#8217;da, T\u00fcrk\u00e7e okutulan okullarda, T\u00fcrk\u00e7e derslerinde kullan\u0131l\u0131yor. Bizim \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n elinde. \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z bunlardan faydalanabiliyor ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esini, model T\u00fcrk\u00e7esini \u00f6\u011frenebiliyor. Bu, bizi son derece mutlu ediyor.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p><div id=\"bghab-3633680789\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00e7mi\u015fte hukuk\u00e7u olmak istedi\u011fi i\u00e7in bu alandan da uzakla\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan \u015e\u00fckrieva, Bulgaristan ile T\u00fcrkiye ili\u015fkilerine destek olmak amac\u0131yla dil konusundaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bu alana ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydetti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015e\u00fckrieva, \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Bilindi\u011fi \u00fczere Bulgaristan ile T\u00fcrkiye, Bulgar halk\u0131 ile T\u00fcrk halk\u0131 aras\u0131nda son derece g\u00fczel dostane ili\u015fkiler mevcut ancak son d\u00f6nemde h\u0131zla geli\u015fen, b\u00fcy\u00fck bir ivme kazanan ticaret ve ekonomik ili\u015fkiler baz\u0131 alanlarda da birtak\u0131m ihtiya\u00e7lar do\u011furdu. Bu ihtiya\u00e7lara da cevap verebilmek i\u00e7in hukuk terimleri i\u00e7eren bir s\u00f6zl\u00fck ve ard\u0131ndan ticaret terimleri i\u00e7eren di\u011fer bir s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc haz\u0131rlam\u0131\u015f oldum. Doktora tezim olan bu s\u00f6zl\u00fckler, asl\u0131nda hem i\u015f d\u00fcnyas\u0131 temsilcilerine hem de Bulgarca ve T\u00fcrk\u00e7e dilleriyle \u00e7al\u0131\u015fan insanlar\u0131n hayat\u0131na katk\u0131, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na fayda sa\u011flam\u0131\u015f oldu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Kilit s\u00f6zc\u00fck kom\u015fuluk&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrk\u00e7eden Bulgarcaya ge\u00e7ip bu dilde yayg\u0131nla\u015fan &#8220;kom\u015fuluk&#8221; kelimesine de\u011finen \u015e\u00fckrieva, bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn de\u011ferini \u015f\u00f6yle anlatt\u0131:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ar\u015fimet diyor ki: Bana bir dayanak noktas\u0131 verin, d\u00fcnyay\u0131 yerinden oynat\u0131r\u0131m. Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, bu iki kitab\u0131 haz\u0131rlarken dayana\u011f\u0131m tek bir kelime oldu. O da &#8216;kom\u015fuluk&#8217; kelimesi. &#8216;Kom\u015fuluk&#8217; kelimesi, bildi\u011finiz gibi dostluk anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor ama Bulgarcada da \u00e7ok \u00f6zel bir manevi de\u011feri var kom\u015fuluk kelimesinin. Kom\u015fuluk, Bulgarcada iki evin bah\u00e7esini, avlusunu ba\u011flayan kap\u0131d\u0131r. Hi\u00e7bir zaman kilitlenmeyen kap\u0131d\u0131r. O kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p kom\u015funun bah\u00e7esine girebiliyorsun ve o bah\u00e7ede bamba\u015fka manevi de\u011ferlerle, bir k\u00fclt\u00fcrle, bir mantaliteyle, adet ve geleneklerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131yorsun ve bunlar\u0131 tan\u0131yabilmek i\u00e7in de bir anahtara ihtiyac\u0131n oluyor. Bazen bu anahtar nezaket ve nezaket ifadeleri olabiliyor.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-915681069\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do\u00e7entlik tezinde T\u00fcrk\u00e7ede nezaket anlaml\u0131 ifadeleri ele ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten \u015e\u00fckrieva, bu alandaki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n devam\u0131nda da seslenme, vedala\u015fma ve selamla\u015fma ifadelerini Bulgarcaya \u00e7evirip ba\u015fka bir kitapta analiz etti\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u0130nan\u0131yorum ki nezaket parayla sat\u0131n al\u0131nmaz ama her \u015feyi sat\u0131n alabilir.&#8221; diyen \u015e\u00fckrieva, meslekta\u015flar\u0131yla \u00fcniversite ve \u00f6ncesi d\u00fczeyde kullan\u0131lan farkl\u0131 i\u00e7erikli T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim ve uygulamal\u0131 kitaplar haz\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131, T\u00fcrk\u00e7e-Bulgarca mutfak ve yemek tarifleri, medya terimleri ve ofis terimleri s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc gibi kitaplara da imza att\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 kitab\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra farkl\u0131 alanlarda kullan\u0131lan 12 s\u00f6zl\u00fck de kaleme alan \u015e\u00fckrieva, T\u00fcrk\u00e7eden Bulgarcaya iki edebi eserin \u00e7evirisini yapt\u0131. Ayr\u0131ca, yerli ve yabanc\u0131 dergilerde 40&#8217;\u0131 a\u015fk\u0131n makalesi yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrkoloji alan\u0131nda ba\u015fkent Sofya ile Rus\u00e7uk ve \u015eumnu \u015fehirlerinde akademik e\u011fitim verildi\u011fini anlatan \u015e\u00fckrieva, 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana \u015eumnu \u00dcniversitesi T\u00fcrk Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nde \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olarak g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kad\u0131n \u00f6\u011frenciler, \u015e\u00fckrieva&#8217;y\u0131 \u00f6rnek ald\u0131klar\u0131n\u0131 belirtti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u00fcksek lisans ve doktora d\u00fczeyinde T\u00fcrk\u00e7e-Bulgarca \u00e7eviri dersine kat\u0131lan kad\u0131n \u00f6\u011frenciler, \u015e\u00fckrieva&#8217;y\u0131 \u00f6rnek ald\u0131klar\u0131n\u0131 dile getirdi.<\/p><div id=\"bghab-2913189437\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aycan Yordanova Alayc\u0131, \u015e\u00fckrieva sayesinde \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendiklerini kaydederek, &#8220;Buradaki \u00f6\u011fretim kadrosundan ve e\u011fitimden \u00e7ok memnun oldu\u011fum i\u00e7in T\u00fcrkoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc&#8217;nde devam etmek istedim. Burada \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 olarak geni\u015f f\u0131rsatlar sunuluyor, dolay\u0131s\u0131yla akademik kariyerime burada devam etmek istiyorum.&#8221; dedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hatice Mustafa Kehayova da Bulgaristan&#8217;daki T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitimine destek vermek \u00fczere bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc se\u00e7ti\u011fini anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kehayova, &#8220;Hayalim, \u015eumnu b\u00f6lgesindeki memleketim Byala Reka k\u00f6y\u00fcnde T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeni olarak \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r. Orada ya\u015fayan T\u00fcrk halk\u0131n\u0131n daha g\u00fczel T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fabilmesi i\u00e7in bu dili g\u00fczelce \u00f6\u011frenmelerini sa\u011flamak istiyorum.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yakla\u015fan 21 \u015eubat Uluslararas\u0131 Ana Dil G\u00fcn\u00fc dolay\u0131s\u0131yla velilere \u00e7a\u011fr\u0131da bulunan Kehayova, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ailelere \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenebilmeleri i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli g\u00f6rev d\u00fc\u015f\u00fcyor. \u00c7ocuklar\u0131n\u0131 okullar\u0131nda T\u00fcrk ana dili ve edebiyat\u0131n\u0131 se\u00e7meleri i\u00e7in te\u015fvik etmeleri, onlar\u0131 bilgilendirmeleri ve ana dillerini g\u00fczel konu\u015fmalar\u0131n\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu daima evde a\u015f\u0131lamalar\u0131 gerekiyor. En \u00f6nemlisi T\u00fcrk\u00e7elerine yani kendi dillerine sahip \u00e7\u0131kmalar\u0131 gerekti\u011fini do\u011fduklar\u0131 g\u00fcnden itibaren a\u015f\u0131lamalar\u0131 gerekiyor.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-2494954886\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AA<\/p>\n<div id=\"bghab-3990285328\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan&#8217;da eserleriyle bilim kad\u0131nlar\u0131na ilham veren T\u00fcrkolojinin \u00f6nde gelen isimlerinden Do\u00e7. Dr. Menent \u015e\u00fckrieva, T\u00fcrk\u00e7enin sadece bir dil de\u011fil servet oldu\u011funu belirtti. Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrkolojinin \u00f6nemli<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":63927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-63926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","category-haberler"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-gD4","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/doc-dr-sukrieva-bilim-kadinlarina-eserleriyle-ilham-veriyor.jpg?fit=864%2C486&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}