{"id":63724,"date":"2025-02-19T15:59:18","date_gmt":"2025-02-19T12:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=63724"},"modified":"2025-02-19T15:59:18","modified_gmt":"2025-02-19T12:59:18","slug":"bnrnin-cok-dilli-programi-yayin-hayatina-bundan-89-yil-once-basladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bnrnin-cok-dilli-programi-yayin-hayatina-bundan-89-yil-once-basladi\/","title":{"rendered":"BNR\u2019nin \u00e7ok dilli program\u0131 yay\u0131n hayat\u0131na bundan 89 y\u0131l \u00f6nce ba\u015flad\u0131"},"content":{"rendered":"

Bulgaristan Radyosu 16 \u015eubat\u2019ta 89. y\u0131l\u0131n\u0131 kutluyor<\/b>. Kurulu\u015fundan bu yana ge\u00e7en uzun y\u0131llar boyunca \u00e7ok dilli medya kurulu\u015fumuz, bilgi kanal\u0131 olmaktan \u00f6te d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir k\u00f6\u015fesinde bulunan\u00a0dinleyicileri ile dostluk ve g\u00f6n\u00fcl ba\u011f\u0131 da olu\u015fturdu<\/b>.<\/p>\n

Bug\u00fcn itibari ile bir\u00e7ok konuda zengin haber i\u00e7eri\u011fi sunan\u00a0Bulgaristan Radyosu, dinleyici kitlesine yurtd\u0131\u015f\u0131 diasporay\u0131 ve gerek yurti\u00e7inde gerekse de yurt d\u0131\u015f\u0131nda oturan yabanc\u0131lar\u0131 da katmay\u0131 ba\u015fard\u0131. Sosyal medyada 11 dilde yer alarak dinleyicilerimizle \u00e7a\u011fda\u015f dijital platformlar \u00fczerinden ileti\u015fim halindeyiz.<\/b>\u00a0D\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 yerlerinde bulunan ki\u015filerin bize olan g\u00fcven ve sevgisi, k\u00fc\u00e7\u00fck ekibimiz i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck m\u00fckafatt\u0131r.<\/p>\n

\n

Her \u015fey<\/b>\u00a0\u015eubat ay\u0131n\u0131n bir Pazar g\u00fcn\u00fc o d\u00f6nemde Sofya Radyosu ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan\u00a0ulusal radyonun Avrupa, Kuzey Afrika ve Kuzey Amerika\u2019ya y\u00f6nelik k\u0131sa dalga \u00fczerinden yabanc\u0131 dil yay\u0131nlar\u0131na start vermesi ile ba\u015flad\u0131<\/b>. \u0130lk ba\u015fta Esperanto dilinde haz\u0131rlanan yay\u0131nlara, birka\u00e7 ay sonra Frans\u0131zca, \u0130ngilizce ve \u0130talyanca programlar da dahil edildi.<\/p>\n

1938\u2019de yay\u0131na giren \u201cBaz\u0131 Avrupa \u00fclkelerine y\u00f6nelik \u00f6zel programlar\u201d<\/b>\u00a0ise b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikler, ticari temsilcilikler, radyo istasyonlar\u0131 ve gazeteler \u00fczerinden tan\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n

9 Eyl\u00fcl 1944 tarihi sonras\u0131nda Bulgar dilinde yap\u0131lan yurt d\u0131\u015f\u0131 yay\u0131nlar durduruldu<\/b>. Ancak XX. y\u00fczy\u0131l\u0131n 50\u2019li y\u0131llar\u0131n\u0131n sonunda yenilenen Bulgarca programlar, Amerika\u2019da bulunan Bulgar g\u00f6\u00e7menlerine hitap edecek \u015fekilde haz\u0131rlan\u0131p yay\u0131na verildi.<\/p>\n

\u201cSoya D\u00f6n\u00fc\u015f S\u00fcreci\u201d ise 1984 y\u0131l\u0131nda \u00fclkedeki T\u00fcrkler\u2019e y\u00f6nelik ana dilinde haz\u0131rlanan yay\u0131nlar\u0131n kapanmas\u0131na sebep oldu.<\/b>\u00a0T\u00fcrk dilinde haz\u0131rlanan radyo programlar\u0131, ancak \u00fclkedeki demokratik de\u011fi\u015fikliklerden sonra yay\u0131n hayat\u0131na tekrar merhaba dedi.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\"Bulgaristan<\/p>\n
\n
Bulgaristan Radyosu’nun 2004 y\u0131l\u0131nda Bulgaristan’da Y\u0131l\u0131n Web Sitesi se\u00e7ilen ilk web sitesi ve Teodor U\u015fev’in 1995-1996 y\u0131llar\u0131nda haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 Bulgaristan Radyosu QSL kartlar\u0131.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

90\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda yurt d\u0131\u015f\u0131 yay\u0131nlar \u201cBulgaristan Radyosu\u201d ad\u0131 ile s\u00fcrd\u00fcr\u00fcld\u00fcyse de\u00a0zaman i\u00e7inde \u0130talyanca, Portekizce ve Arap\u00e7a Masas\u0131 gibi baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmler kapat\u0131ld\u0131<\/b>.<\/p>\n

Bulgaristan Radyosu<\/b>, daha da geni\u015f kitlelere ula\u015fmak \u00fczere\u00a0ilk web sitesini hen\u00fcz 2004\u2019te olu\u015fturdu.<\/b>\u00a0Halihaz\u0131rda \u00fclkedeki geli\u015fmeleri ses, metin ve karelerle\u00a0\u0130ngiliz<\/a>,\u00a0Alman<\/a>,\u00a0Frans\u0131z<\/a>,\u00a0\u0130spanyol<\/a>,\u00a0Rus<\/a>,\u00a0S\u0131rp<\/a>,\u00a0Yunan<\/a>,\u00a0Arnavut<\/a>,\u00a0T\u00fcrk\u00a0<\/a>ve\u00a0Rumen<\/a>\u00a0dillerinde<\/b>\u00a0d\u00fcnyaya anlat\u0131yoruz.<\/p>