Huseyin YILDIRIM<\/p>\n
Bir zamanlar ismimiz i\u00e7in d\u00fcnyalar\u0131 vermeye haz\u0131rd\u0131k. Hat\u0131rlay\u0131n, 1984\u2019te Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman halk\u0131n\u0131n \u00fczerindeki o karanl\u0131k g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc. Bir halk, zorla kimli\u011finden kopar\u0131lmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Adlar\u0131m\u0131z, an\u0131lar\u0131m\u0131z, dualar\u0131m\u0131z, her \u015feyimiz yasakland\u0131. T\u00fcrk\u00e7e isimlerimiz yerine Slav isimleri zorla dayat\u0131ld\u0131. Bu, yaln\u0131zca bir isim de\u011fi\u015fikli\u011fi de\u011fil, bir halk\u0131n tarihine, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve onuruna yap\u0131lan b\u00fcy\u00fck bir sald\u0131r\u0131yd\u0131. Ad\u0131n Kimli\u011findir<\/strong> Bir Kimlik Meselesi: Mezarl\u0131klar Bile Kutsald\u0131r<\/strong> Yetkililere \u00c7a\u011fr\u0131<\/strong>
\nPeki ya \u015fimdi? Bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 Bulgar Slav isimleriyle dola\u015fan T\u00fcrkler var. Bu durumun fark\u0131nda de\u011fil miyiz? Bu, ge\u00e7mi\u015fte u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z zulm\u00fc ve direni\u015fimizi ink\u00e2r etmekle e\u015fde\u011ferdir. Ad\u0131n\u0131, dilini, kimli\u011fini de\u011fi\u015ftirmek zorunda kalm\u0131\u015f bir halk, bunu kabullenebilir mi? Kabullenmemeli. Bu duyars\u0131zl\u0131k, bu umursamazl\u0131k, bu ba\u015fkala\u015fma, ge\u00e7mi\u015fte \u00e7ekilen ac\u0131lara ve verilen m\u00fccadelelere sayg\u0131s\u0131zl\u0131k de\u011fil mi?<\/span><\/span><\/p>\n
\nBir isim sadece bir kelimeden ibaret de\u011fildir. \u0130simler, kimli\u011fimizin, tarihimizin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Slav isimlerini ta\u015f\u0131maya devam etmek, o d\u00f6nemde dayat\u0131lan k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131ma sessiz bir r\u0131za g\u00f6stermek anlam\u0131na gelir. Herkesin anlamas\u0131 gereken bir \u015fey var: Biz T\u00fcrk\u00fcz. T\u00fcrk olarak do\u011fduk, T\u00fcrk olarak ya\u015fad\u0131k, ve T\u00fcrk olarak \u00f6lece\u011fiz.
\nBug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 Slav isimlerini ta\u015f\u0131yan pasaportlarla dola\u015fan insanlar\u0131m\u0131z var. Bu, ge\u00e7mi\u015fte ya\u015fanan ac\u0131lara k\u00f6r bir bak\u0131\u015f atmak de\u011fil midir? Slav ismini ta\u015f\u0131maya devam etmek, o d\u00f6nemin asimilasyon politikas\u0131n\u0131 bir nebze olsun onaylamak de\u011fil midir?<\/span><\/span><\/p>\n
\nBen T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman olarak ya\u015famay\u0131 se\u00e7tim ve ayn\u0131 \u015fekilde \u00f6lmeyi isterim. Mezarl\u0131klar, sadece topra\u011f\u0131n alt\u0131na kar\u0131\u015fmak de\u011fil, bir kimli\u011fin ebedi istirahatg\u00e2h\u0131d\u0131r. T\u00fcrk mezar\u0131n\u0131n yan\u0131nda Slav isimli bir mezar\u0131 g\u00f6rmek istemiyorum. Bu, o d\u00f6nemde \u00e7ekilen ac\u0131lara, verilen direni\u015fe, kaybedilen insanlara yap\u0131lan bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olur. Mezarl\u0131klar bile bizim kimli\u011fimizin ve inanc\u0131m\u0131z\u0131n bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r.<\/span><\/span><\/p>\n
\nBu konuda yetkililerin bir ad\u0131m atmas\u0131 gerekiyor. Kim ki Slav ismiyle dola\u015f\u0131yor, pasaport ta\u015f\u0131yor; bu, yaln\u0131zca bir bireysel tercih de\u011fil, ayn\u0131 zamanda toplumun kimli\u011fine zarar veren bir durumdur. Yapt\u0131r\u0131mlar getirilmeli, bu isimlerin de\u011fi\u015ftirilmesi te\u015fvik edilmelidir. T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman mezarl\u0131klar\u0131, bizim k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131m\u0131zd\u0131r. Biz, sadece d\u00fcnyada de\u011fil, \u00f6l\u00fcmden sonra da T\u00fcrk kimli\u011fimizi ya\u015fatmak istiyoruz.
\nBu mesele bir nostalji de\u011fil, bir kimlik ve onur meselesidir.
\nBiz, T\u00fcrkler ve M\u00fcsl\u00fcmanlar, zorla dayat\u0131lan Slav isimlerini kabullenemeyiz.
\nBunu herkes duysun: \u0130simlerimiz, mezar ta\u015flar\u0131m\u0131z, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz bizim kimli\u011fimizin ve tarihimizin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.
\nBiz kim oldu\u011fumuzu asla unutmad\u0131k. \u015eimdi, herkesin kimli\u011fine sahip \u00e7\u0131kma zaman\u0131d\u0131r.
\nUnutmayal\u0131m ki, kimli\u011fimize sahip <\/span><\/span>\u00e7\u0131kmazsak, ge\u00e7mi\u015fte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ac\u0131lar\u0131n bir benzerini yeniden ya\u015far\u0131z.<\/span><\/span><\/p>