{"id":63050,"date":"2024-12-24T22:02:34","date_gmt":"2024-12-24T19:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=63050"},"modified":"2024-12-24T22:02:34","modified_gmt":"2024-12-24T19:02:34","slug":"supheler-ve-tedirginlikler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/supheler-ve-tedirginlikler\/","title":{"rendered":"\u015e\u00fcpheler ve Tedirginlikler"},"content":{"rendered":"

\u015eakir ARSLANTA\u015e<\/b><\/span><\/span><\/p>\n


\nAncak, t\u00fcm T\u00fcrk n\u00fcfusunun Bulgaristan’da zorla asimile edilmesi, bir\u00e7ok ki\u015fi i\u00e7in \u00e7ok iddial\u0131 ve ger\u00e7ek\u00e7i olmayan bir g\u00f6rev gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Bu nedenle, 1980 y\u0131l\u0131nda, Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesinin “Propaganda ve Agitasyon” departman\u0131n\u0131n raporunda, T\u00fcrklerin isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesinin hala tehlikeli bir plan olarak nitelendirildi\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyordu.
\nRaporda, bu t\u00fcr bir yakla\u015f\u0131m\u0131n k\u00fclt\u00fcrel ve ulusal \u00f6zerklik taleplerini art\u0131rabilece\u011fi veya gereksiz yere T\u00fcrkiye’ye g\u00f6\u00e7 etme arzusunu tetikleyebilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde endi\u015feler dile getiriliyordu. Ayr\u0131ca, bu politikan\u0131n T\u00fcrkleri Bulgar devletine daha da yabanc\u0131la\u015ft\u0131raca\u011f\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fcl\u00fcyordu. Bir di\u011fer endi\u015fe ise, bu t\u00fcr bir politikan\u0131n \u00fclkedeki T\u00fcrk milliyet\u00e7ili\u011fini g\u00fc\u00e7lendirebilece\u011fi ve Bulgarlar aras\u0131nda da milliyet\u00e7i duygular\u0131n t\u0131rmanmas\u0131na yol a\u00e7abilece\u011fiydi. Bu durumun, iki toplum aras\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fmalara ve \u015fiddetli kar\u015f\u0131tl\u0131klara neden olabilece\u011fi belirtiliyordu.
\nRapor, ayn\u0131 zamanda, bu politikan\u0131n “karde\u015f sosyalist \u00fclkeler” taraf\u0131ndan yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 da \u00f6ng\u00f6r\u00fcyordu. Belirtilen bu endi\u015feler, uluslararas\u0131 d\u00fczeyde Bulgaristan’a kar\u015f\u0131 negatif bir tepki yaratma ihtimalinin fark\u0131nda olundu\u011funu g\u00f6steriyordu.
\nAyr\u0131ca, T\u00fcrk n\u00fcfusunun \u00e7o\u011funlu\u011funun toplumda genellikle prestijli olmayan i\u015flerle, \u00f6zellikle t\u00fct\u00fcn \u00fcretimi, in\u015faat ve tar\u0131m sekt\u00f6rlerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 vurgulan\u0131yordu. Bu y\u00fczden, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli bir g\u00f6\u00e7\u00fcn “ciddi ekonomik zorluklar” yarataca\u011f\u0131 kayg\u0131s\u0131 da dile getiriliyordu.
\nSon olarak, rapor, “modern T\u00fcrkler ile Osmanl\u0131 d\u00f6nemi T\u00fcrk egemenli\u011fi” aras\u0131nda bir paralellik kurulmamas\u0131 gerekti\u011fi \u015feklinde bir uyar\u0131 da i\u00e7eriyordu.
\nTam Asimilasyona Y\u00f6nelik D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm
\nAncak 1982 y\u0131l\u0131 itibariyle, Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi Ba\u015fkan\u0131 Georgi Djagarov, T\u00fcrklerin “uluslararas\u0131 reaksiyonun bir rezervi” haline gelme tehlikesi ve “Bulgar devletinin g\u00fcvenli\u011fi” i\u00e7in tehdit olu\u015fturabilecekleri gerek\u00e7esiyle, “ulusal bir birlik” politikas\u0131na ge\u00e7ilmesi ve “tek bir sosyalist ulus” olu\u015fturulmas\u0131 gerekti\u011fini savunuyordu.
\nBu terimler, asl\u0131nda T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n asimilasyonunu gizlemek i\u00e7in kullan\u0131lan bir \u00f6rtme bi\u00e7imiydi.
\n5 May\u0131s 1984’te \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131’nda yap\u0131lan bir toplant\u0131da, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 Dimit\u0103r Stoyanov, T\u00fcrklerin isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesi gibi bir niyetin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131. Ancak, T\u00fcrk casuslu\u011fu ve T\u00fcrk milliyet\u00e7ili\u011fiyle m\u00fccadele edilece\u011fini belirterek, “Kaliteli ajanlar ve daha fazla ajan!” \u015feklinde bir \u00e7a\u011fr\u0131da bulunmu\u015ftu.
\nAyn\u0131 y\u0131l\u0131n May\u0131s ay\u0131nda, Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi’nin T\u00fcrklerin sosyalizme kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ve “gizli” olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lan bir belge ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. \u0130sim de\u011fi\u015fikli\u011fi do\u011frudan dile getirilmemi\u015f olsa da, tonun sertle\u015fmesi ve BCP’nin politikas\u0131ndaki de\u011fi\u015fim, \u015f\u00fcpheye yer b\u0131rakmayacak \u015fekilde netti.
\n<\/span><\/span><\/p>\n