{"id":63016,"date":"2024-12-22T18:58:32","date_gmt":"2024-12-22T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=63016"},"modified":"2024-12-22T18:59:05","modified_gmt":"2024-12-22T15:59:05","slug":"baslangici-ve-sebepleri-bulgaristandaki-yeniden-dogus-surecine-yol-acan-siddet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/baslangici-ve-sebepleri-bulgaristandaki-yeniden-dogus-surecine-yol-acan-siddet\/","title":{"rendered":"Ba\u015flang\u0131c\u0131 ve Sebepleri: Bulgaristan&#8217;daki &#8220;Yeniden Do\u011fu\u015f S\u00fcreci&#8221;ne Yol A\u00e7an \u015eiddet"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>\u015eakir ARSLANTA\u015e<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Bug\u00fcn, &#8220;Yeniden Do\u011fu\u015f S\u00fcreci&#8221; olarak bilinen olaylar\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan tam 40 y\u0131l ge\u00e7ti. Bu s\u00fcre\u00e7, Bulgaristan&#8217;daki T\u00fcrklerin tamamen asimile edilmesi amac\u0131yla ba\u015flat\u0131lan ve 1989&#8217;un ilkbahar\u0131nda etnik temizlik giri\u015fimiyle sona eren bir politika olarak tarihe ge\u00e7ti. Tarih\u00e7i Stefan De\u00e7ev, bu olaylar\u0131 bir dizi metinle yeniden g\u00fcndeme getiriyor ve bu \u00f6nemli d\u00f6nemi anlat\u0131yor.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>1984 y\u0131l\u0131n\u0131n kas\u0131m ay\u0131nda, K\u0131rklareli\u2019ye ba\u011fl\u0131 Podkova k\u00f6y\u00fcnde ya\u015fayan halk b\u00fcy\u00fck bir korku i\u00e7indeydi.<\/strong><br \/>\nO d\u00f6nemde, k\u00f6yl\u00fcler askerlik g\u00f6revini yerine getiren yedek subaylar olarak g\u00f6reve \u00e7a\u011fr\u0131lm\u0131\u015f ve onlardan, Bulgaristan\u2019daki T\u00fcrklerin &#8220;ulusal bilin\u00e7lenme&#8221; s\u00fcrecine y\u00f6nelik bir etkinli\u011fe kat\u0131lmalar\u0131 istenmi\u015ftir.<br \/>\nBir\u00e7ok k\u00f6yl\u00fc, evlerinde kalmaktan \u00e7ekinmi\u015f ve baz\u0131lar\u0131, g\u00fcvenlik amac\u0131yla farkl\u0131 b\u00f6lgelere gitmi\u015f veya yak\u0131nlar\u0131n\u0131n yan\u0131na s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. Pek \u00e7ok ki\u015fi, etraf\u0131ndaki ormanlarda saklanm\u0131\u015ft\u0131. \u0130nsanlar, bu s\u00fcrecin art\u0131k sadece s\u0131n\u0131rl\u0131 bir alanda de\u011fil, t\u00fcm k\u00f6ydeki T\u00fcrk-Arab isimlerinin de\u011fi\u015ftirilmesi a\u015famas\u0131na ge\u00e7ti\u011fini fark etmi\u015fti.<br \/>\nAsl\u0131nda, isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci y\u0131llar \u00f6nce ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. \u0130lk olarak, Bulgarca konu\u015fan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n isimleri zorla de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, ard\u0131ndan kar\u0131\u015f\u0131k Bulgar-T\u00fcrk evliliklerinden do\u011fan ki\u015filerin isimleri de de\u011fi\u015ftirilmi\u015fti. Bu de\u011fi\u015fim, d\u00f6nemin kom\u00fcnist h\u00fck\u00fcmetinin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bir kampanyan\u0131n par\u00e7as\u0131yd\u0131.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Asimilasyonun \u015eiddetli Uygulan\u0131\u015f\u0131 ve Toplumdaki Tepkiler<br \/>\n<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Kas\u0131m 1984&#8217;\u00fcn ortalar\u0131ndan itibaren, isim de\u011fi\u015fikli\u011fi s\u00fcreci art\u0131k Devlet G\u00fcvenlik Te\u015fkilat\u0131 (DS) b\u00fcrolar\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131 \u2013 kom\u00fcnist rejimin bask\u0131c\u0131 yap\u0131lar\u0131. Bu d\u00f6nemde T\u00fcrkler, ya\u015fananlar\u0131 zorla dayat\u0131lan bir &#8220;Bulgarla\u015ft\u0131rma&#8221; s\u00fcreci olarak alg\u0131l\u0131yor ve buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorlard\u0131.<br \/>\n<strong>Devlet G\u00fcvenli\u011fi, bu d\u00f6nemde T\u00fcrkiye&#8217;ye g\u00f6nderilen mektuplarda belirgin bir art\u0131\u015f fark etti. <\/strong><br \/>\nBu mektuplarda, kitlesel ve zorla yap\u0131lan isim de\u011fi\u015fikliklerine a\u00e7\u0131k\u00e7a de\u011finiliyordu. Bu durumu bekleyen yetkililer, ayr\u0131ca &#8220;milliyet\u00e7i e\u011filimlerin&#8221; T\u00fcrkler aras\u0131nda artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da g\u00f6zlemliyorlard\u0131. Mektuplar, genellikle ailelerinden yard\u0131m isteyen ve Bulgaristan&#8217;dan g\u00f6\u00e7 etmelerini talep eden \u00e7aresiz \u00e7a\u011fr\u0131larla sona eriyordu.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u0130sim de\u011fi\u015fikli\u011fi s\u00fcreci ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir ac\u0131mas\u0131zl\u0131kla uygulan\u0131yordu. <\/strong><br \/>\nK\u00f6yler, ayn\u0131 anda asker ve polis taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131l\u0131yordu. Baz\u0131 yerle\u015fim yerlerine tanklar ve silahlarla sald\u0131r\u0131lar d\u00fczenleniyordu. Bu y\u00fczden, bu \u015fiddetli uygulamalara kar\u015f\u0131 direni\u015fin y\u00fckselmesi hi\u00e7 de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fildi.<\/span><\/span><\/p><div id=\"bghab-800084748\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Direni\u015f, \u00f6zellikle y\u0131l\u0131n son g\u00fcnlerinde belirginle\u015fmi\u015fti.<\/strong><br \/>\nT\u00fcrk n\u00fcfusunun tam anlam\u0131yla asimile edilmesi karar\u0131, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n 70&#8217;li y\u0131llar\u0131n\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131nda \u015fekillenmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Ancak, bu asimilasyon s\u00fcreci yaln\u0131zca politik bir strateji de\u011fildi; ayn\u0131 zamanda tarihsel bir arka planla da destekleniyordu. 1950&#8217;lerin sonlar\u0131ndan itibaren, tarih bilimi bu t\u00fcr bir zorla asimilasyonu me\u015frula\u015ft\u0131rmaya y\u00f6nelik bir proto-ideoloji olu\u015fturma s\u00fcrecine de katk\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>1980&#8217;lerin ba\u015f\u0131nda ise, kom\u00fcnist y\u00f6netimin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 daha sertle\u015fmi\u015f ve bu politika daha da peki\u015ftirilmi\u015fti. <\/strong><br \/>\nAyr\u0131ca, Bulgar halk\u0131n\u0131n e\u011fitim sistemi, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu&#8217;na kar\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bir antipati ve &#8220;T\u00fcrk egemenli\u011fi&#8221;ne dair s\u00fcrekli bir propagandayla \u015fekillendirilmi\u015fti. 70&#8217;li y\u0131llarda, tarih ders kitaplar\u0131nda &#8220;T\u00fcrk egemenli\u011fi&#8221; ifadesi yerini &#8220;Osmanl\u0131 y\u00f6netimi&#8221;ne b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131 ancak bu terim, halk edebiyat\u0131 ve medyalar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla canl\u0131 tutuluyordu.<br \/>\nBu ortamda, siyasi otorite i\u00e7in halk\u0131 harekete ge\u00e7irmek ve milliyet\u00e7i duygular\u0131 k\u00f6r\u00fcklemek olduk\u00e7a kolayd\u0131.<br \/>\nE\u011fitim ve medya, istedi\u011finde h\u00fck\u00fcmetin elindeki g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ara\u00e7 haline gelmi\u015fti.<br \/>\nBu da, devletin toplum \u00fczerinde b\u00fcy\u00fck bir kontrol ve etki sa\u011flamak ad\u0131na \u00f6nemli bir kaynak olu\u015fturuyordu.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"bghab-3277659186\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eakir ARSLANTA\u015e Bug\u00fcn, &#8220;Yeniden Do\u011fu\u015f S\u00fcreci&#8221; olarak bilinen olaylar\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan tam 40 y\u0131l ge\u00e7ti. Bu s\u00fcre\u00e7, Bulgaristan&#8217;daki T\u00fcrklerin tamamen asimile edilmesi amac\u0131yla ba\u015flat\u0131lan ve 1989&#8217;un<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":61589,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-63016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sakir-arslantas-1.jpg?fit=272%2C350&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-goo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}