G\u00fclten RAY\u0130MO\u011eLU<\/p>\n
Tarih, insanl\u0131k i\u00e7in kimi zaman ibret, kimi zaman ise utan\u00e7 vesilesi olmu\u015ftur. Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa uygulanan asimilasyon politikas\u0131, bu utan\u00e7 dolu sayfalardan birini olu\u015fturuyor. 1970\u2019lerde Pomak T\u00fcrkleri ile ba\u015flayan zorla isim de\u011fi\u015ftirme s\u00fcreci, 1984 y\u0131l\u0131nda Bulgaristan\u2019daki di\u011fer T\u00fcrkleri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletildi. Bu karanl\u0131k d\u00f6nem, yaln\u0131zca isimlerin de\u011fi\u015ftirilmesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmad\u0131; T\u00fcrklerin kimliklerine, dillerine ve k\u00fclt\u00fcrlerine y\u00f6nelik kapsaml\u0131 bir sald\u0131r\u0131n\u0131n temelleri at\u0131ld\u0131. Bu direni\u015fin en etkili silahlar\u0131ndan biri ise i\u015f b\u0131rakma eylemleri oldu. T\u00fcrk halk\u0131, Bulgaristan ekonomisinin temel ta\u015flar\u0131ndan biriydi. \u0130\u015f b\u0131rakma eylemleriyle birlikte Bulgaristan ekonomisi sars\u0131ld\u0131, sistem adeta fel\u00e7 oldu. Asimilasyon politikalar\u0131n\u0131 uygulamaya \u00e7al\u0131\u015fan devlet, bir ger\u00e7e\u011fi g\u00f6rmezden gelmi\u015fti: T\u00fcrk halk\u0131 olmadan Bulgaristan\u2019\u0131n ekonomik ve toplumsal yap\u0131s\u0131 ayakta duramazd\u0131.
\nO d\u00f6nemde, k\u00f6ylerde ve kasabalarda T\u00fcrk halk\u0131 adeta nefes alamaz hale geldi. Asimilasyon politikalar\u0131na direnenler ormanlara ka\u00e7t\u0131, uzak akrabalar\u0131n\u0131n yan\u0131na s\u0131\u011f\u0131nd\u0131. Ancak, devletin bu bask\u0131 mekanizmas\u0131ndan kimse kurtulamad\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu, bireylerin de\u011fil, devletin tepesinden organize edilen bir politikayd\u0131. \u0130nsanlar\u0131n isminden ba\u015flayarak k\u00fclt\u00fcrel varl\u0131klar\u0131n\u0131 silmek, onlar\u0131n ge\u00e7mi\u015flerini yok etmek i\u00e7in ad\u0131m ad\u0131m ilerleyen bir s\u00fcre\u00e7ti.
\nT\u00fcrk halk\u0131n\u0131n direnci zamanla yerini umutsuzlu\u011fa b\u0131rak\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnse de bu sessiz bir kabul anlam\u0131na gelmiyordu. Nihayet, 19 May\u0131s 1989\u2019da K\u0131rcaali\u2019den y\u00fckselen bir k\u0131v\u0131lc\u0131m, t\u00fcm Bulgaristan\u2019\u0131 saracak b\u00fcy\u00fck bir direni\u015fin fitilini ate\u015fledi. Bu isyan, yaln\u0131zca K\u0131rcaali ile s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmad\u0131; Mestanl\u0131, \u015eumnu, Razgrad ve di\u011fer b\u00f6lgelerde ya\u015fayan T\u00fcrkler de ayaklanmaya kat\u0131ld\u0131. Art\u0131k sadece bir grup insan\u0131n de\u011fil, bir halk\u0131n varolu\u015f m\u00fccadelesi s\u00f6z konusuydu.<\/span><\/span><\/p>\n
\nDireni\u015fin ard\u0131ndan, Bulgaristan devleti uzun s\u00fcre kendine gelemedi. T\u00fcrklerin direni\u015fi sadece bir hak aray\u0131\u015f\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda insanl\u0131k onurunun bir ifadesiydi. Bu olaylar, bask\u0131yla y\u00f6netilen politikalar\u0131n eninde sonunda ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa mahk\u00fbm oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131. Ancak geride, bu politikalar\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 derin yaralar ve ac\u0131 dolu hat\u0131ralar kald\u0131.
\nBug\u00fcn, Bulgaristan’da bu d\u00f6nemi hat\u0131rlamak, unutmamak ve unutturmamak her iki taraf i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck bir ders niteli\u011finde olmal\u0131d\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n isimlerini, dillerini, k\u00fclt\u00fcrlerini de\u011fi\u015ftirmek, asl\u0131nda bir halk\u0131 k\u00f6klerinden koparmaya \u00e7al\u0131\u015fmakt\u0131r. Ancak tarih bir kez daha g\u00f6sterdi ki, bu t\u00fcr politikalar halklar\u0131n direni\u015fi ve dayan\u0131\u015fmas\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda daima yenilgiye u\u011frar.<\/p>\n