Prof. Dr. Hayati DURMAZ<\/p>\n
Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrkler ve Bulgarlar aras\u0131nda y\u00fczy\u0131llard\u0131r s\u00fcregelen bir kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcvensizlik ve korku var. Bu korku, ge\u00e7mi\u015fin yaralar\u0131 ve siyasi manip\u00fclasyonlar\u0131n etkisiyle bug\u00fcne kadar ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f durumda. Bulgarlar T\u00fcrklerden korkuyor, T\u00fcrkler ise Bulgarlar\u2019dan. Peki, bu korkunun temeli nedir? Neden iki halk birbiriyle dost\u00e7a ya\u015fayamazken, hep bir ku\u015fku ve tedirginlik i\u00e7inde? Bunun kayna\u011f\u0131, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na, \u00f6zellikle 1934 y\u0131l\u0131na kadar uzanan d\u00f6nemde sakl\u0131. Devlet bu tarihten sonra dini liderleri kendi b\u00fcnyesine ald\u0131 ve T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 kullanmaya ba\u015flad\u0131.<\/span><\/span><\/p>\n D\u00fc\u015fmanl\u0131k Tohumlar\u0131: E\u011fitim ve Propaganda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n 1960\u2019l\u0131 y\u0131llardan sonra Bulgaristan\u2019da okullarda okutulan kitaplar de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131. Tarih kitaplar\u0131, ders materyalleri ve siyasi s\u00f6ylemler T\u00fcrkleri bir d\u00fc\u015fman olarak g\u00f6stermeye ba\u015flad\u0131. Yeni \u00e7\u0131kan TV\u2019lerde Filimler T\u00fcrk d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 i\u015flenmeye ba\u015fland\u0131. Bu s\u00fcre\u00e7, \u00f6zellikle kom\u00fcnist rejimin etkisi alt\u0131nda h\u0131zland\u0131. Bulgaristan\u2019daki siyasi y\u00f6netim, T\u00fcrkleri bir tehdit olarak g\u00f6sterdi ve Bulgar toplumuna T\u00fcrkler hakk\u0131nda olumsuz bir imaj a\u015f\u0131lad\u0131. T\u00fcrkler, tarih kitaplar\u0131nda i\u015fgalci, bask\u0131c\u0131 ve Bulgar halk\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 olarak anlat\u0131ld\u0131. Bu propaganda, T\u00fcrk-Bulgar ili\u015fkilerini derinden etkiledi ve iki halk aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131 kopard\u0131.<\/span><\/span><\/p>\n Rusya\u2019n\u0131n etkisi bu s\u00fcrecin en \u00f6nemli unsurlar\u0131ndan biriydi.<\/b> <\/span><\/span><\/p>