{"id":58546,"date":"2023-01-09T14:51:04","date_gmt":"2023-01-09T11:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=58546"},"modified":"2023-01-09T14:51:24","modified_gmt":"2023-01-09T11:51:24","slug":"nova-cerna-koyunde-survaknitsa-gelenekler-yasiyor-yarismasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/nova-cerna-koyunde-survaknitsa-gelenekler-yasiyor-yarismasi\/","title":{"rendered":"Nova \u00c7erna k\u00f6y\u00fcnde \u201cSurvaknitsa &#8211; gelenekler ya\u015f\u0131yor\u201d Yar\u0131\u015fmas\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>Kuzeydo\u011fu Bulgaristan\u2019\u0131n Tutrakan belediyesine ba\u011fl\u0131 Nova \u00c7erna k\u00f6y\u00fcndeki \u201cVasil Yordanov-1942\u201d Halk K\u00fclt\u00fcrevi, art arda iki y\u0131ld\u0131r&nbsp;<strong>\u201cSurvaknitsa &#8211; gelenekler ya\u015f\u0131yor\u201d Yar\u0131\u015fmas\u0131&nbsp;<\/strong>d\u00fczenliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Ama\u00e7, yeni y\u0131l\u0131n ilk saatlerinde \u00e7ocuklar\u0131n veya bekarlar\u0131n, sa\u011fl\u0131k, mutluluk ve bereket dileyerek evlerde dola\u015ft\u0131klar\u0131 otantik surva\u00e7ki yap\u0131m\u0131n\u0131 korumak, &#8220;survakane&#8221; gelene\u011fini yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak ve nesilden nesile aktarmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Yar\u0131\u015fma, koronavir\u00fcs pandemisinin bile olumlu yanlar\u0131n\u0131n oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyor.&nbsp;Halk K\u00fclt\u00fcrevi sekreteri Valentina Georgieva, Bulgaristan Radyosuna \u015funlar\u0131 anlatt\u0131:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBundan 2 y\u0131l \u00f6nce, insanlar\u0131n bir araya gelemedi\u011fi pandemi d\u00f6neminde, eski gelenekleri koruma ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131rma faaliyetimize devam etmek i\u00e7in bir yol araraken survaknitsa fikri bize en cazip geldi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc survaknitsa, bir ki\u015fi taraf\u0131ndan da haz\u0131rlanabilir, yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lmak i\u00e7in g\u00f6nderilebilir ve bu nedenle, yeni nesillere aktar\u0131labilmesi i\u00e7in survaknitsa ve survakane gelene\u011fini bir gelenek olarak canland\u0131rmaya ve korumaya karar verdik.\u201d<\/p><div id=\"bghab-935669498\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bnr.bg\/radiobulgaria\/post\/100639331\/surva-vesela-godina\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bu y\u0131l, \u00fclkenin 13 b\u00f6lgesinden g\u00f6nderilen 60 surva\u00e7ka yar\u0131\u015fmaya kat\u0131l\u0131yor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fcslenmi\u015f k\u0131z\u0131lc\u0131k dallar\u0131, \u00e7ocuk gruplar\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra ayr\u0131 ki\u015filer taraf\u0131ndan da g\u00f6nderildi.<\/p>\n\n\n\n<p>Yar\u0131\u015fma kurallar\u0131na g\u00f6re, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, b\u00f6lgeye has do\u011fal malzemelerle s\u00fcslenme\u015f ve ya\u015fad\u0131klar\u0131 yere \u00f6zg\u00fc otantik survaknitsa &nbsp;haz\u0131rlamakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/648dcbee07f283e524a3fb15ea087cf2.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eHerkes \u00e7ok fazla \u00e7aba harcam\u0131\u015f, \u00e7\u00fcnk\u00fc ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczel ve orijinal survaknitsa ve beraberinde getirdikleri dilekler var, diye belirtiyor Valentina Georgieva ve \u015f\u00f6yle devam ediyor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bulgaristan&#8217;\u0131n t\u00fcm folklor b\u00f6lgelerinde neredeyse ayn\u0131 otantik materyallerin kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131<\/strong>&nbsp;ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. T\u00fcm surva\u00e7kalar, farkl\u0131 \u015fekillerde olsa da, k\u0131z\u0131lc\u0131k dal\u0131ndan &nbsp;yap\u0131lm\u0131\u015f ve \u00e7o\u011funlukla beyaz, k\u0131rm\u0131z\u0131 ve ye\u015fil y\u00fcn iplikler, patlam\u0131\u015f m\u0131s\u0131r, kuru ve sebzelerle ile s\u00fcslenmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-4078570645\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>S\u00fcslemelerde bazen nadir elementler de g\u00f6ze \u00e7arp\u0131yor. Mesela b\u00fct\u00fcn \u00e7eviz, bu\u011fday ba\u015faklar\u0131, m\u0131s\u0131r ve fasulye taneleri, kabak \u00e7ekirdekleri, sar\u0131msak, kola\u00e7, \u015fim\u015fir dal\u0131, hatta kurutulmu\u015f portakallar da yer al\u0131yor. Ve her bir nesne, kendine has sembol\u00fc ta\u015f\u0131yor ve bazen b\u00f6lgeler aras\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klar\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serpiyor. Anla\u015f\u0131lan b\u00f6lgeler aras\u0131nda tam bir s\u0131n\u0131rdan bahsedemeyiz, sonu\u00e7 olarak bir zamanlar Bulgaristan genelinde ayn\u0131 materyalar kullan\u0131l\u0131rd\u0131.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/390c713e5688d73c7b5958e8023e5281.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Yar\u0131\u015fma i\u00e7in g\u00f6nderilen en g\u00fczel surva\u00e7kalardan birine survakari torbas\u0131 e\u015flik ediyor. \u201cSurvakane\u201d gelene\u011fine has manilerde, ev sahibi ve ailesi i\u00e7in sa\u011fl\u0131k, bereket dilekleri dile getiriliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r, BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-963647860\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuzeydo\u011fu Bulgaristan\u2019\u0131n Tutrakan belediyesine ba\u011fl\u0131 Nova \u00c7erna k\u00f6y\u00fcndeki \u201cVasil Yordanov-1942\u201d Halk K\u00fclt\u00fcrevi, art arda iki y\u0131ld\u0131r&nbsp;\u201cSurvaknitsa &#8211; gelenekler ya\u015f\u0131yor\u201d Yar\u0131\u015fmas\u0131&nbsp;d\u00fczenliyor. Ama\u00e7, yeni y\u0131l\u0131n ilk saatlerinde<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":58547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[30,3783,3782,1602],"class_list":["post-58546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-gelenek","tag-nova-cerna","tag-tutrakan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Nova-Cerna-koyunde-Survaknitsa-gelenekler-yasiyor-Yarismasi.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-fei","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}