{"id":57753,"date":"2022-07-20T20:27:04","date_gmt":"2022-07-20T17:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=57753"},"modified":"2022-07-24T00:44:56","modified_gmt":"2022-07-23T21:44:56","slug":"patagonyadaki-soydaslarimiz-bulgar-milli-giysileri-dikiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/patagonyadaki-soydaslarimiz-bulgar-milli-giysileri-dikiyor\/","title":{"rendered":"Patagonya\u2019daki soyda\u015flar\u0131m\u0131z Bulgar milli giysileri dikiyor"},"content":{"rendered":"<h1>Patagonya\u2019daki soyda\u015flar\u0131m\u0131z Bulgar milli giysileri dikiyor, kemen\u00e7e \u00e7al\u0131yor, Bulgar \u2018\u00e7ubritsas\u0131\u2019 yeti\u015ftiriyorlar.<\/h1>\n<p><b>Latin Amerika\u2019n\u0131n G\u00fcney Kutbu\u2019na en yak\u0131n topraklar\u0131nda yer alan Patagonya\u2019y\u0131 Arjantin\u2019in so\u011fuk g\u00fcneyi olarak tan\u0131ml\u0131yorlar. Atlantik Okyanusu\u2019nun r\u00fczgarl\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131na Comodoro Rivadavia adl\u0131 liman \u015fehri konmu\u015f durumdad\u0131r.\u00a0<\/b>Daha 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda \u015fehir geli\u015fmi\u015f petrol sanayisiyle me\u015fhur oluyor. Bulgaristan\u2019dan da b\u00fcy\u00fck bir koloni dahil, \u2018B\u00fcy\u00fck Depresyon\u2019 ad\u0131yla bilinen d\u00fcnya ekonomik krizinden ka\u00e7an\u00a0b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyadan m\u00fclteciler buraya yerle\u015fiyor.<\/p>\n<p><b>Tsenka Genova\u2019n\u0131n \u015fehirde \u2018Kiril ve Metodiy\u2019 Derne\u011fi ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan dedesi de bu g\u00f6\u00e7menlerden biridir.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>\u201eDerne\u011fimiz, d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fcneyinde bulunan bir Bulgar derne\u011fidir\u2019 diyor Tsenka bozuk Bulgarcas\u0131 ile.<\/p>\n<p><b>Bu g\u00fcnlerde liman \u015fehri b\u00f6lgesinde 2 binden fazla Bulgar ya\u015f\u0131yor.<\/b>\u00a0<b>Onlar Bulgar m\u00fcltecilerinin veya karma evliliklerin evlatlar\u0131d\u0131r ancak Bulgar \u00f6z bilinci var.\u00a0<\/b><b><\/b><\/p>\n<p><b>Comodoro Rivadavia\u2019daki soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n \u00e7o\u011fu petrol sanayiinde me\u015fguld\u00fcr.\u00a0<\/b>Ama farkl\u0131 durumlar da var:\u00a0<b>\u00d6rne\u011fin Tsenka bir devlet hastanesinde 35 y\u0131l \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f, emekliye ayr\u0131lm\u0131\u015f bir hekimdir.<\/b>\u00a0Bize anlatt\u0131klar\u0131ndan \u015fehirdeki Bulgar derne\u011finin bundan 33 y\u0131l \u00f6nce kuruldu\u011funu, akrtif \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131n 80 oldu\u011funu anlad\u0131k.<\/p><div id=\"bghab-2164314117\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><b>\u201e<\/b><b>Mart ay\u0131n\u0131n ilk g\u00fcnlerinde<\/b>\u00a0Dernek salonumuzda daima\u00a0<b>Bulgaristan\u2019\u0131n ulusal kurtulu\u015f bayram\u0131n\u0131 kutluyoruz<\/b>. O d\u00f6nemde burada sonbahar mevsimi olmas\u0131na ra\u011fmen,<b>1 Mart, Baba Marta g\u00fcn\u00fc martenitsalar ve Bulgar gelenek ve t\u00f6relerini tan\u0131t\u0131yoruz.<\/b>\u00a0Bizden uzakta bulunan vatan\u0131m\u0131zdan bahsetti\u011fimiz bu bayrama \u00e7ok say\u0131da Bulgar, \u015fehirden toplumcu ve resmi yetkililer davet ediyoruz\u2019 diye anlat\u0131yor Tsenka.<\/p>\n<p><b>Her hafta Comodoro Rivadavia\u2019da Bulgar halk m\u00fczi\u011fi ortal\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u0131nlat\u0131yor<\/b>. B\u00fct\u00fcn \u015fehirdenbir araya gelen gen\u00e7ler Bulgar halk oyunlar\u0131n\u0131n provas\u0131na kat\u0131l\u0131yor. Zor oynanan milli danslar\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in onlar tabii b\u00fcy\u00fckanne ve analar\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra YouTube\u2019deki videolardan da istifade ediyorlar.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/1b135d2f9a2c73708f8b2f58bd1d6572.jpg?w=640\" alt=\"\u015eehirdeki Bulgar kad\u0131nlar\u0131 her ay d\u00fczenlenen \u2018Mutfak g\u00fcnleri\u2019 festivaline haz\u0131rlan\u0131yor\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>Arjantin B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fimiz taraf\u0131ndan y\u0131llar \u00f6ncesi arma\u011fan edilen birka\u00e7 milli Bulgar giysisinden ba\u015fka\u00a0<b>Comodoro Rivadavia\u2019daki soyda\u015flar\u0131m\u0131z milli elbiselerini tek ba\u015flar\u0131na dikiyor.<\/b>\u00a0\u2018Orfey\u2019 adl\u0131 ses toplulu\u011fu var,\u00a0<b>enstr\u00fcmantal toplulu\u011fa kat\u0131lan gen\u00e7ler<\/b>\u00a0ise\u00a0<b>tulum ve kaval \u00e7almay\u0131 \u00f6\u011freniyorlar.<\/b><\/p>\n<p>\u201e<b>Bir ay \u00f6nce bize bir kemen\u00e7e hediye ettiler. \u00d6yle ki, bu m\u00fczik aletini \u00e7almaya da \u00f6\u011freniyoruz<\/b>\u201c\u00a0diyor Tsenka. Bulgarlar\u0131 Arjantinlilerden farkland\u0131ran ve birle\u015ftiren \u015feyleri kendisine sorunca \u015fu cevab\u0131 verdi:\u00a0<b>\u201e<\/b><b>S\u0131cak insanlar\u0131z, bu bizi birle\u015ftiriyor. \u00c7al\u0131\u015fkanl\u0131k bak\u0131m\u0131ndan ise birbirimizden farklan\u0131yoruz<\/b><b>\u201c:\u00a0<\/b><\/p>\n<p>\u201e<b>Biz, Bulgarlar, daha ailede, anne ve babadan \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 \u00f6\u011freniyoruz.<\/b>\u00a0<b>\u00c7al\u0131\u015fmamak bizim i\u00e7in normal bir \u015fey de\u011fildir.<\/b>\u00a0Patagonya\u2019da iklim \u015fartlar\u0131 \u00e7ok a\u011f\u0131rd\u0131r ve zordur.Buna ra\u011fmen,\u00a0<b>neredeyse hepimizin birer sebze bah\u00e7esi var: domates, biber ve di\u011fer sezbeler yeti\u015ftiriyoruz.\u00a0<\/b>Hatta baz\u0131lar\u0131m\u0131z Bulgar \u00e7ubritsas\u0131,yani kekik yeti\u015ftiriyor.\u2019<\/p><div id=\"bghab-362841176\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/3d2bb024d442f26016d4efa38c70bf8a.jpg?w=640\" alt=\"\u015eehirde her y\u0131l yap\u0131lan \u2018Topluluklar Fuar\u0131\u2019na kat\u0131l\u0131m\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>\u00c7eviri: Neli Dimitrova<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-4196644575\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patagonya\u2019daki soyda\u015flar\u0131m\u0131z Bulgar milli giysileri dikiyor, kemen\u00e7e \u00e7al\u0131yor, Bulgar \u2018\u00e7ubritsas\u0131\u2019 yeti\u015ftiriyorlar. Latin Amerika\u2019n\u0131n G\u00fcney Kutbu\u2019na en yak\u0131n topraklar\u0131nda yer alan Patagonya\u2019y\u0131 Arjantin\u2019in so\u011fuk g\u00fcneyi olarak<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":57754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-57753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bg-folkr.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-f1v","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}