{"id":57483,"date":"2022-05-27T18:56:56","date_gmt":"2022-05-27T15:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=57483"},"modified":"2022-05-31T01:07:06","modified_gmt":"2022-05-30T22:07:06","slug":"bulgar-folkloru-ve-nakislarin-kodlarini-desifre-eden-animasyon-masali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgar-folkloru-ve-nakislarin-kodlarini-desifre-eden-animasyon-masali\/","title":{"rendered":"Bulgar folkloru ve nak\u0131\u015flar\u0131n kodlar\u0131n\u0131 de\u015fifre eden animasyon masal\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Bulgar halk m\u00fczi\u011fi ritimlerinde ve nak\u0131\u015flarda kodlanm\u0131\u015f olan bir\u00e7ok sembol ve mesaj\u0131n \u015fifa ve koruma g\u00fcc\u00fc, halk taraf\u0131ndan as\u0131rlard\u0131r bilinmektedir. Bulgar ulusal kimli\u011finin yeni ifadesini arayan ressam ve animat\u00f6r\u00a0<b>Silviq Vladimirova, m\u00fczi\u011fin ve nak\u0131\u015flar\u0131n i\u00e7erdi\u011fi gizli kodlar\u0131 aras\u0131nda ilgin\u00e7 bir sentez yapt\u0131<\/b>.<\/p>\n<p>&#8220;Jeravna Festivalinde yar\u0131\u015fan baz\u0131 halk k\u0131yafetlerini resmederken her nevi nak\u0131\u015flarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Fakat son d\u00f6nemde modada trend olan giyim, s\u00fcs ve bardaklar \u00fczerinde veya pul \u015feklindeki nak\u0131\u015flar, benim i\u00e7in nak\u0131\u015flar\u0131n y\u00fczeysel bir kullan\u0131m\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in sembollerin derinlemesine inmek istedim.&#8221;<\/p>\n<p>Bu \u015fekilde\u00a0<b>&#8220;EMBROIDERY&#8221;<\/b>adl\u0131 k\u0131sa metraj animasyon filmi fikri do\u011fdu. Filmde nak\u0131\u015flar\u0131n ve Bulgar folklorunun g\u00fczelli\u011fi halk m\u00fczi\u011finin \u00e7a\u011fda\u015f yorumu ile bir arada be\u011feniye sunuldu.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/00287f7ed750314a20b9477f65fbd98d.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>Dijital ve b\u00fcy\u00fck derecede stilize edilmi\u015f nak\u0131\u015f \u015fekillerini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren film, g\u00fcne\u015f, bu\u011fday saplar\u0131, hayat a\u011fac\u0131 ve dans eden insanlar gibi geleneksel sembol ve simalar doludur. Anlat\u0131lan hikaye, gen\u00e7 k\u0131z\u0131n canavar taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131 ve delikanl\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131 kurtarmak i\u00e7in m\u00fccadele etmesi olmak \u00fczere halk masallar\u0131na \u00f6zg\u00fc bir s\u00fcjeye dayanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/ab3ae8393be4ebc695529791a90e8c29.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>&#8220;Asl\u0131nda bu affetmek konulu bir hikayedir, diyor Silviq Vladimirova. Canavar yenilmi\u015f olsa da halk masal\u0131ndan farkl\u0131 olarak \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f de\u011fil. Filmin \u00f6nemli bir vurgusu oldu\u011fu i\u00e7in sonu anlatmayaca\u011f\u0131m, ama \u015funu s\u00f6yleyebilirim: hikaye her masal oldu\u011fu gibi iyi ve k\u00f6t\u00fcy\u00fc ve ikisi aras\u0131ndaki m\u00fccadeleyi i\u00e7eriyor ve evet, iyi olan kazan\u0131yor, fakat ba\u015fka yoldan ve ba\u015fka ara\u00e7larla galip geliyor&#8221;.<\/p><div id=\"bghab-4069734138\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/0947d9b72db681e3f41a412507a919f9.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Bu folklor hikayesinin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc m\u00fczik olu\u015fturuyor.\u00a0<\/b>Bulgar folklorundan esinlenen film m\u00fczi\u011fi, \u0130van Shopov ve &#8220;Avigeya&#8221; toplulu\u011fundan yetenekli ses sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n m\u00fczik prizmas\u0131ndan ge\u00e7iyor.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/d0e12829470216954266acb24731837e.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>&#8220;Benim i\u00e7in g\u00f6z al\u0131c\u0131 animasyon ve m\u00fczik, nak\u0131\u015f gelene\u011finin tan\u0131t\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7ok isabetli bir yol. \u00dcstelik \u0130van Shopov&#8217;un yorumu \u00e7ok ilgin\u00e7. Bu yorum bizim neslimize \u00e7ok daha yak\u0131nd\u0131r&#8221; diye konu\u015ftu ressam.<\/p>\n<p>Silviya&#8217;n\u0131n animat\u00f6r frame2std ve &#8220;K\u00fclt\u00fcr&#8221; Ulusal Fonu deste\u011fi ile yap\u0131lan filmin yaz mevsiminin sonunda haz\u0131r olmas\u0131 bekleniyor.\u00a0<b>Tan\u0131t\u0131m fragman\u0131<\/b>\u00a0ise art\u0131k haz\u0131r.<\/p>\n<p>&#8220;Nak\u0131\u015flar\u0131n s\u0131rf stilize edilmi\u015f \u00e7i\u00e7ek \u015fekilleri ve farkl\u0131 fig\u00fcrlerden ibaret olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, i\u00e7inde benli\u011fimizi bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek istedik.\u00a0<b>Nak\u0131\u015f, e\u015fi benzeri olmayan bir kod olup sade \u015fekli ile basit olandan bir \u015fey yaratmak, daha b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapmak konusunda bize meydan okuyor<\/b>. Hangi sembol\u00fcn nas\u0131l bilgi i\u00e7erdi\u011fi ara\u015ft\u0131rd\u0131k ve masal\u0131m\u0131z\u0131 farkl\u0131 bir \u015fekilde anlatt\u0131k. Fig\u00fcrler biraz origamiye benzese de hikaye g\u00f6rsel anlamda da geli\u015fiyor ve sonunda nak\u0131\u015f halini al\u0131yor.\u00a0<b>Umar\u0131m izleyenler bu hikayeyi m\u00fczi\u011fin kodu ile birlikte alg\u0131layabilecek<\/b>&#8221; diye konu\u015ftu Silviq Vladimirova.<\/p><div id=\"bghab-203862448\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-537296930\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgar halk m\u00fczi\u011fi ritimlerinde ve nak\u0131\u015flarda kodlanm\u0131\u015f olan bir\u00e7ok sembol ve mesaj\u0131n \u015fifa ve koruma g\u00fcc\u00fc, halk taraf\u0131ndan as\u0131rlard\u0131r bilinmektedir. Bulgar ulusal kimli\u011finin yeni ifadesini<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":57484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-57483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/bg-naks.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-eX9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}