{"id":56577,"date":"2022-03-04T06:19:51","date_gmt":"2022-03-04T03:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=56577"},"modified":"2022-03-04T06:19:51","modified_gmt":"2022-03-04T03:19:51","slug":"beyti-beytulla-altin-yuzuk-yaptirdigim-tasi-sensin-sevdigim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/beyti-beytulla-altin-yuzuk-yaptirdigim-tasi-sensin-sevdigim\/","title":{"rendered":"Beyti Beytulla: \u201cAlt\u0131n y\u00fcz\u00fck yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131m, ta\u015f\u0131 sensin sevdi\u011fim\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b>T\u00fcrk\u00fcler, kederli g\u00fcnlerimizde ac\u0131y\u0131 unutmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor, ne\u015feli g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ise ne\u015femize ne\u015fe katat\u0131yor, gurbetteki yak\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n ard\u0131ndan d\u00f6k\u00fclen g\u00f6z ya\u015f\u0131m\u0131za e\u015flik ediyorlar.Hele hele t\u00fcrk\u00fcler g\u00fczel sesle ve i\u00e7ten s\u00f6ylenirse, o zaman o ses sanat\u00e7\u0131s\u0131, dinleyicilerin kalbinde, g\u00f6nl\u00fcnde taht kuruyor.Bu ses sanat\u00e7\u0131lardan biri de Beyti Beytulla.<\/b><\/p>\n<p>Radyoda onun t\u00fcrk\u00fclerinden bir tanesini dinleyince, hemen ba\u015fka t\u00fcrk\u00fcler var m\u0131 diye merak ettim ve arl\u015fivden t\u00fcrk\u00fclerini teker teker yay\u0131nlar\u0131m\u0131za kazand\u0131rd\u0131m. \u00c7ok uzun y\u0131llar kendisiyle r\u00f6portaj yapmak ve sohbet etmek istedim. Bug\u00fcn k\u0131z\u0131 Bahti\u015fen Mutlu sayesinde Beyti Beyitulla ile yaz\u0131l\u0131 sohbetimizi sunma imkan\u0131na sahibiz.<\/p>\n<p>Beyti Beytulla ile uzun bir yaz\u0131\u015fmam\u0131z oldu, \u015fimdi size onun yazd\u0131klar\u0131n\u0131 aynen akatar\u0131yorum:<\/p>\n<p>\u201cBulgaristan Radyosu T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar Ekibine ilginizden dolay\u0131 cok te\u015fekkur ederim. Ben \u0130stanbul Avc\u0131larda oturuyorum.\u00a01948 y\u0131l\u0131nda Razgrad\u2019\u0131n Todorovo k\u00f6y\u00fcnde d\u011fnyaya geldim. \u0130lk ve orta okulu burada tamamlad\u0131m. Daha sonra Razgrad Meslek Lisesi (SPTU) okuluna ba\u015flad\u0131m. Bir sene sonra okulu terk ettim ve Razgrad Tiyatrosuna kabul edildim. Orada iki bu\u00e7uk y\u0131l cal\u0131\u015ftim ve ayr\u0131ld\u0131m.\u00a0\u00c7al\u0131sma hayat\u0131m\u0131n sonuna kadar torna tesfiye ve kal\u0131p\u00e7\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m.1989 zorunlu g\u00f6\u00e7te Turkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 ettim. Sanata ilgim cok kucuk ya\u015fta ba\u015flad\u0131.12 -13 ya\u015flar\u0131nda ba\u011flama ile tan\u0131\u015ft\u0131m ve hala da b\u0131rakam\u0131yorum. Liseyi gece okulunda bitirdim, daha sonra \u015eumen Meslek Lisesi \u201cStudena obrabotka\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcne yaz\u0131ld\u0131m ve bir donem sonra onu terk ettim. Evliyim 3 kizim var \u00fc\u00e7\u00fc de universite mezunu.2008 y\u0131l\u0131nda by pas ameliyati gecirdim o, yetmezmis gibi 2012 y\u0131l\u0131nda girtlak kanseri ameliyat\u0131 gecirdim.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/7c17c11e0658bd93dc884e49a9a8b3b7.jpg?resize=573%2C322\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"322\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00fc sevdas\u0131 1956 y\u0131l\u0131nda elektri\u011fin k\u00f6ye gelmesi le baslad\u0131. Babam bir radyo sat\u0131n ald\u0131 ve her\u015fey o zaman \u015fekillenmeye baslad\u0131. O zaman cok fazla sanat\u00e7\u0131 yok idi. En fazla Kadriye L\u00e2tifova dinleniyordu. Babam daha fazla Ankara Radyosunu dinledi\u011fi i\u00e7in ben de Kemal Kolda\u015f, Ahmet Sezgin, Necla Erol gibi sanat\u00e7\u0131lar\u0131 dinliyordum. K\u00f6y\u00fcmde g\u00fczel t\u00fcrk\u00fc soyleyen insanlar vard\u0131. Ben de onlardan epey t\u00fcrk\u00fc ald\u0131m. Ruh\u015fen amcam, Kara Mustafa day\u0131m, cok degerli Rahim agabeyim gibi. B\u00fcy\u00fcklerimden faydaland\u0131m. Razgrad Tiyatrosu\u2019nda Osman Azizov, Vasviye \u015eabanova, Emel Tabakova, Durhan Hasanov ile cal\u0131\u015ft\u0131m. Osman Azizov tiyatrodan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra onun yerine assolist olarak devam ettim.<\/p><div id=\"bghab-293107400\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201cG\u00fcm\u00fclcine ovas\u0131nda d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcm kuruldu, Cuma gecesi g\u00fcvey vuruldu.\u201d Bu t\u00fcrk\u00fc nereden, hi\u00e7 ba\u015fka kimse s\u00f6ylemiyor \u015feklindeki soruma Beyti Beytulla, \u015fimdiki ismi ile Beyti Mutlu \u015fu cevab\u0131 verdi:<\/p>\n<p>Bu turkuyu ben 15 -16 ya\u015flar\u0131nda Kitancevo\u2019lu Macur lakapli Ahmet a\u011fabeyden dinledim. Muhakkak bir oykusu vard\u0131r, ama ben bilmiyorum.<\/p>\n<p>Sofya Radyosuna tiyatroda iken gittim. Daha sonra b\u00fct\u00fcn sanat\u00e7\u0131lar orada toplandik ve koro halinde turkuleri ar\u015five kayit ettik. Ben y\u00f6netmen Dimitar Dinev ile cal\u0131\u015ft\u0131m ve bildi\u011fim kadar 29 kay\u0131tl\u0131 t\u00fcrk\u00fcm var. Oraya gelmem 1965\/66 y\u0131llar\u0131 olacak. Daha sonra bir iki kez daha gittim.<\/p>\n<p>\u201c\u00c7ekmecemin anahtar\u0131 kalaydan, \u015fimdi yar\u0131m gelir alaydan\u201d t\u00fcrk\u00fcs\u00fcn\u00fc Rahim a\u011fabeyden (Rahim M\u00fczekk\u00e2rov) ald\u0131m .<\/p>\n<p>\u201c\u00c7ekiver at\u0131n\u0131 nalbant nallas\u0131n\u201d. Bu t\u00fcrk\u00fcy\u00fc ise \u015eumen\u2019in \u0130zgrev k\u00f6y\u00fcnde oturan ablamdan ald\u0131m.<\/p><div id=\"bghab-1277360733\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Aradan cok zaman ge\u00e7ti ve ben baz\u0131 olaylar\u0131 hat\u0131rlamakta zorlaniyorum.<\/p>\n<p>Razgrad Tiyatrosu g\u00fcnlerime gelince. Biz her sene G\u00fcney Bulgaristan\u2019a bir ayl\u0131k turneye \u00e7\u0131k\u0131yorduk ve orada nerede konser salonu varsa, orada konserler veriyorduk. Her gitti\u011fimiz yerde cok b\u00fcy\u00fck bir \u00e7o\u015fku ile kar\u015f\u0131lan\u0131yorduk. Ayni tempo ile Kuzey Bulgaristan\u2019da da devam ediyorduk. \u00d6zellikle kuzeyde benim gitmedi\u011fim k\u00f6y veya kasaba kalmam\u0131\u015ftir. Tuna Nehri boyunda Nikopol veye Kozloduy civar\u0131nda konser verirken bir beyefendi geldi ve bizi onun k\u00f6y\u00fcne davet etti ve cok enteresan bir sey soyledi. \u201cBenim k\u00f6y\u00fcmde hi\u00e7 T\u00fcrk yok\u201d dedi. \u201cPeki bizi neden davet ediyorsun\u201d diye sorunca, \u201cBizde hala Osmanl\u0131 k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ilgi var ve biz oryantal danslar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyoruz\u201d dedi. Gittik programda baz\u0131 de\u011fisiklikler yap\u0131ld\u0131. Mesela sunucular Behice Gafarova ve K\u00e2zim Haciev Bulgarca sunum yapt\u0131lar .Vasviye ve Emel han\u0131mlar jest olsun diye Bulgarca \u015fark\u0131lar soylediler. O gece bizi misafir ettiler ve cok memnun kald\u0131lar. Bunu hi\u00e7 unutmam.\u201d<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/10f5e74d01f9c9edea7d1c78937653d0.jpg?resize=561%2C797\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"797\" data-loaded=\"true\" \/>Bu g\u00fczel sesi kime bor\u00e7lusunuz, ailede kimde vard\u0131 b\u00f6yle ses sorusu \u00fczerine Beyti Beytulla (Mutlu) \u015funlar\u0131 yazd\u0131:<\/p>\n<p>Day\u0131lar\u0131m hep g\u00fczel sesli insanlard\u0131, belki onlara cekmi\u015fim. 90\u2019l\u0131 y\u0131llarda Sofya M\u00fcft\u00fcs\u00fc benim annam\u0131n a\u011fabey\u00fcn\u00fcn o\u011flu idi. \u0130smi Basri Mahmudov.<\/p>\n<p>\u201cFatimem, cikolata yermisin?\u201d t\u00fcrk\u00fcs\u00fcn\u00fc \u015eumen\u2019in Kliment\u00a0K\u00fcy\u00fcnden (bug\u00fcn k\u00f6y\u00fcn Imam\u0131) Ibrahim G\u00fcrses a\u011fabeyden ald\u0131m.\u00a0Di\u011fer t\u00fcrk\u00fcleri ise, farkl\u0131 insanlardan aldim ve s\u00f6yledim. Baz\u0131lar\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131 \u0130stanbul Radyosu.<\/p><div id=\"bghab-1994333081\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201c\u015eu kar\u015f\u0131ki da\u011fda kar var, duman yok\u201d t\u00fcrk\u00fcs\u00fcn\u00fc Yonkovo k\u00f6y\u00fcnden Solak kemanci Yusuf a\u011fabeyden duydum. Daha sonra t\u00fcrk\u00fcn\u00fcn T\u00fcrkiye\u2019den oldugunu anlad\u0131m.<\/p>\n<p>\u201cBu de\u011firmeni usta yapti\u201d\u2026Bizim komsu k\u00f6y Kitancevo\u2019 da Kazim isminde bir adam de\u011firmende k\u0131s\u0131larak vefat etmi\u015f, o t\u00fcrk\u00fc de ona yak\u0131lm\u0131\u015f. \u201cBir dugun gecesi g\u00f6rd\u00fcm seni\u201d, \u2026bu t\u00fcrk\u00fcy\u00fc Razgrad \u2018\u0131n Duhovets k\u00f6y\u00fcnden Ali Bekirov\u2019dan ald\u0131 ve repertoar\u0131ma katt\u0131m.<\/p>\n<p>S\u00f6yledi\u011fim t\u00fcrk\u00fclerin duzenlemeleri hep ben yaptim. Hatalar\u0131m var, ama ben o zaman cok gen\u00e7tim -17 -18 ya\u015flar\u0131nda ve kimseden yard\u0131m alamad\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc o d\u00f6nemlerde bu i\u015ften anlayan kimse yoktu.<\/p>\n<p>Sofya Radyosu\u2019ndaki orkestra tamamen Bulgar m\u00fczisyenlerden ibaretti ve orkestra \u015fefi Dimitar Dinev idi. Aralar\u0131nda Mehmet Bekirov\u2019tu vardi ve T\u00fcrk\u00e7e Yay\u0131nlar B\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n<p>Haz\u0131rlayan: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p><div id=\"bghab-312108079\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-396105366\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk\u00fcler, kederli g\u00fcnlerimizde ac\u0131y\u0131 unutmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor, ne\u015feli g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ise ne\u015femize ne\u015fe katat\u0131yor, gurbetteki yak\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n ard\u0131ndan d\u00f6k\u00fclen g\u00f6z ya\u015f\u0131m\u0131za e\u015flik ediyorlar.Hele hele t\u00fcrk\u00fcler g\u00fczel sesle ve<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":56578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-56577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/beyti-beytula.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-eIx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}