{"id":56208,"date":"2022-02-01T23:14:33","date_gmt":"2022-02-01T20:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=56208"},"modified":"2022-02-06T01:41:02","modified_gmt":"2022-02-05T22:41:02","slug":"pasta-ustasi-mariya-ozturk-bulgaristanin-simgelerini-canlandirdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/pasta-ustasi-mariya-ozturk-bulgaristanin-simgelerini-canlandirdi\/","title":{"rendered":"Pasta ustas\u0131 Mariya \u00d6zt\u00fcrk Bulgaristan\u2019\u0131n simgelerini canland\u0131rd\u0131"},"content":{"rendered":"<p><b>\u0130stanbul\u2019daki \u201cSveti Stefan\u201d Demir Kilisesi, Sofya Sinagogu ve Vladimir Dimitrov \u2013 Maystora\u2019n\u0131n resimleri aras\u0131ndaki ortak noktan\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz?<\/b><\/p>\n<p><b>Yukarda isimlerini sayd\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131, Bulgaristan\u2019\u0131n ismi ve bir de 20 y\u0131ldan bu yana \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan Bulgar Mariya \u00d6zt\u00fcrk\u2019\u00fcn \u015feker hamurudundan yapt\u0131\u011f\u0131 maketleridir.<\/b><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/a275dae9ccab14ef82f00b7861f309da.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>Gabrovo do\u011fumlu Mariya, erken ya\u015fta sanat\u0131 ve zanaatkarl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7iyor. Tryavna Sanat Okulu \u201cA\u011fa\u00e7 oyma\u201d B\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc tamamlad\u0131ktan sonra Veliko Tarnovo \u201cSveti Sveti Kiril ve Metodiy\u201d \u00dcniversitesinde \u201cHeykelcilik\u201d ve \u201cG\u00fczel Sanat Pedagojisi\u201d B\u00f6l\u00fcmlerinde e\u011fitim g\u00f6r\u00fcyor. \u201cBulgaristan\u2019\u0131n Manchester\u2019i\u201d olarak bilinen do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc \u015fehir Gabrovo\u2019da \u201cTsanko D\u00fcstabanov\u201d Okulunda \u00f6\u011fretmen olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015fl\u0131yor. Romanlarda oldu\u011fu gibi, a\u015fk, hayat\u0131ndan yepyeni bir sayfa a\u00e7\u0131yor. Mariya a\u015fk\u0131n pe\u015finden gitmeye karar verince kendini d\u00fcnya megapolisi \u0130stanbul\u2019da buluyor. Tek bir T\u00fctk\u00e7e kelime bilmemesine ra\u011fmen, Online \u0130leti\u015fim Uygulamas\u0131nda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 e\u015fiyle hayat\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeye karar veriyor ve art\u0131k yirmi y\u0131ld\u0131r hayat\u0131n\u0131 Bulgaristan ve g\u00fcney kom\u015fumuz T\u00fcrkiye aras\u0131nda payla\u015f\u0131yor.<\/p>\n<p><strong>\u0130lk \u00e7al\u0131\u015fma yerini Mariya \u00d6zt\u00fcrk \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor:<\/strong><\/p>\n<p>\u201eResim ve ikonlar\u0131n restorasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131 laboratuvarda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m. En zengin T\u00fcrk ailelerinden biri olan Sabanc\u0131 ailesinin koleksiyonunu bir araya getiren bir m\u00fczenin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 nedeniyle kurulmu\u015ftu bu laboratuvar. E\u015fimin arkada\u015flar\u0131 beni bu laboratuvar\u0131n m\u00fcd\u00fcr\u00fcne tavsiye etmi\u015fti. Fransa, Bulgaristan, T\u00fcrkiye ve Yunanistan\u2019dan restorat\u00f6rlerle birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ve benim g\u00f6revim restorat\u00f6rlerin m\u00fcdahalesinden sonra tuvallere r\u00f6tu\u015f yapmakt\u0131.\u201d<\/p><div id=\"bghab-978083259\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/9c0161320ce42d6212a366667e9c4842.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>O\u011fullar\u0131n\u0131n do\u011fumu ile birlikte \u00d6zt\u00fcrk ailesi \u00f6n\u00fcnde yepyeni ufuklar beliriyor. O\u011flunun 2\u2019nci do\u011fum g\u00fcn\u00fc nedeniyle Mariya ilk pastas\u0131n\u0131 haz\u0131rl\u0131yor. Ayr\u0131ca, \u00e7o\u011funlukla \u015fekerden yap\u0131lan tatl\u0131lar\u0131n dekorasyonuyla da ilgilenmeye ba\u015fl\u0131yor. \u00c7ok k\u0131sa zaman i\u00e7resinde tatl\u0131c\u0131l\u0131k hobi olmaktan \u00e7\u0131k\u0131yor ve Mariya \u00d6zt\u00fcrk, D\u00fcnya A\u015f\u00e7\u0131lar Birli\u011fi \u00fcyesi oluyor. Asl\u0131nda D\u00fcnya A\u015f\u00e7\u0131lar Birli\u011fi \u00fcyesi, sadece birlik \u00fcyesi olan federasyonlardan biri olabilir.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/c1dd86d9b842f180f4e44ac6880c7255.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>\u201eBen, 2017 y\u0131l\u0131ndan bu yana T\u00fcrkiye A\u015f\u00e7\u0131lar ve \u015eefler Federasyonu (TA\u015eFED) \u00fcyesi olan tek yabanc\u0131 kad\u0131n\u0131m \u2013 diye belirtiyor Mariya ve \u015f\u00f6yle devam ediyor. TA\u015eFED, her y\u0131l \u0130stanbul&#8217;da gastronomi festivali d\u00fczenlemekte ve \u00e7e\u015fitli yemek festivallerinde ve olimpiyatlarda j\u00fcri olmak isteyen \u015fefler i\u00e7in \u00f6zel e\u011fitimler de yap\u0131yor.\u201c<\/p>\n<p>T\u00fcrkiye A\u015f\u00e7\u0131lar ve \u015eefler Federasyonunun sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 e\u011fitim, Mariya\u2019ya, T\u00fcrkiye&#8217;deki iki uluslararas\u0131 yar\u0131\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra L\u00fcksemburg, \u0130ngiltere ve G\u00fcney Kore&#8217;deki b\u00fcy\u00fck yar\u0131\u015fmalarda hakemlik yapmas\u0131na olanak tan\u0131d\u0131.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/fbbd1fe6ac02a1ef7575584482d155a7.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 pastalar\u0131n\u0131n alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f madalya ile \u00f6d\u00fcllendirildi\u011fi 2016 Birmingham Uluslararas\u0131 Pasta Sergisi\u2019nden sonra Mariya, \u015fekerlemeciler-dekorat\u00f6rlerin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 daha geni\u015f bir kitleye tan\u0131tmak i\u00e7in bir etkinli\u011fe imza atmaya karar veriyor.<\/p>\n<p>Ve bu etkinlik bundan 6 y\u0131l \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fiyor. Mariya hi\u00e7 teredd\u00fcts\u00fcz birle\u015ftirici nitelikli konuyu se\u00e7iyor &#8211; \u201cBenim Bulgaristan\u2019\u0131m\u201d. Bu ama\u00e7la Sofya Sinagogu\u2019nun \u015fekerden maketini haz\u0131rl\u0131yor ve ard\u0131ndan \u201cSveti Aleksandar Nevski\u201d Katedralini, Han Asparuh ve Birinci \u00c7ar Simeon Bulgar h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n\u0131n maketleri takip ediyor.<\/p><div id=\"bghab-3412391030\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/fd4cfef5b337c2a21e8bf7f447420279.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, Mariya \u00d6zt\u00fcrk, Bulgar sanat\u0131n\u0131n \u015faheserlerinden biri olan ressaam<a href=\"https:\/\/bnr.bg\/tr\/post\/101076268\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Vladimir Dimitrov-Maystora<\/a>&#8216;\u0131n &#8220;Elmal\u0131 K\u0131z&#8221; resmini \u015fekerden yarat\u0131yor.<\/p>\n<p>Hem T\u00fcrkiye&#8217;de, hem de \u00fclkemizde \u00f6zel ilgi g\u00f6ren \u015fekerden yap\u0131lan eserlerinden biri, Bulgar maneviyat\u0131n\u0131n en de\u011ferlerinden olan<a href=\"https:\/\/bnr.bg\/tr\/post\/100918039\/zhfsdhgf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u201cSveti Stefan\u201d Demir Kilisesi<\/a>\u2019dir. Eser, 2018 y\u0131l\u0131nda yenilenen kilisenin resmi a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 vesilesiyle yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/6fc85c43f2c62aa54cfe5f1076c0e6ff.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>\u201eKilisenin orijinal planlar\u0131n\u0131 restorasyonu y\u00f6neten mimardan ald\u0131m. Bug\u00fcn \u00f6zel bir cam kutu i\u00e7inde bulunan bu maketin Gabrovo al\u0131\u015fveri\u015f merkezinde sakland\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 \u00e7ok mutluyum, diyerek memnuniyetini dile getiriyor bayan Mariya.<\/p>\n<p>Pasta at\u00f6lyesi ve \u00e7e\u015fitli yar\u0131\u015fmalar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Mariya bilgilerini bu zanaata yeni ad\u0131m atanlarla payla\u015fmak \u00fczere bir sonraki ustal\u0131k s\u0131n\u0131f\u0131na giderken s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fclebilir. Bulgaristan, Almanya, \u0130svi\u00e7re, Singapur, Suudi Arabistan, Katar, \u00dcrd\u00fcn ve \u0130ran, Mari\u015fya \u00d6zt\u00fcrk\u2019\u00fcn g\u00fczel sanat\u0131n\u0131 sergilemek i\u00e7in ziyaret etti\u011fi \u00fclkelerden sadece birka\u00e7\u0131.<\/p>\n<p>\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p><div id=\"bghab-2375532492\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-2706058327\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130stanbul\u2019daki \u201cSveti Stefan\u201d Demir Kilisesi, Sofya Sinagogu ve Vladimir Dimitrov \u2013 Maystora\u2019n\u0131n resimleri aras\u0131ndaki ortak noktan\u0131n ne oldu\u011funu biliyor musunuz? Yukarda isimlerini sayd\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131, Bulgaristan\u2019\u0131n ismi<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":56209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-56208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mariya-pasta.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-eCA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}