{"id":5553,"date":"2013-08-27T02:39:41","date_gmt":"2013-08-26T23:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/bghaber.org\/bghaber\/?p=5553"},"modified":"2019-07-15T22:08:13","modified_gmt":"2019-07-15T20:08:13","slug":"izmirli-sair-bulgaristanda-tanitildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/izmirli-sair-bulgaristanda-tanitildi\/","title":{"rendered":"\u0130zmirli \u015fair Bulgaristan&#8217;da tan\u0131t\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<p>\u0130ZM\u0130RL\u0130 \u015fair Atila Er, Bulgaristan&#8217;\u0131n en \u00e7ok satan gazetesinde tan\u0131t\u0131ld\u0131.\u00d6zellikle gen\u00e7lerin ve edebiyatla ilgilenenlerin yak\u0131ndan takip etti\u011fi, \u00e7eviri \u015fiirleriyle \u00f6n plana \u00e7\u0131kan \u201cEkun-7\u201d isimli gazetenin T\u00fcrk \u015fairine yer vermesi ve yap\u0131lan ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7evirinin gazete okurlar\u0131 taraf\u0131ndan be\u011fenilmesi, Bulgaristan&#8217;da ya\u015fayan T\u00fcrkler aras\u0131nda da sevin\u00e7le kar\u015f\u0131land\u0131.<!--more--> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atila-er-izmirli-sair.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5554 alignleft\" alt=\"atila-er-izmirli-sair\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atila-er-izmirli-sair-195x300.jpg?resize=195%2C300\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atila-er-izmirli-sair.jpg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atila-er-izmirli-sair.jpg?w=470&amp;ssl=1 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a>Gen\u00e7 \u015fairlerden Atila Er, konuyla ilgili yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada; bar\u0131\u015f\u0131 ve sevgiyi temel alan \u015fiirlerinin gen\u00e7 ku\u015fak taraf\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nemsendi\u011fini, bug\u00fcne kadar Almanya, Kosova, Bulgaristan, \u0130srail ve Azerbaycan&#8217;da \u015fiirlerinin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Gen\u00e7 T\u00fcrk \u015fairi olarak uluslararas\u0131 edebiyat d\u00fcnyas\u0131nda \u015fiirlerinin \u00e7evrilerek geni\u015f bir okuyucu kitlesine ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na \u00e7ok sevindi\u011fini belirtti.<\/p>\n<p>Uluslararas\u0131 Aktivist Sanat\u00e7\u0131lar Birli\u011fi&#8217;nin ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 olan Er, bug\u00fcne kadar be\u015f ulusal \u00f6d\u00fcl ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, on \u015fiir yap\u0131t\u0131, \u00fc\u00e7 \u00f6yk\u00fc, \u00fc\u00e7 inceleme, d\u00f6rt \u00e7ocuk kitab\u0131, iki deneme ve iki antoloji yap\u0131t\u0131n\u0131n yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131n\u0131, bundan sonraki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 daha farkl\u0131 \u00fclkelerdeki \u015fiir severlere ula\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 ama Bulgaristan&#8217;\u0131n en \u00fcnl\u00fc gazetesi olan \u2018Ekun-7\u2019de \u015fiirlerinin s\u0131k s\u0131k \u00e7evrilerek yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n, burada bir okuyucu kitlesi olu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131ndan, bu \u00fclkeye daha s\u0131cak bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<br \/>\nDaha \u00f6nce Bulgaristan&#8217;da bir\u00e7ok \u015fiir dinletisine kat\u0131lan \u0130zmirli \u015fair Atila Er, sanat yolu ile kurulan dostluk k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fcn, halk\u0131n ger\u00e7ek temsilcisi olan sanat\u00e7\u0131lar sayesinde daha kal\u0131c\u0131 ve insani ili\u015fkilerin kurulmas\u0131n\u0131n sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Ba\u015fta Bulgaristan olmak \u00fczere bir\u00e7ok \u00fclkede ortak etkinlikler tasarlad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>H\u00fcrriyet<\/p>\n<div id=\"bghab-1468858458\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ZM\u0130RL\u0130 \u015fair Atila Er, Bulgaristan&#8217;\u0131n en \u00e7ok satan gazetesinde tan\u0131t\u0131ld\u0131.\u00d6zellikle gen\u00e7lerin ve edebiyatla ilgilenenlerin yak\u0131ndan takip etti\u011fi, \u00e7eviri \u015fiirleriyle \u00f6n plana \u00e7\u0131kan \u201cEkun-7\u201d isimli gazetenin<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":5554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[30,40],"class_list":["post-5553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-izmir"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/atila-er-izmirli-sair.jpg?fit=470%2C723&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-1rz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}