{"id":55402,"date":"2021-10-26T20:48:52","date_gmt":"2021-10-26T17:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=55402"},"modified":"2021-11-04T23:39:15","modified_gmt":"2021-11-04T20:39:15","slug":"istanbulda-49-ogrenci-bulgarca-ogreniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/istanbulda-49-ogrenci-bulgarca-ogreniyor\/","title":{"rendered":"\u0130stanbul\u2019da 49 \u00f6\u011frenci Bulgarca \u00f6\u011freniyor"},"content":{"rendered":"<h1>\u0130stanbul\u2019daki Pazar okulunda 49 \u00f6\u011frenci Bulgarca \u00f6\u011freniyor.<\/h1>\n<p><b>\u0130stanbul\u2019da \u201cSv. Sv. Kiril i Metodiy\u201d Pazar okulu bir y\u0131l pandemiden dolay\u0131 kapal\u0131 kald\u0131ktan sonra, bu yeni ders y\u0131l\u0131nda kap\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frencilere a\u00e7t\u0131. \u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Bulgar bayra\u011f\u0131 ile s\u00fcsl\u00fc okul \u00e7an\u0131 yeni derslerin m\u00fcjdesini verirken, Bulgar okulundan \u00f6\u011frenciler \u00fclkenin tarihi, k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve geleneklerini Bulgar dilinde canl\u0131 temasla \u00f6\u011frenmeyi umuyor.\u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/316ff02006fff0a9791a5f3a6eb337de.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Farkl\u0131 ya\u015f gruplar\u0131ndan 49 \u00f6\u011frenci bu ders y\u0131l\u0131nda Pazar okuluna ba\u015flad\u0131. 2015 y\u0131l\u0131nda Bulgaristan\u2019\u0131n \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011fu ve \u0130stanbul Bulgar<\/p>\n<p><strong>Baz\u0131 \u00e7ocuklar bu dersler sayesinde Anadili Bulgarcay\u0131 daha iyi konu\u015fma ve yazma f\u0131rsat\u0131 buluyor, g\u00f6\u00e7men \u00e7ocuklar\u0131 ise bu okulda Bulgarcay\u0131 \u00f6\u011freniyor.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Farkl\u0131 ya\u015f gruplar\u0131ndan 49 \u00f6\u011frenci bu ders y\u0131l\u0131nda Pazar okuluna ba\u015flad\u0131. 2015 y\u0131l\u0131nda Bulgaristan\u2019\u0131n \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011fu ve \u0130stanbul Bulgar Ekzar\u015fi Y\u00f6netiminin giri\u015fimiyle olu\u015fturulan okul, Kiril ve Metodiy karde\u015flerin ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. 1878 y\u0131l\u0131ndan sonra Osmanl\u0131 \u0130mperatorlu\u011fu\u2019nun s\u0131n\u0131rlar\u0131nda kalan\u00a0<a href=\"https:\/\/bnr.bg\/tr\/post\/101234326\/bulgar-eksarhliginin-kurulusunun-150-yili\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgar Ekzar\u015fi<\/a>\u00a0binas\u0131n\u0131n i\u00e7inde olan okul, dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00f6\u011frenmek isteyen \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan ziyaret ediliyor.<\/p><div id=\"bghab-1534588546\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Okul M\u00fcd\u00fcr\u00fc\u00a0<b>Nevin A\u00e7\u0131kba\u015flieva<\/b>\u00a0BNR K\u0131rcali\u2019ye konu\u015ftu:<\/p>\n<div class=\"imgwrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/b309157fbddeaf2f5df958432602753b.jpg?w=640\" alt=\"Nevin A\u00e7\u0131kba\u015flieva\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"text\">Nevin A\u00e7\u0131kba\u015flieva<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201c\u00d6\u011frencilerimiz konsolosluk \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n ve \u0130stanbul\u2019da ya\u015fayan g\u00f6\u00e7men veya karma evlilik yapan ailelerin \u00e7ocuklar\u0131d\u0131r.\u00a0<b>Okulda Bulgar dili ve edebiyat\u0131, tarih ve medeniyet, \u00e7o\u011frafya ve Bulgaristan ekonomisi dersleri Bulgaristan E\u011fitim ve Bilim Bakanl\u0131\u011f\u0131 program\u0131na uygun okutuluyor<\/b>.<\/p>\n<p>Giri\u015f s\u0131nav\u0131nda Bulgar dili seviyesini tespit ediyoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6\u011frencilerin \u00e7o\u011fu i\u00e7in Bulgarca ikinci dildir ve program buna uygun haz\u0131rlan\u0131yor.\u00a0<b>Ders y\u0131l\u0131nda ara s\u0131navlar yap\u0131l\u0131yor, sonunda s\u0131navlar\u0131 ba\u015far\u0131yla ge\u00e7enlere b\u00fct\u00fcn Bulgar okullar\u0131nda ge\u00e7erli diplomalar veriliyor\u201d.<\/b><\/p>\n<p>Nevin A\u00e7\u0131kba\u015flieva, \u00e7ocuklar\u0131n \u00e7o\u011funun Bulgarca bildiklerini s\u00f6yledi. Bu sene okuma ve yazmay\u0131 \u00f6\u011frenecek 16 birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi i\u00e7in de bu ge\u00e7erli.<\/p>\n<p><b>\u201cBir y\u0131lda bu \u00e7ocuklar Bulgarcay\u0131 anlamaya ba\u015fl\u0131yor, 2.- 3. s\u0131n\u0131fta ise Bulgarca konu\u015fmay\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcyorlar. Her bir \u00e7ocuk b\u00fcy\u00fck hevesle geliyor okula\u201d\u00a0<\/b>dedi m\u00fcd\u00fcr.<\/p><div id=\"bghab-528684572\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bulgaristan\u2019dan kurumlardan destek alsa da, \u0130stanbul\u2019daki Bulgar Pazar okuluna yo\u011fun ilgiden dolay\u0131, s\u0131n\u0131f odalar\u0131 art\u0131k daralmaya ve yetmemeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p><b>Burada \u0130stanbul\u2019da Bulgar camias\u0131ndan yeti\u015fkinler de dil e\u011fitimine geliyor.<\/b><\/p>\n<p>\u201cYeni ve m\u00fcstakil bir bina plan\u0131 yok \u015fimdilik. Bir g\u00fcn bu da olur diye umuyorum.Okulumuz kozmopolit \u0130stanbul \u015fehrinin e\u015fsiz bir yerinde, adeta<a href=\"https:\/\/bnr.bg\/tr\/post\/100897392\/gorulmeyen-toplum-istanbuldaki-hiristiyan-bulgarlar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u015fehrin Bulgaristan kalbinde bulunuyor<\/a>\u00a0(Sv. Stefan Kilisesi bah\u00e7esinde).Bulgar Ekzar\u015fisinde muhte\u015fem bir ye\u015fil ve bak\u0131ml\u0131 bah\u00e7e var. Gelen herkesin g\u00f6rmesini tavsiye ederim\u201d.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/8b11a4774b73a7e3c46b4d7618d3b7df.jpg?w=640\" alt=\"\" data-loaded=\"true\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-4069471630\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Dijital e\u011fitim platformu temelinde \u00e7a\u011fda\u015f \u00f6\u011fretimin yan\u0131nda\u00a0okulda\u00a0<b>ders d\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar<\/b>\u00a0da yo\u011fun. Sanat, m\u00fczik, Bulgar k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve gelenekleri, g\u00f6renek ve folklor alanlar\u0131nda et\u00fctler var. \u00c7ocuklar \u00e7al\u0131\u015famlar\u0131yla d\u00fcnyada farkl\u0131 alanlarda \u00f6d\u00fcller de al\u0131yor.<\/p>\n<p>Bulgar okulunun m\u00fcd\u00fcr\u00fc Nevin A\u00e7\u0131kba\u015flieva:\u00a0<b>\u201cBize gelen her konuk, Bulgaristan\u2019dan bir par\u00e7ay\u0131 beraberinde getiriyor. Pandemi k\u0131s\u0131tlamalar\u0131yla ayr\u0131 kalsak da, gelece\u011fe iyimserlikle bak\u0131yoruz ve yeniden beraber olaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 umuyoruz\u201d<\/b>\u00a0dedi.<\/p>\n<p>Haber: K\u0131rcali Radyosu &#8211; Nahit Do\u011fu&#8217;nun r\u00f6portaj\u0131<\/p>\n<p>\u00c7eviri: Sevda D\u00fckkanc\u0131<\/p>\n<div><\/div>\n<div id=\"bghab-407341432\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130stanbul\u2019daki Pazar okulunda 49 \u00f6\u011frenci Bulgarca \u00f6\u011freniyor. \u0130stanbul\u2019da \u201cSv. Sv. Kiril i Metodiy\u201d Pazar okulu bir y\u0131l pandemiden dolay\u0131 kapal\u0131 kald\u0131ktan sonra, bu yeni ders<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":55403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-55402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","category-haberler"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pazar-okull.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-epA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}