{"id":54126,"date":"2021-05-23T19:00:00","date_gmt":"2021-05-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=54126"},"modified":"2021-05-23T17:10:04","modified_gmt":"2021-05-23T14:10:04","slug":"bulgaristan-turkleri-zorunlu-goce-yol-acan-asimilasyon-baskilarini-unutamiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristan-turkleri-zorunlu-goce-yol-acan-asimilasyon-baskilarini-unutamiyor\/","title":{"rendered":"Bulgaristan T\u00fcrkleri zorunlu g\u00f6\u00e7e yol a\u00e7an asimilasyon bask\u0131lar\u0131n\u0131 unutam\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n 1984-1989&#8217;da T\u00fcrklere y\u00f6nelik uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131 nedeniyle ana vatanlar\u0131na g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalan Hatice ve o\u011flu M\u00fcmin \u00d6zdemir, aradan 32 y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen o g\u00fcnleri unutam\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Kocaeli&#8217;nin Gebze il\u00e7esinde oturan 58 ya\u015f\u0131ndaki Hatice \u00d6zdemir, AA muhabirine, k\u0131z\u0131n\u0131n 1985&#8217;te Bulgaristan&#8217;da d\u00fcnyaya geldi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<p>Hastanede k\u0131z\u0131na T\u00fcrk ismi verdi\u011fini belirten \u00d6zdemir, \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;K\u0131z\u0131ma Bulgar ismini koymad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in hastaneden \u00e7\u0131karmad\u0131lar. Taburcu olmak i\u00e7in k\u0131z\u0131ma Bulgar ismi konulmas\u0131n\u0131 mecburen kabul ettim. Hastaneden o \u015fekilde taburcu oldum. K\u0131z\u0131ma &#8216;Severine&#8217;, bana ise &#8216;Hristina&#8217; ismini koydular. \u015ealvar giymek yasakland\u0131. T\u00fct\u00fcn topluyorduk, gelip \u015falvarlar\u0131m\u0131z\u0131n alt k\u0131sm\u0131n\u0131 kestiler ve ete\u011fe \u00e7evirdiler. Bir g\u00fcn kom\u015fum, &#8216;\u0130sim de\u011fi\u015ftirmeye geliyorlar.&#8217; dedi. Ben de hamileydim. Bir \u00e7antaya d\u00f6\u015fek ve biraz ekmek ald\u0131m. Daha sonra ormana \u00e7\u0131kt\u0131k, orada durduk. Sonra mecbur yine evimize geldik. \u0130sim de\u011fi\u015ftirmesinler diye ka\u00e7\u0131yorduk.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00fcrkiye&#8217;ye g\u00f6\u00e7 s\u00fcrecini de anlatan \u00d6zdemir, Bulgaristan h\u00fck\u00fcmetinin baz\u0131 T\u00fcrklere pasaport verdi\u011fini, ertesi g\u00fcn s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etti\u011fini kaydetti.<\/p><div id=\"bghab-3872380372\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Kendilerinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 mahallede bu \u015fekilde bir politika izlenmedi\u011fi i\u00e7in 1989&#8217;da T\u00fcrkiye&#8217;ye gelemediklerini ifade eden \u00d6zdemir, yap\u0131lan bask\u0131lara zor dayand\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;\u00c7ocuklar\u0131m trenle ka\u00e7ak geldi&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bir s\u00fcre sonra T\u00fcrkiye&#8217;ye gelebilmek i\u00e7in vize ba\u015fvurusunda bulunduklar\u0131n\u0131 anlatan \u00d6zdemir, &#8220;O sene vize alamad\u0131k. Siyah m\u00fch\u00fcr vurduklar\u0131 i\u00e7in \u00e7\u0131kamad\u0131k. Daha sonra turist vizesine ba\u015fvurdum ve 15 g\u00fcnl\u00fck turist vizesiyle T\u00fcrkiye&#8217;ye geldim. E\u015fim ve 2 \u00e7ocu\u011fum Bulgaristan&#8217;da kald\u0131. Burada 1-2 ay akrabam\u0131n yan\u0131nda kald\u0131m. Daha sonra bir fabrikada i\u015fe ba\u015flad\u0131m.&#8221; dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ana vatan T\u00fcrkiye&#8217;ye gelince daha rahatlad\u0131klar\u0131n\u0131 dile getiren \u00d6zdemir, &#8220;\u00c7ocuklar\u0131m trenle ka\u00e7ak geldi. E\u015fim g\u00f6ndermi\u015f, haberim yoktu. K\u0131z\u0131m\u0131n bir bordo montu var \u00e7amurluydu, o\u011flan\u0131n da montu ya\u011flanm\u0131\u015ft\u0131. \u00c7ocuklar\u0131mdan 5-6 ay ayr\u0131 kald\u0131m. Hep a\u011fl\u0131yordum, \u00e7ocuklar\u0131m akl\u0131ma geliyordu.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zdemir, Bulgaristan&#8217;da \u015fof\u00f6rl\u00fck yapan e\u015finin de turist vizesine ba\u015fvurup daha sonra ana vatan\u0131na geldi\u011fini ve bask\u0131lardan kurtuldu\u011funu belirtti.<\/p><div id=\"bghab-1084674586\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Bulgaristan&#8217;da kad\u0131nlar\u0131n da 15 g\u00fcn zorunlu askerlik yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden \u00d6zdemir, o d\u00f6neme ait foto\u011fraflar\u0131 halen saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman oldu\u011fumuz i\u00e7in buraday\u0131z&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fcmin \u00d6zdemir de annesinin Bulgaristan&#8217;dan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn\u00fc hat\u0131rlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ablas\u0131yla annesine mektuplar yazd\u0131klar\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Bulgaristan&#8217;da anaokuluna gitti\u011fi s\u00fcreci iyi an\u0131msad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten \u00d6zdemir, \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;T\u00fcrkiye&#8217;ye 6 ya\u015f\u0131nda geldim. Bulgaristan&#8217;da ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131 az hat\u0131rl\u0131yorum. Trenin alt\u0131nda geldi\u011fimizi hat\u0131rl\u0131yorum. Bir sabah, babam beni ve ablam\u0131 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z birine teslim etti. Bug\u00fcn kimse \u00e7ocu\u011funu birine emanet edemiyor. Babam\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 cesaret i\u015fi, takdir ediyorum. O ki\u015fi bizi ald\u0131 ve tam g\u00fcn a\u011farmam\u0131\u015ft\u0131. Trenin alt\u0131na girdik. Boru gibi bir \u015fey vard\u0131. Onun \u00fcst\u00fcne ayaklar\u0131m\u0131z\u0131 koyduk ve altta raylar\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. Nehirlerin \u00fczerinden falan ge\u00e7tik. Belki 3, belki 4 saat tren yolculu\u011fu yapm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r. O a\u011fabey bizimleydi. Bize &#8216;Tutunun ve hi\u00e7 hareket etmeyin.&#8217; dedi. Yolda denetimler oldu ama bizi kimse yakalamad\u0131.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-3782807796\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Edirne&#8217;de trenden indiklerini ifade eden \u00d6zdemir, &#8220;Daha sonra Kocaeli&#8217;de bir ailenin yan\u0131nda kald\u0131k. Sabah bizi annemize g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler. \u00c7ok net hat\u0131rlam\u0131yorum ama korktuk. \u015eimdi kendi \u00e7ocu\u011fum olsa kimseye emanet edemem. D\u00fc\u015fsek \u00f6lsek, annem ve babam\u0131n hesap soraca\u011f\u0131 kimse yok. \u00c7ok \u015f\u00fck\u00fcr sa\u011f salim geldik. T\u00fcrkiye&#8217;ye geldi\u011fimiz i\u00e7in hi\u00e7 pi\u015fman olmad\u0131k. \u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 ana vatan\u0131m\u0131z. Kendi dilimi konu\u015fuyorum. T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman oldu\u011fumuz i\u00e7in buraday\u0131z.&#8221; dedi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>AA<\/p>\n<div id=\"bghab-2118639388\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n 1984-1989&#8217;da T\u00fcrklere y\u00f6nelik uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131 nedeniyle ana vatanlar\u0131na g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalan Hatice ve o\u011flu M\u00fcmin \u00d6zdemir, aradan 32 y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen o<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":54127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2783,30,646,1458,1726],"class_list":["post-54126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam","tag-asimilasyon","tag-bulgaristan","tag-bulgaristan-turkleri","tag-goc","tag-zorunlu-goc"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Bulgaristan-Turkleri-zorunlu-goce-yol-acan-asimilasyon-baskilarini-unutamiyor.jpg?fit=864%2C486&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-e50","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54126\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}