{"id":51370,"date":"2020-12-01T12:05:42","date_gmt":"2020-12-01T09:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=51370"},"modified":"2021-01-31T02:48:40","modified_gmt":"2021-01-30T23:48:40","slug":"firdevs-buyukatesin-kaleminden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/firdevs-buyukatesin-kaleminden\/","title":{"rendered":"Firdevs B\u00dcY\u00dcKATE\u015e&#8217;in Kaleminden"},"content":{"rendered":"<p><strong>SU \u00dcST\u00dcNE YAZILANLAR<\/strong><\/p>\n<p>Her \u00fclkenin kendine ahit bir dili vard\u0131r tabi i\u00e7inde bulunan az\u0131nl\u0131klar\u0131n da. Ayni bir bah\u00e7enin ayr\u0131 ayr\u0131 \u00e7i\u00e7ekler ve kokular\u0131yla g\u00fczelle\u015fti\u011fi gibi. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde insanlar birka\u00e7 dil biliyor ama bir de ANA D\u0130L\u0130M\u0130Z vard\u0131r ve onu bilmeyenler yar\u0131md\u0131r hayat yolunda.<\/p>\n<p>Her \u00e7ocuk Ana dilini bilmesi \u015fart derken, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n \u00fclkesinin dilini de sular seller gibi bilecek. G\u00fcn geldi\u011finde derdini, ac\u0131s\u0131n\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 tabi ki resmi dille dile getirecektir. Bir \u00e7ocuk d\u00fcnyaya gelince ilk annesinden duydu\u011fu dili benimser.<\/p>\n<p>D\u00fcnyada bir\u00e7ok vatanlar\u0131n oldu\u011fu bilinse de insan\u0131n vatan\u0131 do\u011fdu\u011fu yerdir. Vatan dedi\u011fimiz de t\u00fcm evlatlar\u0131n\u0131 e\u015fit \u015fekilde kucaklayand\u0131r. Dilini yitiren bir \u00fclke g\u00fcn gelir \u00fclkelikten \u00e7\u0131kar ve \u00fclkede ya\u015fayan az\u0131nl\u0131klar da kendi dillerini okuyup yazmay\u0131 bilmek onlar\u0131n en do\u011fal hakk\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Sadece anne babadan \u00f6\u011frenilen bir dil \u00e7ok yetersizdir. Mesela \u015fu an Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk gen\u00e7li\u011fini ele alacak olursak e\u011fer, zaten T\u00fcrk\u00e7e okumam\u0131\u015f, T\u00fcrk\u00e7eyi yeter derece benimseyememi\u015f anne babalar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 neredeyse T\u00fcrk\u00e7e bilmiyorlar.<\/p><div id=\"bghab-2849220835\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Evde, sokakta, okulda, Bulgarca konu\u015fuluyorken onlar Ana dilinin eksikli\u011fini bile hissetmeyecekler yar\u0131nlarda. Ayni karanl\u0131kta ya\u015fayan ve hi\u00e7 \u0131\u015f\u0131k g\u00f6rmemi\u015f birinin ayd\u0131nl\u0131\u011fa ilgi duymamas\u0131 gibi.<\/p>\n<p>T\u00fcrk dili neredeyse yar\u0131m as\u0131rdan fazla bir zaman i\u00e7inde hep yasaklar i\u00e7inde kalan bir dildir. Bizim nesil sadece ilkokulu bitirene kadar T\u00fcrk\u00e7e okudu ondan sonralar\u0131 okulda T\u00fcrk\u00e7e g\u00f6rmedi.<\/p>\n<p>\u00dcst\u00fcnden yar\u0131m as\u0131r ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen ben hala T\u00fcrk\u00e7emi geli\u015ftirme \u00e7abas\u0131nday\u0131m ve \u00f6\u011frencili\u011fi bitmeyen bir \u00f6\u011fretmen gibi hissediyor insan kendini. En kal\u0131c\u0131 bilgiler okulda al\u0131nan bilgilerdir.<\/p>\n<p>D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da s\u00f6yle geriye d\u00f6n\u00fck olarak o zamanlar bile biz T\u00fcrk\u00e7e yazarlar\u0131 hep T\u00fcrk\u00e7eden vazge\u00e7irme \u00e7abalar\u0131 g\u00fcn gibi a\u015fik\u00e2r. Bir zamanlar T\u00fcrk\u00e7e yazan yazarlar\u0131 ve muhabirleri her y\u0131l Sofya\u2019ya seminere davet ederler ve elimize verilen listelerde y\u0131ll\u0131k konular vard\u0131.<\/p>\n<p>\u0130ki s\u00f6z\u00fcn birin de, bak\u0131n arkada\u015flar, T\u00fcrk\u00e7e yazmak size \u00e7ok \u015fey kaybettiriyor. Bulgarca yazan arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n 20 \u015fiirinden bir kitap olabiliyorken sizin y\u00fczlerce eseriniz hi\u00e7bir zaman bir buket haline gelemeyecek T\u00fcrk\u00e7e yazmaya devam ederseniz gibi s\u00f6zler aba alt\u0131nda g\u00f6sterilen sopalard\u0131.<\/p><div id=\"bghab-1814540522\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Sonra Demokrasi geldi ve bizler o zaman bir hayli umutlar beslemi\u015ftik Ana dilimizin hayat bulmas\u0131 hakk\u0131nda. En b\u00fcy\u00fck umudumuz ise bir T\u00fcrk partisinin kurulmas\u0131 olmu\u015ftu. T\u00fcrk\u00e7emiz hala umut yollar\u0131nda yal\u0131nayak, ba\u015f\u0131kabak beklentiler i\u00e7inde savrulup duruyor.<\/p>\n<p><strong>G\u00fcn geldi T\u00fcrk\u00e7e okullarda se\u00e7meli, ders olarak kabul edildi.<\/strong><\/p>\n<p>Ne yaz\u0131k ki bu da \u00e7are olmad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk\u00e7enin okullarda se\u00e7meli ders olarak kalmas\u0131 bile T\u00fcrk\u00e7e okumak isteyen \u00e7ocuklar\u0131n say\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131yd\u0131. Say\u0131lar\u0131 yetersiz olan b\u00f6lgelerde se\u00e7meli ders olarak kalam\u0131yor Ana dilimiz. Bu y\u00fczden bir\u00e7ok \u00f6\u011fretmenimiz i\u015fsiz kald\u0131 ve kal\u0131yor.<\/p>\n<p>Y\u0131llar \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e okumak isteyen \u00e7ocuklar\u0131n say\u0131s\u0131 \u00f6n be\u015f bin iken bu g\u00fcn be\u015f bine d\u00fc\u015fmesi \u00e7ok ac\u0131.<\/p>\n<p>\u015eu anda Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e okuyabilmesi i\u00e7in anne babalar okul m\u00fcd\u00fcrlerine yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7elerle m\u00fcracaat etmeleri \u015fart. Dilek\u00e7e kabul g\u00f6r\u00fcrse e\u011fer, T\u00fcrk\u00e7e dersi se\u00e7en \u00e7ocuklar ba\u015fka yabanc\u0131 dil dersine giremiyor. Bu y\u00fczden anne babalar\u0131n \u00e7o\u011fu T\u00fcrk\u00e7eyi bizden duydu\u011fu kadar \u00f6\u011frensin yeter diyerek, daha \u00e7ok \u0130ngilizceye yazd\u0131r\u0131yor \u00e7ocuklar\u0131n\u0131.<\/p><div id=\"bghab-2735929335\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ayr\u0131ca bu duruma el atmak isteyen sivil kurulu\u015flara da destek eli uzat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015fik\u00e2yet\u00e7iler. Nice politikac\u0131lar de\u011fi\u015fti ama bu politika hi\u00e7 de\u011fi\u015fmedi, demi\u015ftim birka\u00e7 y\u0131l \u00f6ncesi HAK VE \u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK partisinden iki milletvekiline bir sohbet s\u0131ras\u0131nda.<\/p>\n<p>Birisi derin derin g\u00f6zlerime bakarak sustu ve daha k\u0131demli onan\u0131n cevab\u0131. Siz bizi tam iktidar yap\u0131n, o zaman bizde isteklerinizi hi\u00e7 kesintisiz uygulayal\u0131m. Oysa bir T\u00fcrk partisi y\u0131llar sonra birka\u00e7 parti, daha do\u011furdu ve g\u00fc\u00e7lenecekleri yerde daldan d\u00fc\u015fen yapraklar gibi savruluyorlar hala.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalara g\u00f6re, T\u00fcrk dili kitaplar\u0131n\u0131n bast\u0131r\u0131lmas\u0131 on y\u0131l s\u00fcrmesi de ayr\u0131 bir muamma. Bulgaristan\u2019da hi\u00e7 T\u00fcrk yokmu\u015f gibi davran\u0131\u015flar ne Demokrasiye ne de AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NE yak\u0131\u015fm\u0131yor.<\/p>\n<p>Dilerim en yak\u0131n zamanda kendilerine yak\u0131\u015fan bir davran\u0131\u015f sergilerler en sonunda. \u00c7\u00fcnk\u00fc ANA D\u0130L\u0130 zorunlu ders olmad\u0131k\u00e7a t\u00fcm s\u00f6ylenenler, yaz\u0131lanlar ve \u00e7izilenler <strong><em>SU \u00dcST\u00dcNE YAZILMI\u015e B\u0130R YAZI OLARAK KALMAYA MECBURDUR.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>________________________________________________________<\/p><div id=\"bghab-4286316139\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>ANA D\u0130L\u0130M<\/strong><\/p>\n<p><em>Do\u011fumumdan \u00e7ok evvel <\/em><br \/>\n<em>Seviyordum seni ben <\/em><br \/>\n<em>Sende a\u00e7t\u0131m g\u00f6z\u00fcm\u00fc <\/em><br \/>\n<em>Biricik sevgi dilim. <\/em><\/p>\n<p><em>D\u00fcnyada ad\u0131m ad\u0131m <\/em><br \/>\n<em>Bir\u00e7ok diller tan\u0131d\u0131m <\/em><br \/>\n<em>Anadilimsin benim <\/em><br \/>\n<em>Ku\u015fdilinden ahengin. <\/em><\/p>\n<p><em>Sende uzak kalan\u0131n <\/em><br \/>\n<em>\u00d6mr\u00fc dilim dilimdir <\/em><br \/>\n<em>Ar\u015fa yaz\u0131ls\u0131n ad\u0131n <\/em><br \/>\n<em>Ad\u0131n sevgi dilidir. <\/em><\/p>\n<p><em>Yasaklarda sevdi\u011fim <\/em><br \/>\n<em>G\u00f6n\u00fcl saray\u0131m benim <\/em><br \/>\n<em>Senin kelamlar\u0131nla <\/em><br \/>\n<em>Dik durand\u0131r kalemim. <\/em><\/p><div id=\"bghab-2004675966\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>T\u00fcrkl\u00fc\u011f\u00fcn \u015fah damar\u0131 <\/em><br \/>\n<em>Damarda akan kan\u0131 <\/em><br \/>\n<em>Dilimiz sevgi dili <\/em><br \/>\n<em>Sars\u0131n b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyay\u0131. <\/em><\/p>\n<p><em><strong>Firdevs B\u00dcY\u00dcKATE\u015e 2020 Y.<\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"bghab-836539129\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SU \u00dcST\u00dcNE YAZILANLAR Her \u00fclkenin kendine ahit bir dili vard\u0131r tabi i\u00e7inde bulunan az\u0131nl\u0131klar\u0131n da. Ayni bir bah\u00e7enin ayr\u0131 ayr\u0131 \u00e7i\u00e7ekler ve kokular\u0131yla g\u00fczelle\u015fti\u011fi gibi.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-51370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Firdevs-kta.jpg?fit=353%2C507&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-dmy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}