{"id":50501,"date":"2020-11-04T17:48:24","date_gmt":"2020-11-04T14:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=50501"},"modified":"2021-01-31T02:51:08","modified_gmt":"2021-01-30T23:51:08","slug":"bulgaristan-asimilasyon-konusunda-hayli-basarili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristan-asimilasyon-konusunda-hayli-basarili\/","title":{"rendered":"Bulgaristan, asimilasyon konusunda hayli ba\u015far\u0131l\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Durmu\u015f ARDA<\/p>\n<p>Avrupa\u2019n\u0131n en fakir \u00fclkesi olsa da; d\u00fcnyada bilim, teknoloji, \u00fcretim alanlar\u0131nda hi\u00e7bir varl\u0131k g\u00f6steremese de, Bulgaristan, kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki az\u0131nl\u0131klar\u0131 asimile etme konusundaki ba\u015far\u0131l\u0131 politikalar\u0131ndan dolay\u0131 \u00f6rnek al\u0131nmas\u0131 gereken \u00fclkelerden birisidir.<\/p>\n<p>Yeni\u00e7a\u011f d\u00f6neminde Bulgaristan, Osmanl\u0131 egemenli\u011finden kurtulu\u015fundan hemen sonra, ilk asimilasyon politikas\u0131n\u0131, kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan Makedonlara Bulgar bilinci a\u015f\u0131lamak i\u00e7in daha 1890 y\u0131l\u0131nda Selanik\u2019te kurdurdu\u011fu \u00f6rg\u00fctlerle ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda ise, \u201cMakedonya\u2019ya \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u201d derken, Rusya\u2019n\u0131n s\u0131cak denizlere \u00e7\u0131kma hayalini de arkalar\u0131na alarak, genellikle Bulgaristan d\u00fczenli ordusundan izinli ayr\u0131lan subaylar taraf\u0131ndan y\u00f6netilen \u00e7eteler, Makedonya\u2019dan Do\u011fu Trakya\u2019ya kadar kendisini Bulgar hissetmeyen t\u00fcm Arnavut, Makedon, Rum, S\u0131rp, T\u00fcrk, Ulah vs gibi etnik gruplar\u0131 katletme giri\u015fiminde bulunmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>1.Balkan Sava\u015f\u0131nda ise, Bulgaristan ordusunun i\u015fgal etti\u011fi b\u00fct\u00fcn topraklardaki di\u011fer etnik gruplar\u0131 Bulgarla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, t\u00fcm kom\u015fu halklar\u0131n ve devletlerin d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kazanm\u0131\u015ft\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla 2. Balkan Sava\u015f\u0131nda t\u00fcm kom\u015fu devletleri Bulgaristan\u2019\u0131 hezimete u\u011fratarak ders verme gere\u011fi duymu\u015flard\u0131r.<\/p>\n<p>Her ne kadar 1. ve 2. D\u00fcnya Sava\u015flar\u0131 s\u0131ras\u0131nda Bulgaristan s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda \u2013 \u00f6zellikle Makedonya\u2019da- c\u00fczi bir Bulgarla\u015ft\u0131rma gayretleri olsa da, bu konuda hi\u00e7bir ba\u015far\u0131 sa\u011flanamam\u0131\u015ft\u0131r. Bug\u00fcn Bulgaristan\u2019daki baz\u0131 politikac\u0131lar, kendilerini Makedonlarla \u201ciki devlet, bir halk\u201d olarak g\u00f6rseler de, bug\u00fcn hi\u00e7bir Makedon kendisini Bulgar hissetmemektedir. Kumanovo\u2019dan \u00a0Manast\u0131r\u2019a (Bitola) kadar t\u00fcm Makedonlara, \u201cBulgaristan\u2019da baz\u0131 politikac\u0131lar, \u2018Biz Makedonlarla iki devlet, bir halk\u0131z\u2019 diyor, buna ne dersiniz?\u201d diye sorsan\u0131z, s\u0131radan olan\u0131 o politikac\u0131ya okkal\u0131 bir k\u00fcf\u00fcr basar, daha e\u011fitimli olanlar\u0131 ise, \u201cBiz Bugarlara(Bulgarlara yani) okuryazarl\u0131k verdik, fakat ak\u0131l veremedik\u201d derler. G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi Bulgaristan\u2019\u0131n s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131ndaki asimilasyon politikalar\u0131 tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015f ve Balkan Sava\u015f\u0131 hezimetinden sonra s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a bir asimilasyon giri\u015fimi c\u00fcreti g\u00f6sterememi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-1810160746\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Fakat\u2026 Bulgaristan s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki durum \u00f6yle midir?<\/strong><\/p>\n<p>1.Balkan Sava\u015f\u0131 hezimetinden sonra, Bulgaristan t\u00fcm asimilasyon politikalar\u0131n\u0131n \u015fiddetini, Bulgaristan s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki Pomaklara y\u00f6neltmi\u015ftir. \u0130lk \u00f6nce Rodop b\u00f6lgesindeki Pomaklar\u0131 katlederek, s\u00fcrg\u00fcn ederek veya \u015fiddet uygulayarak H\u0131ristiyanla\u015ft\u0131rmaya ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak araya giren 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 ve onun sonras\u0131nda Bulgaristan\u2019a getirdi\u011fi a\u011f\u0131r \u015fartlardan dolay\u0131 bu giri\u015fim durdurulmu\u015f, fakat 2.D\u00fcnya Sava\u015f\u0131na yak\u0131n ve esnas\u0131nda olu\u015fan d\u00fcnya konjonkt\u00fcr\u00fc f\u0131rsat bilinip yine Pomaklar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 daha asimile edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>2.D\u00fcnya Sava\u015f\u0131ndan sonra, Bulgaristan, Sovyetler Birli\u011fi etki alan\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ilk \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k y\u0131llar\u0131nda az\u0131nl\u0131klara bir k\u0131s\u0131m haklar verilmi\u015ftir. \u00d6rne\u011fin T\u00fcrklerin yo\u011fun olarak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgelerdeki okullar\u0131n, okuma evlerinin, kooperatiflerin vs gibi kurumlara T\u00fcrk Kom\u00fcnist Partisinin kurucusu olan Mustafa Suphi\u2019nin, kom\u00fcnist \u015fair olan Naz\u0131m Hikmet\u2019in, yine kom\u00fcnist \u015fair olan Sabahattin Ali vs gibi T\u00fcrklerin isimlerinin verilmesinde bir sak\u0131nca g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor. Hatta ayn\u0131 d\u00f6nemde okullarda verilen derslerin yar\u0131s\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak okutuluyor ve Bulgarca bas\u0131lan kitaplar\u0131n hemen hemen hepsinin T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesi de bas\u0131l\u0131yordu. Fakat 60\u2019l\u0131 y\u0131llara gelindi\u011finde konjonkt\u00fcr yine devletin i\u00e7indeki asimilasyon yanl\u0131lar\u0131n\u0131n lehine de\u011fi\u015fmi\u015f olacak ki, okullardaki T\u00fcrk\u00e7e dersleri d\u00f6rt saate indiriliyor, T\u00fcrk\u00e7e bas\u0131lan kitaplar k\u0131s\u0131tlan\u0131yor, Mustafa Suphi ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan kurumun ad\u0131 D. Blagoev, Naz\u0131m Hikmet olan kurumun ad\u0131 N. Vaptsarov vs oluyor. 70\u2019li y\u0131llara gelindi\u011finde M\u00fcsl\u00fcman Pomaklara ve daha sonra 80\u2019li senelerde ise ayn\u0131 \u015fekilde T\u00fcrklere Slav \u2013 H\u0131ristiyan isimleri veriliyor; direnenler \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyor, hapsediliyor, s\u00fcr\u00fcl\u00fcyor veya \u015fiddet g\u00f6r\u00fcyor. 1989 y\u0131l\u0131na gelindi\u011finde ise binlerce T\u00fcrk g\u00f6\u00e7e zorlan\u0131yor\u2026<\/p>\n<p>Bug\u00fcn, Bulgaristan\u2019da asimilasyon,- bunu alt\u0131n\u0131 \u00e7izerek yaz\u0131yorum- devlet politikas\u0131 olarak hala s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmektedir. S\u00fcrd\u00fcr\u00fclmektedir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu politikalara, Bulgaristan i\u00e7inde \u00f6rg\u00fctl\u00fc direni\u015f, tepki verecek Sivil Toplum \u00d6rg\u00fctleri yoktur. D\u0131\u015far\u0131da oldu\u011fu gibi, i\u00e7eride de sert tepki verilseydi, her bak\u0131mdan d\u0131\u015far\u0131ya ba\u011f\u0131ml\u0131 olan Bulgaristan\u2019\u0131n b\u00f6yle asimilasyon politikalar\u0131na c\u00fcret etmesi imkans\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<p>B\u00f6yle \u00f6rg\u00fctlere \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmesi gereken, kendini geli\u015ftirmi\u015f ayd\u0131n ki\u015filer olmas\u0131 gerekmez mi? B\u0131rak\u0131n \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmeyi Bulgaristan\u2019da ayd\u0131n say\u0131labilecek T\u00fcrk as\u0131ll\u0131lar\u0131n neredeyse tamam\u0131 asimile olup gitmektedir.<\/p><div id=\"bghab-1965645165\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>\u00d6rnek mi?<\/strong><\/p>\n<p>Bunlardan birisi az\u0131nl\u0131klar konusunda kitaplar\u0131 da bulunan prof. \u0130brahim Tatarl\u0131\u2019d\u0131r. \u015ea\u015f\u0131rd\u0131n\u0131z de\u011fil mi? Bundan 15-16 sene \u00f6nce \u0130brahim Tatarl\u0131\u2019 n\u0131n davetli oldu\u011fu bir konferansta, ayn\u0131 profes\u00f6r\u00fcn torununun T\u00fcrk\u00e7e konu\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde bende \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Hatta kendisine \u201cDedenin anadili de olan T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmen laz\u0131m\u201d diye tak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m, o da \u201c\u00d6\u011frenece\u011fim\u201d diye s\u00f6z vermi\u015fti. Fakat 2006 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan H\u00d6H (Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi) Genel Kuruluna misafir olarak kat\u0131lan ayn\u0131 torunu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, kendisinde, T\u00fcrk\u00e7e konusunda hi\u00e7bir ilerleme g\u00f6remedim\u2026<\/p>\n<p>\u0130zlenimlerime g\u00f6re, bug\u00fcn, Sofya\u2019da ya\u015fayan ve T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131p \u00e7izenlerin neredeyse tamam\u0131 \u00e7ocuklar\u0131yla k\u0131smen, torunlar\u0131yla ise T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>H\u00d6H\/D(P)S y\u00f6neticileri ve milletvekillerinin de durumu farkl\u0131 de\u011fildir; bunlar\u0131n aras\u0131nda \u00e7ocuklar\u0131 veya torunlar\u0131 ile T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fanlar\u0131n say\u0131s\u0131 iki elin parmaklar\u0131n\u0131 ge\u00e7mez.<\/p>\n<p>H\u00d6H\u2019\u00fcn 2006 ve 2010 Genel Kurullar\u0131na da ayn\u0131 hareketin lideri Ahmet Do\u011fan\u2019\u0131 izleme f\u0131rsat\u0131m oldu, ayn\u0131 liderin gerek y\u00f6neticilerle, gerek delegelerle T\u00fcrk\u00e7e konu\u015ftu\u011funu g\u00f6rmedim veya duymad\u0131m; ancak hakk\u0131n\u0131 da yemeyeyim, Erol isimli bir parti militan\u0131na \u201ca\u2026k a\u011f\u0131zl\u0131\u201d diye tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131na tan\u0131k oldum\u2026<\/p><div id=\"bghab-937019494\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>H\u00d6H\/D(P)S, her se\u00e7imde sadece iki kelimeden olu\u015fan birer T\u00fcrk\u00e7e c\u00fcmle kullanmaktad\u0131r; bu daha \u00f6nceki se\u00e7imlerde \u201c d\u00f6rt d\u00f6rtl\u00fck\u201d, en son se\u00e7imlerde ise \u201cb\u2026.\u00fc s\u0131k\u0131ysa\u201d olan c\u00fcmlelerden olu\u015fuyordu.<\/p>\n<p>Ac\u0131, fakat Bulgaristan ger\u00e7e\u011fi budur\u2026 Buna isterseniz \u201cStockholm sendromu\u201d deyin, isterseniz ba\u015fka bir \u015fey\u2026 \u0130sterseniz g\u00f6r\u00fcnen tehlike kar\u015f\u0131s\u0131nda deve ku\u015flar\u0131 gibi ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 kuma g\u00f6m\u00fcn, isterseniz benim gibi isyan edin\u2026<\/p>\n<p><strong>Sonu\u00e7 olarak, bug\u00fcn:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Y\u0131llar \u00f6nce asimile edilen M\u00fcsl\u00fcman Pomaklar\u0131n torunlar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131, kendilerini H\u0131ristiyan hissediyorlarsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 K\u00f6keni M\u00fcsl\u00fcman Pomak olan papazlar, H\u0131ristiyan misyonerlik faaliyetlerinin \u00f6nc\u00fcleri oluyorlarsa\u2026<\/p><div id=\"bghab-3403241548\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u2013 \u0130brahim Tatarl\u0131 gibi T\u00fcrk\u00e7e kitaplar yazm\u0131\u015f bir profes\u00f6r\u00fcn torunlar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e bilmiyorsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Yine T\u00fcrk\u00e7e \u015fiirleri veya \u00e7e\u015fitli kitaplar\u0131 bas\u0131lan yazarlar, \u00e7ocuklar\u0131 ile k\u0131smen, torunlar\u0131 ile ise tamamen T\u00fcrk\u00e7e ileti\u015fim kuram\u0131yorsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 olup, Ba\u015fbakan yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve bakanl\u0131k yapm\u0131\u015f birisinin \u00e7ocu\u011fu ile T\u00fcrk\u00e7e ileti\u015fim kuram\u0131yorsa\u2026<\/p>\n<p>-Se\u00e7menleri genellikle T\u00fcrk olan bir partinin ba\u015fkan\u0131, y\u00f6neticilerinin ve milletvekillerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 T\u00fcrk\u00e7eyi sadece ya\u015fl\u0131 anne babalar\u0131 ile, \u00e7ocuklar\u0131 ile k\u0131smen, torunlar\u0131 ile ise hi\u00e7 T\u00fcrk\u00e7e ileti\u015fim kuram\u0131yorlarsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Bulgaristan siyasi hayat\u0131 vitrininde bulunan- ister belediye ba\u015fkan\u0131, ister sivil toplum \u00f6rg\u00fct\u00fc y\u00f6neticisi olsun- t\u00fcm T\u00fcrk as\u0131ll\u0131 y\u00f6neticilerinin neredeyse tamam\u0131n\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim almam\u0131\u015fsa veya alm\u0131yorsa\u2026<\/p><div id=\"bghab-3457108580\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u2013 1989 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 edenlerin neredeyse % 50\u2019si, 1985 y\u0131l\u0131nda empoze ettirilen Slav- H\u0131ristiyan isimlerini- resmi evrakta da olsa- hala ta\u015f\u0131maya devam ediyorlarsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 etmi\u015f veya sadece Bulgaristan\u2019da ya\u015fay\u0131p hi\u00e7bir yere g\u00f6\u00e7 etmeyen bir k\u0131s\u0131m T\u00fcrk as\u0131ll\u0131n\u0131n kafalar\u0131na g\u00f6\u00e7 veya muhacirlik o kadar i\u015fletiliyorsa ve bunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 kendilerini \u201cMac\u0131r\u201d diye bir etnik gruptan zannediyorsa\u2026<\/p>\n<p>-\u0130stanbul, Bursa, \u0130zmir ve T\u00fcrkiye\u2019deki di\u011fer yerle\u015fim yerlerindeki bir k\u0131s\u0131m \u201cMac\u0131r\u201d d\u00fc\u011f\u00fcnlerinde birileri \u00e7\u0131k\u0131p a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7a a\u00e7a \u201c\u2026 momee gizdaavaaa\u2026\u201d diye \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsa ve birileri de buna tempo tutuyorsa\u2026<\/p>\n<p>\u2013 Bulgaristan\u2019da ya\u015fayan gen\u00e7 ya\u015ftaki M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n %90\u2019\u0131ndan fazlas\u0131 Fatiha s\u00fcresini dahi bilmiyorsa\u2026<\/p>\n<p>Bunlar, Bulgaristan\u2019\u0131n az\u0131nl\u0131klar\u0131 asimilasyon konusundaki devlet politikas\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131 hanesine yaz\u0131lmas\u0131 gerekmez mi?\u2026<\/p><div id=\"bghab-2890068336\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-724312390\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durmu\u015f ARDA Avrupa\u2019n\u0131n en fakir \u00fclkesi olsa da; d\u00fcnyada bilim, teknoloji, \u00fcretim alanlar\u0131nda hi\u00e7bir varl\u0131k g\u00f6steremese de, Bulgaristan, kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki az\u0131nl\u0131klar\u0131 asimile etme konusundaki<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":1581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-50501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/durmus-arda.jpg?fit=320%2C320&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-d8x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}