{"id":49598,"date":"2020-10-06T12:30:10","date_gmt":"2020-10-06T09:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=49598"},"modified":"2020-10-05T23:54:43","modified_gmt":"2020-10-05T20:54:43","slug":"1970te-abim-askerlik-donusu-bana-sokol-markali-radyo-getirdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/1970te-abim-askerlik-donusu-bana-sokol-markali-radyo-getirdi\/","title":{"rendered":"1970\u2019te abim askerlik d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc bana \u201cSokol\u201d markal\u0131 radyo getirdi"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cD\u00fcnden bug\u00fcne radyo\u201d program\u0131n\u0131n konu\u011fu Hikmet Efrahim<\/p>\n\n\n\n<p>Tablolar\u0131yla tan\u0131d\u0131k onu, grafik \u00e7izimleriyle, radyomuza mektuplar\u0131 ve g\u00fczel el yaz\u0131s\u0131yla, \u015fimdi de sosyal medyada payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 foto\u011fraf kareleriyle vs dahas\u0131\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u0131llardan \u00a0beri radyomuzun dinleyicisi, bize mektuplar\u0131 yazan de\u011ferli Hikmet Efrahim kimdir?<br><em>G\u00fczel \u00e7izimleriniz dikkatimizi \u00e7ekti. \u00d6zellikle siyah- beyaz portreler, \u00e7ok farkl\u0131 bir teknikle eserleri var. Hatta Nazim Hikmet\u2019in resmini \u00e7izdi\u011fi tablo 20 y\u0131ldan beri T\u00fcrk\u00e7e redaksiyonumuzun duvar\u0131n\u0131 s\u00fcsl\u00fcyor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/stream.bnr.bg\/storage\/RadioBulgaria\/Tyrska\/Obshtestvo\/Audio01_tur_16_09_20.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sanata ilgi ne zaman ve nas\u0131l ba\u015flad\u0131?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/7dae606c7993e5d4b16141440093d02f.jpeg?w=640\" alt=\"Hikmet Efrahim\"><\/p>\n\n\n\n<p>Hikmet EfrahimHikmet Efrahim: Bir\u00e7ok sanat merakl\u0131lar\u0131 gibi, bizlerin de sanata, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011fa yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7ocukluk y\u0131llar\u0131m\u0131zda ba\u015flad\u0131.<br>Etkilenmemiz, belki de o zamanlar\u0131n bah\u00e7elerimizdeki rengarek \u00e7i\u00e7eklerinden olmu\u015ftur&#8230;Fakat sanat y\u00f6n\u00fcne a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak y\u00f6nelmek, liseli y\u0131llar\u0131m\u0131zda olmu\u015ftu. Daha do\u011frusu, Novi Pazar&#8217;daki Seramik ve Cam Meslek Teknik okulunda. O y\u0131llarda, okulumuzda unutamayaca\u011f\u0131m\u0131z iki ressam bizlere y\u00f6n g\u00f6stermi\u015fti &#8211; Pet\u0131r Persebgiev ve Pavel Drumev. Daha sonralar\u0131, Drumev \u00f6\u011fretmenli\u011fi b\u0131rakarak, \u015eumen&#8217;de an\u0131lm\u0131\u015f bir ressam oldu.Sergiler d\u00fczenleniyordu o y\u0131llar, bu g\u00fcnlerimize k\u0131yasla daha s\u0131k\u00e7a ve kapsaml\u0131 olarak. O sergilere kat\u0131l\u0131yorduk.<\/p><div id=\"bghab-644671853\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>1990 y\u0131l\u0131nda, (yani g\u00f6\u00e7menlik zamanlar\u0131nda) \u0130stanbul Nasrettin Hoca Karikat\u00fcr derne\u011fine ressam s\u0131fat\u0131nda \u00fcye kabul edilmi\u015ftim. Ve 11 ay T\u00fcrkiye g\u00f6\u00e7menlik hayat\u0131m\u0131zdan sonra, Bulgaristan&#8217;a ailecek d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, her y\u0131l oradaki Uluslararas\u0131 Karikat\u00fcr Yar\u0131\u015fmalar\u0131na iki\u015fer -\u00fc\u00e7er \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131mla kat\u0131lmaya devam ediyorum.<\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/70f1795bc66e163501b2847610c2ab73.jpg?w=640\" alt=\"\">Ve Varna&#8217;da bir \u00f6zel galeride &#8211; (Galeria Bulart&#8221; ) ya\u011fl\u0131 boya tablolar\u0131ndan ibaret iki ki\u015fisel sergi a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m 1996 ve 1998 y\u0131llar\u0131&#8230;<br><br>Son y\u0131llarda ise, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m grafik \u00e7izimlere y\u00f6nelik olarak devam ediyor. Baz\u0131 \u015fair dostlar\u0131m\u0131z\u0131n \u015fiir kitaplar\u0131n\u0131n kapak resimlerinin \u00e7izimlerini de yapmaktay\u0131m\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hayat\u0131n\u0131zda, gerek sizin, gerek k\u00f6yde\u015fleriniz ve dostlar\u0131n\u0131z\u0131n hayat\u0131nda Sofya Radyosu\u2019nun yeri neydi?<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/80903e785fdb7d1e459795e66e77c2b9.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hikmet Efrahim: Senelerden 1969..<br>Okul d\u0131\u015f\u0131 olarak, Novi Pazar&#8217;\u0131n &#8220;Hristo Botev&#8221; okuma evinde Pet\u0131r Persengiev, se\u00e7ilmi\u015f baz\u0131 talebelere akademi usul\u00fc resim \u00e7izme dersleri veriyordu.<br><br>&#8230;Ve a\u011fabeyim 1970&#8217;lerde, madenci olarak askerdi.<br>Bir izne geldi\u011finde, \u015fehirden bana hediye olarak bir rus marka el tranzist\u00f6r radyosu getirmi\u015fti (&#8220;Sokol&#8221;). Liseli y\u0131llar\u0131mda bu k\u00fc\u00e7\u00fck radyo daima cebimdeydi.<br>Bir g\u00fcn, okul d\u0131\u015f\u0131 resim dersimiz saatinde, \u00e7ok hafif olarak radyom a\u00e7\u0131kt\u0131. Ve Berkant&#8217;\u0131n da o harika par\u00e7as\u0131 &#8220;Saman Yolu&#8221; radyolarda taze \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Biz talebeler, resim \u00e7iziyor- \u00f6\u011fretmenimiz de sessiz odam\u0131zda masalar\u0131m\u0131z\u0131n aras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 takip ediyordu. Bana yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, art\u0131k Berkant&#8217;\u0131n o unutulmaz &#8220;Saman Yolu&#8221; pla\u011f\u0131 d\u00f6n\u00fcyordu&#8230;<br>Bir ara radyonun sesini k\u0131sacak oldum.<br>Persengiev:<br>&#8211; L\u00fctfen y\u00fckselt radyonun sesini, dedi.<br>&#8211; Ya&#8230;dedi. Ne dilde bu \u015fark\u0131?<br>&#8211; T\u00fcrk\u00e7e, dedim.<br>&#8211; Kimdir bu \u015fark\u0131c\u0131 ? \u015eark\u0131n\u0131n ad\u0131 nas\u0131ld\u0131r?<br>&#8211; \u015eark\u0131n\u0131n ad\u0131&#8230; \/Eyvah!&#8230;dedim i\u00e7imden. &#8220;Saman Yol&#8221; Bulgarca nas\u0131l terc\u00fcme edilir acaba&#8230;\/<br>&#8211; \u00d6\u011fretmenimiz, dedim. Bu \u015fark\u0131 Kosmosu, a\u015fk\u0131 v.s. anlat\u0131yor<br>&#8211; Bence, dedi \u00f6\u011fretmenimiz. \u00c7ok g\u00fczel bir a\u015fk \u015fark\u0131s\u0131 bu&#8230;S\u00f6zlerini anlayamasam da&#8230;<br><br>Ve o y\u0131llardan beri, radyo ile bir b\u00fct\u00fcn olduk&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/c4fd4f6789f723978b2c0d70845b0a46.jpg?w=640\" alt=\"Ses sanat\u00e7\u0131s\u0131 \u0130brahim G\u00fcrses'in Bulgaristan Radyosu T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlar\u0131nda 15 kadar plak kay\u0131tlar\u0131 mevcuttur.\"><br>Demokrasi y\u0131llar\u0131ndan sonra, Bulgaristan T\u00fcrk&#8217;lerine y\u00f6nelik radyo yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131, , her y\u0131l gittik\u00e7e sanat damgas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131makta ve bununla birlikte, radyomuzun \u00e7ok evvelki y\u0131llar\u0131na ait ar\u015fif programlar\u0131n\u0131 dinleyicilere sunmak \u00e7ok de\u011ferli bir radyo olay\u0131d\u0131r.. Bu y\u00f6nde radyomuzdaki t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlara can-\u0131 g\u00f6n\u00fclden minnetar\u0131z.<\/p><div id=\"bghab-2944095272\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Sunucular taraf\u0131ndan radyo yay\u0131nlar\u0131nda dinleyicilere sergilenen o ho\u015f g\u00f6r\u00fc davran\u0131\u015flar\u0131, tabii ki radyomuzun de\u011ferini \u00e7ok y\u00fckseklere ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<br><br>Radyo dinlemeyi tercih eden ki\u015fi &#8211; tabii ki m\u00fczik ve haberlerden dolay\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/312015fb4adb6a0817c3cfe14ffb88f2.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>K\u00f6y\u00fcn\u00fczden, k\u00f6yl\u00fcn\u00fczden, do\u011fadan, insanlar\u0131n ya\u015fam\u0131ndan, mevsimler, i\u015fler, sosyal sorunlar, k\u0131sacas\u0131 hayat\u0131n taa kendisini sunan foto\u011fraflar \u00e7ekiyorsunuz. Bu foto\u011fraflardaki \u201chayat\u0131n\u201d s\u0131rr\u0131 nedir? Etraf\u0131n\u0131zda neleri foto\u011fraf karelerine lay\u0131k g\u00f6r\u00fcyorsunuz?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hikmet Efrahim: \u201cBundan 10 y\u0131l \u00f6nce, k\u00f6yl\u00fclerimiz aras\u0131nda T\u00fcrkiye&#8217;de bir ilk iki tarafl\u0131 kar\u015f\u0131la\u015fma d\u00fczenlenmi\u015fti. Tabii ki, konu-kom\u015fuyla sohbetler, hasret gidermek, t\u00fcrk\u00fcler, \u015fark\u0131lar ve \u015fiirler&#8230;Ve orada bir k\u00f6yl\u00fcm bana ilgin\u00e7 bir ricada bulunmu\u015ftu ve demi\u015fti ki:<br>&#8211; Oralar\u0131 \u00e7ok \u00f6zledik&#8230;Oralar\u0131n\u0131 resim olarak aksettirsen ve burada bir sergi yapsak&#8230;<br>K\u00f6yde\u015fimizin teklifi \u00e7ok yerindeydi. 20 y\u0131l kadar i\u015fsiz -g\u00fc\u00e7s\u00fcz kalm\u0131\u015ft\u0131k.<br>G\u00fczel bir tesad\u00fcf &#8211; o y\u0131llarda b\u00f6lgemizin camilerini insanlar tamirata ve yeni in\u015fatlara ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Ve b\u00f6lgemizin 10 kadar camisini nak\u0131\u015flama, s\u00fcsleme \u015fans\u0131 hayat\u0131m\u0131 birazc\u0131k olsun kurtarm\u0131\u015ft\u0131&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve \u0130nternet olay\u0131 da art\u0131k hayat\u0131m\u0131za girmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131&#8230;<br>Veresiye olarak ucuz bir fotograf makinesi alm\u0131\u015ft\u0131m, o y\u0131llarda&#8230; \u0130nternete ba\u011fland\u0131\u011f\u0131mda, o ilk resmi T\u00fcrkiye&#8217;deki k\u00f6yde\u015fimize g\u00f6nderdim.<br>&#8211; K\u00f6yde\u015fim! dedim. Bundan sonra k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn her ta\u015f\u0131 topra\u011f\u0131, yaz ve k\u0131\u015f\u0131n\u0131 orada evinizde g\u00f6receksiniz! Ya\u015fas\u0131n \u0130nternet! diye cevap yazm\u0131\u015ft\u0131 k\u00f6yde\u015fimiz&#8230;(Tabii ki bu b\u00fcy\u00fck bir olayd\u0131 !)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/372f93343e7b47b675d82618a6a0f365.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ve tabii ki, her yerde oldu\u011fu gibi, Deliorman&#8217;da da hayat ac\u0131s\u0131yla, tatl\u0131s\u0131yla devam ediyor&#8230;<br>\u0130nternette payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m resimler &#8211; gurbette, vatan\u0131m\u0131zdan uzak olan insanlar\u0131m\u0131z\u0131 sevindirmesi beni ve ailemi mutlu ediyor&#8230;<br><br>Art\u0131k eski dikte g\u00fcnlerin umut karartan zamanlar\u0131nda de\u011filiz.<br>Ve ne iyi ki &#8211; umut verici g\u00fcnlerdeyiz.<br>Sadece bunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp, bu g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn<br>k\u0131ymetini bilip, demokrasili zaman\u0131m\u0131za gereken de\u011feri vermeye yeterlidir.<\/p><div id=\"bghab-2917929759\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>R\u00f6portaj\u0131n tamam\u0131n\u0131 \u00fcstteki ses dosyas\u0131ndan dinleyebilirsiniz&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Foto\u011fraflar: Hikmet Efrahim \u00f6zel ar\u015fiv<\/p>\n\n\n\n<p>BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-3851884396\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cD\u00fcnden bug\u00fcne radyo\u201d program\u0131n\u0131n konu\u011fu Hikmet Efrahim Tablolar\u0131yla tan\u0131d\u0131k onu, grafik \u00e7izimleriyle, radyomuza mektuplar\u0131 ve g\u00fczel el yaz\u0131s\u0131yla, \u015fimdi de sosyal medyada payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 foto\u011fraf kareleriyle<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":49599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[30,775,2542],"class_list":["post-49598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-radyo","tag-ressam"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sokol-markali-radyo.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-cTY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}