{"id":48464,"date":"2020-08-27T08:55:09","date_gmt":"2020-08-27T05:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=48464"},"modified":"2020-08-27T08:55:09","modified_gmt":"2020-08-27T05:55:09","slug":"kazakistanda-yasayan-bulgar-toplulugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/kazakistanda-yasayan-bulgar-toplulugu\/","title":{"rendered":"Kazakistan\u2019da ya\u015fayan Bulgar toplulu\u011fu"},"content":{"rendered":"<p><b>Avrupa ve Asya k\u0131talar\u0131nda bulunan Kazakistan devleti Bulgaristan\u2019da \u00e7ok az tan\u0131nan bir \u00fclke. Buna ra\u011fmen iki \u00fclke aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmez bir ba\u011f var. Bu ba\u011f, 18 milyonun \u00fcst\u00fcnde n\u00fcfusu olan \u00fclkede ya\u015fayan yakla\u015f\u0131k 4 500 ki\u015fiden olu\u015fan Bulgar toplulu\u011fudur.<\/b><\/p>\n<p>Bu Bulgarlar Kazakistan\u2019a ne zaman ve nas\u0131l yerle\u015fmi\u015f? Geleneklerini ve dilini korumay\u0131 nas\u0131l ba\u015farm\u0131\u015flar? Bu konuyu Bulgaristan Radyosu\u2019na verdi\u011fi s\u00f6yle\u015fide 2012\u2019den beri Kazakistan\u2019\u0131n Pavlodar \u015fehrinde bulunan \u201cZdravets\u201d Bulgar K\u00fclt\u00fcr Merkezi Y\u00f6neticisi Valentina \u015eatova anlat\u0131yor.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/e9b2671a803f31fc600b9731f2b31ce8.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>19. y\u00fczy\u0131lda Osmanl\u0131lar\u2019dan Besarabya\u2019ya ka\u00e7an Bulgarlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 1907-1911 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda tekrar yerlerinden g\u00f6\u00e7 etmi\u015f.<\/p>\n<p>Bu sefer de Rus \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nda Ba\u015fbakan Pyotr Stolipin taraf\u0131ndan giri\u015filen tar\u0131m reformu nedeniyle evlerinden g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalm\u0131\u015flar. Toprak ve daha iyi bir ya\u015fam aramak i\u00e7in Kazakistan bozk\u0131rlar\u0131na y\u00f6nelmi\u015f bu Bulgarlar. E\u015fyalar\u0131yla birlikte bu insanlar yanlar\u0131nda a\u011fa\u00e7 fidanlar\u0131, tohumlar da alm\u0131\u015f. Valentina \u015eatova, bunlar\u0131 annesinin anlatt\u0131klar\u0131ndan biliyor.<\/p>\n<p>Yerli Kazaklar, Bulgarlara \u00e7amur ve samandan ev yapmay\u0131 \u00f6\u011fretiyor. Bu evler her zaman temiz ve bak\u0131ml\u0131 duruyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc diyor Valentina, Bulgarlar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fkan bir halk.<\/p><div id=\"bghab-1926149117\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/fdca9268aeb4ccd815c3a81233eb6722.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><b>Bug\u00fcn Kazakistan\u2019daki Bulgar toplulu\u011funun \u00e7o\u011fu Pavlodar ve Akt\u00fcbin b\u00f6lgelerinde ya\u015f\u0131yor. Buradaki Bulgar toplulu\u011fu, \u015fimdiki Bulgar dilinden farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcnse de kendi dilini hala koruyor.<\/b><\/p>\n<p>\u201c100 y\u0131l \u00f6nceki dedelerimizin konu\u015ftu\u011fu gibi konu\u015fuyoruz. Bu a\u011f\u0131z genel olarak evde, tamamen Bulgar ailelerinde korunuyor.\u201d<\/p>\n<p>Valentina \u015eatova, kendisi Bulgar etnisiteli, ancak Bulgaristan\u2019a ilk geli\u015fi 2016\u2019da Veliko T\u0131rnovo\u2019da d\u00fczenlenen Uluslararas\u0131 Bulgar Dili ve K\u00fclt\u00fcr\u00fc semineri vesilesiyle ger\u00e7ekle\u015fiyor.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/4d4a3b6b85df448cb1f7048a06e392c5.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cU\u00e7a\u011f\u0131m\u0131z Sofya havaalan\u0131na indi\u011fi zaman, genetik boyutta k\u00f6klerime geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hissettim\u201d diye hat\u0131rl\u0131yor sesinde heyecanla Valentina ilk Bulgaristan ziyaretini.<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde, Valentina\u2019n\u0131n y\u00f6netti\u011fi k\u00fclt\u00fcr merkezinde Kazakistan\u2019daki Bulgar \u00e7ocuklar\u0131 dilimizi, geleneklerimizi, k\u00fclt\u00fcr ve mutfa\u011f\u0131m\u0131z\u0131 tan\u0131yorlar.<\/p><div id=\"bghab-14579660\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Kazakistan\u2019daki Bulgarlar\u0131n en \u00e7ok sevdi\u011fi bayramlar ise Noel Arifesi, Noel ve \u201cMarta Nine\u201d g\u00fcn\u00fc. 1 Mart\u2019ta Bulgar K\u00fclt\u00fcr Evi\u2019nden \u00e7ocuklar sadece kendi aralar\u0131nda de\u011fil, Bulgar diasporas\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndan yerli insanlara da marteni\u00e7ka hediye ediyorlar.<\/p>\n<p>K\u00fclt\u00fcr merkezinde y\u00fcr\u00fct\u00fclen ana faaliyetlerden birisi de Bulgarca dili \u00f6\u011frenimi.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/21ea68be6ecddcd1a0b064480b7d1ac4.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201cMuhte\u015fem s\u0131n\u0131f odalar\u0131m\u0131z var. Bulgaristan\u2019\u0131n Kazakistan B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi ve Bulgaristan E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 sayesinde bir\u00e7ok kitab\u0131m\u0131z, okul kitaplar\u0131, video ve ses kay\u0131tlar\u0131na eri\u015fimimiz var.\u201d<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/2e8b2f10b4dcaf01246dff061ff923a0.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Bu kurslarda Bulgaristan E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 kotalar\u0131 kapsam\u0131nda \u00fclkemizde e\u011fitim g\u00f6recek gen\u00e7ler de \u00f6\u011frenim g\u00f6r\u00fcyor. Art\u0131k 30 Kazakistanl\u0131 Bulgar genci Bulgaristan\u2019a gelip e\u011fitimlerine ba\u015flad\u0131 bile.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/b1b0f3d6b24408b2e750729fea7a7e27.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Foto\u011fraflar: Valentina \u015eatova \u00f6zel ar\u015fiv<\/p><div id=\"bghab-521808727\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u00c7eviri: \u00d6zlem Tefikova<\/p>\n<div id=\"bghab-1321807571\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa ve Asya k\u0131talar\u0131nda bulunan Kazakistan devleti Bulgaristan\u2019da \u00e7ok az tan\u0131nan bir \u00fclke. Buna ra\u011fmen iki \u00fclke aras\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmez bir ba\u011f var. Bu ba\u011f, 18<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":48465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-48464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/kazak-bg.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-cBG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}