{"id":47056,"date":"2020-06-06T12:15:22","date_gmt":"2020-06-06T09:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=47056"},"modified":"2020-06-06T12:15:22","modified_gmt":"2020-06-06T09:15:22","slug":"nazim-hikmet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/nazim-hikmet\/","title":{"rendered":"Naz\u0131m Hikmet"},"content":{"rendered":"<p>5 Haziran 2020<br \/>\nFirdevs B\u00dcY\u00dcKATE\u015e<\/p>\n<p><em>Senin d\u00fcnya de\u011fi\u015ftirdi\u011fin o 3 Hazirandan, 57 y\u0131l ge\u00e7ti hem\u015fehri.<\/em><br \/>\n<em>Selanik kom\u015fu kap\u0131s\u0131, Lodos da hala yelkenlerimizde.<\/em><br \/>\n<em>\u00a0Bilinmez, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?<\/em><br \/>\n<em>O g\u00fcn bu g\u00fcn sen gideli, d\u00fcnya durdu.<\/em><br \/>\n<em>Bizi \u00f6ks\u00fcz b\u0131rakt\u0131n be \u00fcstat!<br \/>\nHi\u00e7 olmazsa, o cilt cilt okumaya doyulmayan kitaplar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, sadece \u00e7ok sevenlerinin bulabilece\u011fi bir k\u00f6\u015feye, <strong>\u201cbeni ele\u015ftirebilirsiniz\u201d<\/strong> karalay\u0131p b\u0131raksayd\u0131n\u2026<br \/>\n<\/em><em>Biz de kalemimizi sivriltir, t\u0131p\u0131\u015f t\u0131p\u0131\u015f yolundan y\u00fcr\u00fcr<\/em><br \/>\n<em>ve belki da\u011flar a\u015fard\u0131k.<\/em><\/p>\n<p>*<br \/>\n<em>An\u0131t\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm Moskova\u2019da.<\/em><br \/>\n<em>O kara ta\u015f mezar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde ve i\u00e7inde y\u00fcr\u00fcyen SEN!<\/em><br \/>\n<em>Kara ta\u015f\u0131 delmek zordur be \u00fcstat!!!<\/em><br \/>\n<em>Ve sen o kara ta\u015f\u0131n i\u00e7inde y\u00fcr\u00fcmeye devam ederken<\/em><br \/>\n<em>Yerinde sayan biz!<\/em><\/p>\n<p>*<br \/>\n<em>\u0130lk geli\u015finde, \u00e7e\u015fmelerimizden su i\u00e7erken avu\u00e7 avu\u00e7,<\/em><br \/>\n<em>Ate\u015f ald\u0131k senden.<\/em><br \/>\n<em>Kara k\u00f6m\u00fcr\u00fcn yand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve<\/em><br \/>\n<em>Yand\u0131k\u00e7a ate\u015ften ate\u015f kapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorduk.<br \/>\n<\/em><em>Ayn\u0131 sevdayla ate\u015f kapt\u0131k senden?<\/em><br \/>\n<em>R\u00fczg\u00e2r de\u011fi\u015fmese de<\/em><br \/>\n<em>\u00a0G\u00fcne\u015fe \u00e7evirdik y\u00fcz\u00fcm\u00fcz\u00fc.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u201cG\u00fcne\u015f toplamaya\u201d<\/strong> ba\u015flad\u0131k. Ah bir bilsen o g\u00fcnleri.<\/em><br \/>\n<em><strong>\u201cAc\u0131 m\u0131 ac\u0131 t\u00fcrk\u00fclerimizi dinlerken\u201d<\/strong> nasihatler vermi\u015ftin<\/em><br \/>\n<em>T\u00fcrk\u00e7e okullar a\u00e7\u0131lmal\u0131<\/em><br \/>\n<em>T\u00fcrk\u00e7e gazete, dergi ve kitaplar yay\u0131nlanmal\u0131<\/em><br \/>\n<em>T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131n yapan bir radyo kurulmal\u0131 demi\u015ftin.<\/em><br \/>\n<em>Sanki oluvermi\u015fti o zaman hepsi birden<\/em><br \/>\n<em>Ve yanar tutu\u015fur burada y\u00fcrek demi\u015ftin!<\/em><br \/>\n<em>Sonra sevdaland\u0131\u011f\u0131n denizimizden<\/em><br \/>\n<em>Su istemi\u015fsin gemicilerden<\/em><br \/>\n<em>Ve dikenli g\u00fcl, ata vadimizden.<\/em><br \/>\n<em>Biz art\u0131k <strong>\u201c\u00e7ok yorgunuz kaptan\u201d<\/strong>.<\/em><br \/>\n<em>O limana biz de \u00e7\u0131kamad\u0131k.<\/em><br \/>\n<em>Sen gittin gideli, eksik<\/em><br \/>\n<em>Bulgaristan Naz\u0131m hayali<\/em><\/p><div id=\"bghab-1855014095\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>Ate\u015finle<\/em><br \/>\n<em>Alevlendi birinci s\u0131n\u0131f vatanda\u015f kavgam\u0131z!<\/em><br \/>\n<em>Ayakland\u0131k. Zafer tatt\u0131k.<\/em><br \/>\n<em>G\u00f6\u00e7 ettik,<\/em><br \/>\n<em>Ana-vatan bulduk.<\/em><br \/>\n<em>Doymad\u0131 kocaman <strong>\u201cMemleket hasretimiz\u201d.<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Doymad\u0131 kocaman <strong>\u201cAyd\u0131nl\u0131k hasretimiz!\u201d<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Bitmedi kavgam\u0131z\u2026<\/em><\/p>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>\u00dcstat senden \u00f6z\u00fcr diliyorlar y\u0131l-d\u00f6n\u00fcmlerinde<\/em><br \/>\n<em>Bizden \u00f6z\u00fcr dileyen hala yok.<\/em><br \/>\n<em>Memlekette \u0131rmaklar seni ve bizi anlat\u0131r<\/em><br \/>\n<em>Sular topland\u0131 barajlarda,<\/em><br \/>\n<em>Bal\u0131klar ve hatta \u00e7al\u0131ya konmu\u015f ku\u015f,<\/em><br \/>\n<em>Umut bekliyor \u00fcstat\u2026<\/em><br \/>\n<em>Senden sonra 300 \u015fiirimiz G\u00f6k Kubbe \u00e7izdi.<\/em><br \/>\n<em>Doruklar\u0131m\u0131z G\u00fcne\u015fe \u00e7ok yak\u0131n<\/em><br \/>\n<em>Karadeniz hala <strong>\u201cye\u015fil\u201d,<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>\u201cbiberlerimiz ve t\u00fcrk\u00fclerimiz ac\u0131\u201d,<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Sofya yolu yap\u0131ld\u0131.<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<strong>\u201cDikili ta\u015flar\u201d<\/strong> yerinde,<\/em><br \/>\n<em><strong>\u201c\u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u201d<\/strong> park\u0131n\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015fti.<\/em><br \/>\n<em>Halk \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn ne oldu\u011funu bir t\u00fcrl\u00fc \u00f6\u011frenemedi.<\/em><br \/>\n<em>\u00d6zg\u00fcrl\u00fck de bizi sevemedi<\/em><br \/>\n<em>D\u00fc\u015flerimiz hep yar\u0131m kald\u0131<\/em><br \/>\n<em>Kara\u00e7al\u0131d\u0131r b\u00fclb\u00fcl\u00fcn yuvas\u0131<\/em><br \/>\n<em>Bizim olan da oras\u0131<\/em><br \/>\n<em>Senin \u00e7ilen 60 y\u0131ld\u0131<\/em><br \/>\n<em>Bizimki 142 ya\u015f\u0131nda hala dinmedi<\/em><\/p>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>Hayat\u0131m\u0131z seninkinin kopyas\u0131<\/em><br \/>\n<em>Sen <strong>\u201cKuvay\u0131 Milliye\u201d<\/strong> kahraman\u0131<\/em><br \/>\n<em>Bizim olan \u00f6zg\u00fcrl\u00fck davas\u0131<\/em><br \/>\n<em>Ka\u00e7 defad\u0131r <strong>\u201ctek tek ate\u015fler\u201d<\/strong> yakt\u0131k bizim da\u011flarda<\/em><br \/>\n<em>Ve y\u0131ld\u0131zlara inand\u0131k.<\/em><br \/>\n<em>Bizden de s\u00fcrg\u00fcnde s\u00fcr\u00fcnmeyen kalmad\u0131.<\/em><br \/>\n<em><strong>\u201cBelene\u201d<\/strong> den ge\u00e7tik. Zindana girdik.<\/em><br \/>\n<em>\u00d6zg\u00fcr bir vatan d\u00fc\u015fledik hep<\/em><br \/>\n<em>Su\u00e7lar\u0131m\u0131z da benzer.<\/em><br \/>\n<strong><em>\u201cSeninki dilinde kaleminde\u201d<\/em><\/strong><br \/>\n<em>bizim ki, de anadil ve kitap kalem derdinde<\/em><br \/>\n<em>Senin zaman\u0131nda hava kur\u015fun gibi a\u011f\u0131rd\u0131.<\/em><br \/>\n<em>Bizde de yatalak sis hi\u00e7 kalkmad\u0131.<\/em><br \/>\n<em>Ve bizde senin sesinle hayk\u0131rd\u0131k g\u00f6z g\u00f6z\u00fc g\u00f6rmeyen karanl\u0131\u011fa<\/em><br \/>\n<strong><em>\u201cBen yanmazsam!<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Sen yanmazsan!<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Biz Yanmazsak<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Nas\u0131l \u00e7\u0131kar karanl\u0131klar ayd\u0131nl\u0131\u011fa?!\u201d<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Mitingler yapt\u0131k, Karadeniz dalgalar\u0131 gibi y\u00fckselen.<\/em><br \/>\n<em>Ya\u011fmurlar\u0131 yakt\u0131k, \u00fczerimize dolu gibi d\u00fc\u015fen.<\/em><br \/>\n<em><strong>\u201cAte\u015f ate\u015fin i\u00e7indedir,\u201d<\/strong> derdin \u00fcstat.<\/em><br \/>\n<em>Bizim ate\u015f de oradaym\u0131\u015f.<\/em><br \/>\n<em>Yand\u0131k\u00e7a yand\u0131 ve \u00e7at\u0131r \u00e7at\u0131r yan\u0131yor be \u00fcstat.<\/em><\/p>\n<p><em>Ve nas\u0131l sen Bar\u0131\u015f\u0131 Berlin\u2019de Konferans k\u00fcrs\u00fclerinde, Tiratro sahnelerine, Gen\u00e7lik Festivallerine ve D\u00fcnya halklar\u0131n\u0131n kalbine ve beynine ta\u015f\u0131d\u0131n ise, Biz de T\u00fcrkl\u00fck davam\u0131z\u0131, T\u00fcrk oldu\u011fumuzu T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn ba\u015fkentlerine, t\u00fcm t\u00fcrbelere, kahramanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n dev an\u0131tlara, \u00fcniversitelere, \u015fiir, roman ve antolojilere ta\u015f\u0131d\u0131k.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c7ifte vatanda\u015f\u0131z biz. Hatta \u00fc\u00e7l\u00fc olan bile var.<\/em><br \/>\n<em>T\u00fcrkiye, Bulgaristan ve t\u00fcm d\u00fcnya vatanda\u015f\u0131<\/em><br \/>\n<em>Ey yer k\u00fcresi!<\/em><br \/>\n<em>Sen memleketimsin!<\/em><\/p><div id=\"bghab-3005580392\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>Sen, <strong>\u201cta\u015f ma\u015f da istemez hani\u201d<\/strong> demi\u015ftin, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131ld\u0131.<\/em><br \/>\n<em>Bizim mezar ta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6kt\u00fcler. \u00c7\u0131narlar dikili ta\u015flar gibi.<\/em><br \/>\n<em>D\u00fcnya de\u011fi\u015fti. T\u00fcrkiye de\u011fi\u015fti.<\/em><br \/>\n<em>Bir tek Bulgar ne seni,\u00a0 ne de T\u00fcrk Kimli\u011fini sevebildi.<\/em><\/p>\n<p><em>Biz \u015fiirlerini hala i\u00e7imizden okuyoruz.<\/em><br \/>\n<em>Belleklerimiz Naz\u0131m dolu.<\/em><br \/>\n<strong><em>\u201cBir a\u011fa\u00e7 gibi tek ve h\u00fcr!<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Ve bir orman gibi beraber!\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Ya\u015f\u0131yor ya o felsefen, Bulgaristan\u2019da tutmad\u0131.<\/em><br \/>\n<em>\u0130ri a\u011fa\u00e7lar kesildi, a\u011fa\u00e7s\u0131z kalan yama\u00e7lar \u00e7\u0131plak.<\/em><br \/>\n<em>A\u011fac\u0131n var olma h\u00fcrriyeti hedefte<\/em><\/p>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>Ama bir de \u00e7ok iyi bir \u015fey oldu be \u00fcstat!<\/em><br \/>\n<em>Bu hafta Amerikan \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 tutu\u015ftu.<\/em><br \/>\n<em>Ve ate\u015fin i\u00e7inde yananlar, hem siyah hem beyaz&#8230;<\/em><br \/>\n<em>Bizde hen\u00fcz \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n suyu \u0131s\u0131nmad\u0131<\/em><br \/>\n<em>Ama yak\u0131nd\u0131r k\u00f6m\u00fcr kapar k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131<\/em><\/p>\n<p><em>*<\/em><br \/>\n<em>Sen rahat ol \u00fcstat.<\/em><br \/>\n<em>Biz g\u00fcne\u015f toplamaya ve ya\u011fmurlar\u0131 yakmaya devam edece\u011fiz.<\/em><br \/>\n<em>Denizimiz hala <strong>\u201cye\u015fil, biber ve t\u00fcrk\u00fclerimiz ac\u0131\u201d<\/strong><\/em><br \/>\n<em>\u00c7ok uzaklarda kald\u0131n ve o b\u00fcy\u00fck kar ata\u015f bitmez dava<\/em><br \/>\n<em>Yine tutu\u015fmu\u015fsa o s\u00f6nmez hasretin<\/em><br \/>\n<em>Bir kova su g\u00f6ndeririz avu\u00e7lay\u0131p i\u00e7ti\u011fin ta\u015f \u00e7e\u015fmeden<\/em><br \/>\n<em>Ve biz de senin gibi <strong>\u201c\u00e7ok yorgunuz\u201d\u2026<\/strong><\/em><\/p><div id=\"bghab-3338898998\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ama yaln\u0131z de\u011filiz.<\/em><br \/>\n<em>Sen y\u00fcre\u011fimizde ve<\/em><br \/>\n<em>T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 yan\u0131m\u0131zda\u2026<\/em><br \/>\n<em>Yeni bir ufuk a\u00e7\u0131yor bizim memlekette\u2026<\/em><\/p>\n<p>Payla\u015f\u0131n\u0131z<\/p>\n<p>Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n<div id=\"bghab-1145365364\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 Haziran 2020 Firdevs B\u00dcY\u00dcKATE\u015e Senin d\u00fcnya de\u011fi\u015ftirdi\u011fin o 3 Hazirandan, 57 y\u0131l ge\u00e7ti hem\u015fehri. Selanik kom\u015fu kap\u0131s\u0131, Lodos da hala yelkenlerimizde. \u00a0Bilinmez, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":47057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-47056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Firdevs-B.jpg?fit=306%2C558&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-ceY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}