{"id":43329,"date":"2020-01-06T09:38:31","date_gmt":"2020-01-06T06:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=43329"},"modified":"2020-01-06T10:03:10","modified_gmt":"2020-01-06T07:03:10","slug":"bulgar-savcisi-dizegeldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgar-savcisi-dizegeldi\/","title":{"rendered":"Bulgar Savc\u0131s\u0131 Dizegeldi"},"content":{"rendered":"<p>Tarih: 05 Ocak 2020<br \/>\nHaz\u0131rlayan: Ay\u015fe HACIO\u011eLU<br \/>\nKonu:\u00a0 <strong>Hukuk ba\u015far\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n ilki<\/strong><\/p>\n<p>1984 y\u0131l\u0131nda \u00fczerimize \u00e7ullanan Bulgar devlet ter\u00f6r\u00fc kapanmayan yaralar b\u0131rakt\u0131. Bulgaristan\u2019da zorla isim de\u011fi\u015ftirme \u015feklinde halk\u0131m\u0131z\u0131n \u00fczerine \u00e7ullananlarla hesapla\u015fma art\u0131k 35 y\u0131ldan beri devam ediyor. Babalar\u0131n\u0131n nefesi t\u00fckenenler dava n\u00f6betini ald\u0131. Bulgaristan T\u00fcrklerine uygulanan soy k\u0131r\u0131m denemesi, k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131m ve zulm\u00fcn \u00f6z\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131p t\u00fcm insanlara g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015fanlar art\u0131k ba\u015far\u0131 sayfas\u0131n\u0131 a\u00e7abildi.<\/p>\n<p><em><strong>Ba\u015far\u0131l\u0131 duru\u015fmalar ve Sofya Mahkemesinin karar\u0131 d\u00fcnya bas\u0131n\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc. \u201cDeutsche Welle\u201d olay\u0131 bir reportaj \u015feklinde verdi. \u0130\u015fte yay\u0131nlanan metin:<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u201cBabas\u0131 \u2018Belene\u2019 \u00f6l\u00fcm kamp\u0131na g\u00f6nderildi\u011finde Safiye Yurdakul \u00e7ocuktu. \u0130smi de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, anadilinde konu\u015fmas\u0131 yasaklanm\u0131\u015f, ard\u0131ndan ailesi T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 etmeye zorland\u0131. Bu, pek \u00e7ok\u011funun talihi oldu. Zorla isim de\u011fi\u015ftirme d\u00f6neminde b\u00fcy\u00fck say\u0131da Bulgaristanl\u0131 T\u00fcrk aile ayn\u0131 kaderi payla\u015ft\u0131lar. 1980\u2019li y\u0131llarfa 5 y\u0131l boyunca, zor kullan\u0131larak asimile edilmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131ld\u0131klar\u0131 d\u00f6nemde \u00e7ok a\u011f\u0131r g\u00fcnler ge\u00e7irdiler, zul\u00fcm g\u00f6rd\u00fcler.<\/p>\n<p>Bayan Yurdakul, bu su\u00e7larla ilgili a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n yasal s\u00fcre i\u00e7inde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi ve karara ba\u011flanmas\u0131 geciktirildi\u011finden dolay\u0131 Bulgar savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 mahkeme etti.\u00a0 Art\u0131k \u00f6\u011frenildi\u011fi \u00fczere karar 10 Aral\u0131k 2019 tarihinde a\u00e7\u0131kland\u0131. \u201clex.bg\u201d yayn\u0131nda \u00f6zel olarak yay\u0131nland\u0131. Vatanda\u015flara zararda bulunma su\u00e7undan Devlet ve Belediyelerin Sorumlulu\u011funa ili\u015fkin (ZODOB) Yasas\u0131na g\u00f6re a\u00e7\u0131lan davada Sofya \u015eehir Mahkemesinde Ba\u015fkan Bayan Valerya Bankova Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda al\u0131nan kararda Bayan Safiye Yurdakul\u2019la tazminat olarak 40\u00a0000 (k\u0131rk bin) leva \u00f6denecektir, deniyor.<\/p><div id=\"bghab-1379955825\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bayan Safiye Yurdakul\u00a0 1985 y\u0131l\u0131na kadar evebeyinleriyle birlikte Razgrad\u2019a ba\u011fl\u0131 Kitan\u00e7evo k\u00f6y\u00fcnde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131, mutlu ve sorunsuz bir \u00e7ocuklu\u011fu ya\u015farken \u00f6nce isminin de\u011fi\u015ftirildi\u011fini ve bu olay\u0131n ruh halini sarst\u0131\u011f\u0131n\u0131, yazd\u0131. O zor g\u00fcnlerde kendisine bir tek babas\u0131n\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 anlarda \u00a0destek ve arka oldu\u011funu, babas\u0131n\u0131n 1985 bahar\u0131nda tutukland\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u201cBelene\u201d \u00f6l\u00fcm kamp\u0131na kapand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak 6 aydan sonra olay\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fini, babas\u0131n\u0131n tutuklanma tarihinden tam bir y\u0131l sonra onu g\u00f6rebildi\u011fini, yazd\u0131. Babas\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 tutuklanma emrinde, \u201cT\u00fcrk bilincine sahip oldu\u011fu ve devletin Bulgar bilincini benimsemesi i\u00e7in al\u0131nan \u00f6nlemlerine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131, devlet organlar\u0131na kar\u015f\u0131 kaba davrand\u0131\u011f\u0131\u201d yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fc\u015fmeye gittiklerinde k\u0131zca\u011f\u0131z babas\u0131n\u0131 tan\u0131yamam\u0131\u015f ve babas\u0131n\u0131n neden tutuklu oldu\u011funu anlayamam\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6r\u00fclen davada 3 tan\u0131k dinlenmi\u015ftir. Tan\u0131klardan biri duru\u015fma esnas\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gelen k\u0131z\u0131n babas\u0131n\u0131n boynuna sar\u0131lmak i\u00e7in atlad\u0131\u011f\u0131nda milisin k\u0131z\u0131 \u00e7ok kaba itti\u011fini, ceza alan babaya yak\u0131nlar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015fme yasa\u011f\u0131 cezas\u0131 verildi\u011fini anlatt\u0131.<\/p>\n<p>Hapishanede hastalanan\u00a0 Safiye\u2019n\u0131n babas\u0131 Vidin ili Rujentsi k\u00f6y\u00fcne s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f, orada da hapse at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. 1988 y\u0131l\u0131n\u0131n bahar aylar\u0131nda sa\u011fl\u0131k durumunun iyice k\u00f6t\u00fcle\u015fmesi, aile durumunun \u00e7ok k\u00f6t\u00fcle\u015fmesi ve durumunda olumlu geli\u015fmeler g\u00f6zlenmi\u015f olmas\u0131 sonucu baba sal\u0131verilmi\u015f ve evine d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bir y\u0131l sonra kap\u0131lar\u0131na yeniden gelen milisler aile \u00fcyelerine k\u0131rm\u0131z\u0131 pasaport verip 12 saat i\u00e7inde Bulgaristan\u2019\u0131 terk etmelerini emretmi\u015ftir. \u201clex.bg\u201d Bayan Safiye Yurdakul\u2019un elinde \u00e7anta ve hasta ana babayla kendini T\u00fcrkiye\u2019de buldu\u011funu\u00a0 yaz\u0131yor.<\/p>\n<p>Davan\u0131n hukuk ve hakikat\u0131 kan\u0131tlama a\u00e7\u0131s\u0131ndan zor oldu\u011funu kabul eden yarg\u0131\u00e7 Bayan Bankova, ad\u0131 s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSoya d\u00f6n\u00fc\u015f\u201d ad\u0131yla anlat\u0131lan bu davada ger\u00e7eklerin ispat edilmesinin 28 y\u0131l s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde bulundurarak, zaman\u0131n \u00e7ok uzamas\u0131 sonucu karar\u0131n\u0131 vermi\u015ftir. Ceza davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131na da dilek\u00e7e verilmi\u015f ama zaman a\u015famas\u0131na \u00e7oktan u\u011fram\u0131\u015f olsa da, ceza davas\u0131 sonu\u00e7land\u0131rma s\u00fcresi ge\u00e7mi\u015ftir.<\/p>\n<p>Mahkeme, her insan\u0131n \u00e7ocuklu\u011funun normal ge\u00e7mesi i\u00e7in gerekli olan kimlik ve g\u00fcven duygusunun Safiye\u2019nin ailesinin ba\u015f\u0131na gelen olaylar esnas\u0131nda, sars\u0131l\u0131p yara ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-3211816211\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Mahkeme karar\u0131nda \u015fyle denmi\u015ftir:<\/strong><\/p>\n<p>\u201c\u00d6zg\u00fctl\u00fck, isim hakk\u0131, etnik kimlik, anadil ve aile hayat\u0131n\u0131n dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 ve insanlar\u0131n zor kullanarak asimile edilmesi gibi de\u011ferler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, maadur olanlar\u0131n adalet yoklu\u011fu duygusu o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ki, hukuk devleti temellerine g\u00fcveni b\u00fct\u00fcnsel olarak son derece sarsar.\u201d<\/p>\n<p><strong>Bu konuda \u201cDnevnik\u201d gazetesi \u015funlar\u0131 yazd\u0131:<\/strong><\/p>\n<p>Bundan bir y\u0131l \u00f6nce zorla asimile etme siyasetinin maadurlar\u0131ndan ba\u015fka birisi uzun s\u00fcren sorgulama nedeniyle savc\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 davay\u0131 kazand\u0131. Bu sorgulama ile ilgili olarak de\u011fi\u015fik d\u00f6nemlerde Devlet Konseyi Ba\u015fkan\u0131 Todor Jivkov, \u0130\u00e7 \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Dimit\u0131r Stoyanov, Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesi Sekreteri, D\u0131\u015f \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Pet\u0131r Stoyanov, Ba\u015fbakan Georgi Atanasov sorguland\u0131.\u201d<\/p>\n<p><strong>Bulgar savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 adaletin yerini bulmas\u0131n\u0131 elinden geldi\u011fince engelliyor.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-1646347787\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Burada s\u00f6z\u00fc edilen 140 sene s\u00fcren zul\u00fcmd\u00fcr. Bulgaristan T\u00fcrkleri dilenci de\u011fildir. \u0130sim ve din hakk\u0131 kutsal insan haklar\u0131d\u0131r. Adalet, t\u00fcm insanlara haklar\u0131n\u0131 tan\u0131mak ve halka sayg\u0131l\u0131 olmakt\u0131r.Bulgaristan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 zalimleri 12 defa geriletmi\u015f ve din haklar\u0131n\u0131, isimlerini, baba haklar\u0131n\u0131, T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fma hakk\u0131n\u0131 geri alm\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fcsl\u00fcmanca ya\u015fam tarz\u0131 kutsal\u0131m\u0131zd\u0131r. Biz adetleri, t\u00f6releri olan bir halk\u0131z.<\/p>\n<p>Bulgaristan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 milli kimlik davas\u0131nda asla \u00f6d\u00fcn vermez ve vermiyecektir. \u00c7ok milletli, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc Bulgaristan vatan\u0131m\u0131zd\u0131r. Olmad\u0131, davaya devam.<\/p>\n<p>Okuyanlara te\u015fekk\u00fcrler.<\/p>\n<p>Payla\u015f\u0131n\u0131z l\u00fctfen.<\/p>\n<p>Te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p><div id=\"bghab-1582367580\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-1629868025\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarih: 05 Ocak 2020 Haz\u0131rlayan: Ay\u015fe HACIO\u011eLU Konu:\u00a0 Hukuk ba\u015far\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n ilki 1984 y\u0131l\u0131nda \u00fczerimize \u00e7ullanan Bulgar devlet ter\u00f6r\u00fc kapanmayan yaralar b\u0131rakt\u0131. Bulgaristan\u2019da zorla isim de\u011fi\u015ftirme<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":43331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-43329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ayse-hacioglu-452305.jpg?fit=528%2C389&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-bgR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}