{"id":43313,"date":"2020-01-06T16:30:50","date_gmt":"2020-01-06T13:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=43313"},"modified":"2020-01-06T06:42:08","modified_gmt":"2020-01-06T03:42:08","slug":"esenyurtta-bulgaristandan-turkiyeye-zorunlu-gocun-30-yili-anildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/esenyurtta-bulgaristandan-turkiyeye-zorunlu-gocun-30-yili-anildi\/","title":{"rendered":"Esenyurt&#8217;ta Bulgaristan\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 30. y\u0131l\u0131 an\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"font-size: 1rem;\">Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 30&#8217;uncu y\u0131l\u0131 sebebiyle Esenyurt&#8217;da bir program d\u00fczenlendi. Programda g\u00f6\u00e7 d\u00f6neminde ya\u015fananlar foto\u011fraf sergisi ile g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serilirken, sinevizyon g\u00f6steriminde duygu dolu anlar ya\u015fand\u0131.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"news_content\" class=\"text_content\">\n<p>Esenyurt&#8217;ta Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 30&#8217;uncu y\u0131l\u0131nda anma program\u0131 d\u00fczenlendi. Esenyurt Belediyesinin d\u00fczenledi\u011fi programa Esenyurt Belediye Ba\u015fkan Vekili Veysel Bal, dernek ba\u015fkanlar\u0131 ve bir\u00e7ok sivil toplum kurulu\u015f \u00fcyesi ile 1989&#8217;da Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye zorunlu g\u00f6\u00e7e maruz kalan vatanda\u015flar kat\u0131ld\u0131. \u015eehit Erol Ol\u00e7ok K\u00fclt\u00fcr Merkezi&#8217;ndeki program, bir dakikal\u0131k sayg\u0131 duru\u015fu ve \u0130stiklal Mar\u015f\u0131&#8217;n\u0131n okunmas\u0131yla ba\u015flad\u0131. Zorunlu g\u00f6\u00e7 s\u0131ras\u0131nda insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 foto\u011fraf sergisi ile g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serildi. Programa vatanda\u015flar yo\u011fun ilgi g\u00f6sterirken, 1989 g\u00f6\u00e7\u00fcne ait g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerden olu\u015fan sinevizyon g\u00f6steriminde de duygu dolu anlar ya\u015fand\u0131.<\/p>\n<p>&#8220;T\u00fcrk\u00e7e m\u00fczik dinleyene ceza kesiliyordu&#8221;<\/p>\n<p>Zorunlu g\u00f6\u00e7 ile T\u00fcrkiye&#8217;ye gelen Resmiye \u00d6zg\u00fcr, &#8220;Ben ortaokula gidiyordum. Bizim isimlerimizi de\u011fi\u015ftirdiler. Babam isim de\u011fi\u015ftirmeye kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00fc\u00e7 g\u00fcn tutuklu kald\u0131 ve i\u015fkence g\u00f6rd\u00fc. D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde b\u00fct\u00fcn v\u00fccudu morluk i\u00e7indeydi. \u00c7ok zorluk ya\u015fad\u0131k. T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fmam\u0131z, camiye girmemiz yasakt\u0131. T\u00fcrk\u00e7e m\u00fczik dinledi\u011finde bile ceza kesiliyordu&#8221; dedi.<\/p>\n<p>&#8220;Bulgarlar\u0131n T\u00fcrklerin isimlerine, mezar ta\u015flar\u0131nda dahi tahamm\u00fcl\u00fc yoktu&#8217;<\/p>\n<p>Aile b\u00fcy\u00fcklerinin mezarlar\u0131n\u0131n Bulgaristan&#8217;da oldu\u011funu anlatan G\u00fclfiye \u00d6zt\u00fcrk ise, &#8220;Bizim k\u00f6ye de di\u011fer k\u00f6ylere girdikleri gibi tanklarla giriyorlar. K\u00f6ye zorla giren kom\u00fcnist y\u00f6netimin T\u00fcrklere s\u00f6yledi\u011fi \u015fey, &#8220;Siz asl\u0131nda Bulgard\u0131n\u0131z ama Osmanl\u0131 gelip size T\u00fcrk isimleri verdi. Biz sizi \u015fimdi asl\u0131n\u0131za d\u00f6nd\u00fcr\u00fcyoruz.&#8221; Asimile politikas\u0131 uygulad\u0131lar. Zorla, bask\u0131yla asimilasyon uygulamalar\u0131na kar\u015f\u0131 gelenler hapishaneye at\u0131l\u0131yor ya da \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyordu. Asimilasyon politikas\u0131 o kadar a\u011f\u0131rd\u0131 ki benim iki tane dedemin mezar\u0131 Bulgaristan&#8217;da, mezarlar\u0131n isimleri okunmas\u0131n diye beton ile har\u00e7 ile kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bulgarlar\u0131n T\u00fcrklerin mezar ta\u015flar\u0131ndaki isimlerine dahi tahamm\u00fcl\u00fc yoktu&#8221; dedi.<\/p>\n<p>Anma program\u0131 kapsam\u0131nda bir de sempozyum d\u00fczenlendi. Sempozyumun ard\u0131ndan program okunan t\u00fcrk\u00fcler ve a\u011f\u0131tlar ile sona erdi.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130HA<\/p>\n<div id=\"bghab-4113796454\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fcn 30&#8217;uncu y\u0131l\u0131 sebebiyle Esenyurt&#8217;da bir program d\u00fczenlendi. Programda g\u00f6\u00e7 d\u00f6neminde ya\u015fananlar foto\u011fraf sergisi ile g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serilirken, sinevizyon g\u00f6steriminde duygu dolu<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":43314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[601,30,2818,67],"class_list":["post-43313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat","tag-1989-gocu","tag-bulgaristan","tag-esenyurt","tag-istanbul"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Esenyurtta-Bulgaristan%E2%80%99dan-T%C3%BCrkiye%E2%80%99ye-zorunlu-g%C3%B6%C3%A7%C3%BCn-30.-y%C4%B1l%C4%B1-an%C4%B1ld%C4%B1.jpg?fit=670%2C446&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-bgB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}