{"id":43277,"date":"2020-01-04T23:15:50","date_gmt":"2020-01-04T20:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=43277"},"modified":"2020-01-04T23:15:50","modified_gmt":"2020-01-04T20:15:50","slug":"sair-ve-yayinci-murat-tuncel-ile-kitap-dunyasi-uzerine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/sair-ve-yayinci-murat-tuncel-ile-kitap-dunyasi-uzerine\/","title":{"rendered":"\u015eair ve yay\u0131nc\u0131 Murat Tuncel ile kitap d\u00fcnyas\u0131 \u00fczerine"},"content":{"rendered":"<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde ger\u00e7ekle\u015fen, Bulgaristan\u2019\u0131n en \u00f6nemli kitap etkinli\u011fi Sofya Kitap fuar\u0131 kapsam\u0131nda ba\u015fkente gelen yabanc\u0131 yazarlardan biri de Murat Tuncel oldu. Yazarl\u0131\u011f\u0131 yan\u0131 s\u0131ra \u201cElfene D\u00fcnya\u201d ismi alt\u0131nda \u00e7eviri kitaplar basmaya kararl\u0131 yazar\u0131n, Bulgarca olarak yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 ilk roman Boyka Asiova\u2019n\u0131n \u201c\u00c7ocuksuz dul kad\u0131n\u201d roman\u0131 oldu.<\/p>\n<p>1952 Kars, T\u00fcrkiye do\u011fumlu Tuncel, 1989 y\u0131l\u0131nda Hollanda&#8217;ya yerle\u015fti. Yaz\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 Hollanda\u2019da s\u00fcrd\u00fcren yazar, Hollanda e\u011fitim bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 bir temel e\u011fitim okulunda Anadili dersleri ve Rotterdam Konservatuar\u0131\u2019nda T\u00fcrk dili ve edebiyat\u0131 dersleri vermektedir.<\/p>\n<p>Yazar\u0131n bir\u00e7ok \u00f6yk\u00fcs\u00fc Hollandaca, Leh\u00e7e, Rus\u00e7a antolojilerde yer al\u0131rken son roman\u0131 \u0130nanna da Arap\u00e7a, Korece\u2019ye \u00e7evrildi, Bulgarcas\u0131 ise Ednorog yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131mland\u0131.<\/p>\n<p>Yazar, T\u00fcrkiye Yazarlar Sendikas\u0131, Hollanda Yazarlar Sendikas\u0131, T\u00fcrkiye Gazeteciler Cemiyeti, T\u00fcrkiye PEN klub\u00fc ve Edebiyat\u00e7\u0131lar Birli\u011fi \u00fcyesidir.<\/p>\n<p><i>Murat Tuncel ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00f6yle\u015fiye <a href=\"https:\/\/bnr.bg\/tr\/post\/101207042\">buradaki linkten<\/a> ula\u015fabilirsiniz.<\/i><\/p><div id=\"bghab-690617393\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-2941954644\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde ger\u00e7ekle\u015fen, Bulgaristan\u2019\u0131n en \u00f6nemli kitap etkinli\u011fi Sofya Kitap fuar\u0131 kapsam\u0131nda ba\u015fkente gelen yabanc\u0131 yazarlardan biri de Murat Tuncel oldu. Yazarl\u0131\u011f\u0131 yan\u0131 s\u0131ra \u201cElfene<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":43278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,10],"tags":[30,1180,720,2812,51],"class_list":["post-43277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-fuar","tag-kitap","tag-murat-tuncel","tag-sofya"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-bg1","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/%C5%9Eair-ve-yay%C4%B1nc%C4%B1-Murat-Tuncel-ile-kitap-d%C3%BCnyas%C4%B1-%C3%BCzerine.gif?fit=925%2C520&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}