{"id":42836,"date":"2019-12-17T12:00:51","date_gmt":"2019-12-17T09:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=42836"},"modified":"2019-12-17T00:14:33","modified_gmt":"2019-12-16T21:14:33","slug":"azinliklar-icin-avrupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/azinliklar-icin-avrupa\/","title":{"rendered":"Az\u0131nl\u0131klar i\u00e7in Avrupa"},"content":{"rendered":"<p><b>Avrupa Parlamentosu\u2019nun bir kararnamesinde yer alan verilere g\u00f6re AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n y\u00fczde 8 kadar\u0131, az\u0131nl\u0131k mensubu, y\u00fczde 10 kadar\u0131 ise b\u00f6lgesel dil veya az\u0131nl\u0131k dili konu\u015fmaktad\u0131r. Bu veriler, Avrupa\u2019n\u0131n k\u00fclt\u00fcr, dil, din ve gelenek mozai\u011fi oldu\u011fu anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 bir kez daha teyit eder.<\/b><\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi vatanda\u015f\u0131 olan herkesin ana dilini sokakta ve kamuya a\u00e7\u0131k di\u011fer yerlerde korkmadan konu\u015fabilmesi gerekti\u011fi anlay\u0131\u015f\u0131 ortakt\u0131r. Fakat AB i\u00e7inde \u201caz\u0131nl\u0131k\u201d kavram\u0131 ile ilgili ortak hukuki \u00e7er\u00e7eve hen\u00fcz mevcut de\u011fil. Bir dizi uluslararas\u0131 belgede belirlenmi\u015f olsa da bu kavram\u0131n tan\u0131m\u0131 yoktur. Farkl\u0131 devletlerin \u201caz\u0131nl\u0131k\u201d kavram\u0131 ile ilgili farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n olmas\u0131 da bundan dolay\u0131 olsa gerek.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin Almanya\u2019da Danimarkal\u0131 az\u0131nl\u0131k, Lauzits S\u0131rplar\u0131, Frizler, Sinti ve Romanlar gibi etnik ve dil az\u0131nl\u0131klar\u0131 s\u0131ralan\u0131rken Bel\u00e7ika ve Rusya ile Moldova gibi AB d\u0131\u015f\u0131ndaki baz\u0131 \u00fclkelerde genel bir az\u0131nl\u0131k tan\u0131m\u0131 verilerek hangi etnik ve dil topluluklar\u0131n\u0131n bu tan\u0131ma dahil oldu\u011fu belirtilmiyor.<\/p>\n<p>Topluluklar\u0131n ulusal kimliklerinin, k\u00fclt\u00fcr ile dillerinin korunmas\u0131 amac\u0131 ile sa\u011flanan finansman konusu da buna benzer \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcme ba\u011flanm\u0131\u015f bulunuyor. Lakin bu konunun her ayr\u0131 devlet taraf\u0131ndan tek ba\u015f\u0131na d\u00fczenlenmesi, beraberinde bir\u00e7ok sorun getirdi\u011fi gibi k\u00fclt\u00fcr ve geleneklerine sahip \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015fan topluluklarda g\u00fcvensizlik yarat\u0131yor.<\/p>\n<p>\u00dclkemiz Bulgaristan\u2019da milleti, \u0131rk\u0131, dini ve sosyal k\u00f6kenine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n t\u00fcm vatanda\u015flara e\u015fit haklar sa\u011flayan hukuki \u00e7er\u00e7eve mevcuttur. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki Bulgar az\u0131nl\u0131klar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ise d\u0131\u015fi\u015fleri bakan\u0131n\u0131n yetkileri dahilindedir. Bununla birlikte yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan Bulgar topluluklar\u0131n\u0131n faaliyetlerine finansman sa\u011flamak konusundaki s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 s\u00fcr\u00fcyor.<\/p><div id=\"bghab-4207804244\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u0130spanya\u2019daki Bulgarlar\u2019a y\u00f6nelik \u201cNova Duma\u201d gazetesinden gazeteci Yosif Davidov\u2019un s\u00f6zlerine g\u00f6re yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki Bulgar medyas\u0131na finansal deste\u011fin sa\u011flanmas\u0131, g\u00fcd\u00fclen ama\u00e7lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00f6nemli.<\/p>\n<p><i>&#8220;\u0130spanya, Madrid\u2019de ya\u015fayan ve bar ya da at\u00f6lye olsun i\u015f sahibi olan her Bulgar, 50 000 avro \u00e7\u0131kar\u0131p vermek durumundayken devlet ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapm\u0131yor. Romanya\u2019da \u00f6rne\u011fin Diaspora Bakanl\u0131\u011f\u0131 var. Bu bakanl\u0131k her y\u0131l yar\u0131\u015fma d\u00fczenleyerek yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki medya kurulu\u015flar\u0131na 10 000 ile 15 000 avro aras\u0131nda de\u011fi\u015fen tutarda s\u00fcbvansyon sa\u011fl\u0131yor\u201d<\/i>\u00a0diyor Yosif Davidov.<\/p>\n<p>Yine AB \u00fcyesi olan H\u0131rvatistan\u2019da da devlet az\u0131nl\u0131klara ve az\u0131nl\u0131k faaliyetlerine finansman sa\u011fl\u0131yor. Diana Glasnova, Zagreb\u2019te hem oradaki Bulgarlar\u2019\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layan hem H\u0131rvatlar\u2019a hitap eden \u201cRodna Rech\u201d dergisini \u00e7\u0131kar\u0131yor.<\/p>\n<p><i>\u201cHedefimiz H\u0131rvatlar\u2019a kim oldu\u011fumuzu anlatmak, Bulgaristan\u2019\u0131 tan\u0131tmakt\u0131r. Bilinmeyen, tan\u0131nmayan bir az\u0131nl\u0131\u011fa nas\u0131l sayg\u0131 g\u00f6sterilebilir? Dolay\u0131s\u0131yla hem H\u0131rvat hem Bulgar dilinde yaz\u0131yoruz ve bu bizi di\u011ferlerinden ay\u0131r\u0131yor. \u015eimdi dergimiz H\u0131rvatistan cumhurba\u015fkan\u0131 ve h\u00fck\u00fcmetteki bakanlar taraf\u0131ndan da okunuyor, ayr\u0131ca d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc y\u0131ld\u0131r Washington\u2019daki Kongre k\u00fctuphanesi taraf\u0131ndan da sat\u0131n al\u0131n\u0131yor. Dergimiz tamamen H\u0131rvatistan devleti taraf\u0131ndan finanse ediliyor ve bu \u00fclkedeki t\u00fcm ulusal az\u0131nl\u0131klar i\u00e7in de b\u00f6yledir.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Avrupa\u2019daki ulusal ve dil az\u0131nl\u0131klar\u0131na sa\u011flanan \u015fartlar\u0131n peki\u015fmesi ve e\u015fit olmas\u0131 amac\u0131 ile bundan bir y\u0131l \u00f6nce 13 Kas\u0131m tarihinde onaylanan AP kararnamesi ile Avrupa Komisyonu\u2019na az\u0131nl\u0131klara y\u00f6nelik asgari \u015fartlar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131.<\/p><div id=\"bghab-1383052380\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bu standartlar aras\u0131nda az\u0131nl\u0131k topluluklar\u0131na siyasi ve sosyal hayata kat\u0131l\u0131mla ilgili e\u015fit imkanlar\u0131n garantilenmesi ve maddi k\u00fclt\u00fcr fonlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 yolu ile dahil olmak \u00fczere k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesine ili\u015fkin bilgi ve kabiliyetlerin desteklenmesi yer almaktad\u0131r. Medyada az\u0131nl\u0131k dillerinin kullan\u0131lmas\u0131 ve az\u0131nl\u0131k gruplar\u0131na y\u00f6nelik medya hizmetlerine lisans verilmesi de te\u015fvik edilmekte. Ana dilde ve devletin resmi dilinde e\u011fitim imkan\u0131na eri\u015fim, dil \u00e7e\u015fitlili\u011fini zedeleyebilecek ve az\u0131nl\u0131klar\u0131n bir devlette uygulanan b\u00fct\u00fcn meslek yelpazesinde yer almas\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131rabilecek idari ve finansal engellerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi konular da ileri s\u00fcr\u00fclmekte.<\/p>\n<p>\u015eimdi s\u0131ra AB Komisyonu\u2019nda. Komisyon Ba\u015fkan\u0131 Ursula von der Leyen, g\u00f6reve tayin edilmeden yapt\u0131\u011f\u0131 program konu\u015fmas\u0131nda Avrupa Birli\u011fi\u2019nin her vatanda\u015f\u0131 i\u00e7in yasan\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc savunaca\u011f\u0131n\u0131 ve bunun e\u015fitlik, ho\u015fg\u00f6r\u00fc ve sosyal adaletin egemen oldu\u011fu bir Avrupa Birli\u011fi vizyonunun oda\u011f\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015fti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-497458723\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa Parlamentosu\u2019nun bir kararnamesinde yer alan verilere g\u00f6re AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n y\u00fczde 8 kadar\u0131, az\u0131nl\u0131k mensubu, y\u00fczde 10 kadar\u0131 ise b\u00f6lgesel dil veya az\u0131nl\u0131k dili konu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":42837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[425,357,1174,1028],"class_list":["post-42836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-siyaset","tag-avrupa","tag-avrupa-birligi","tag-azinlik","tag-bulgar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/az%C4%B1nl%C4%B1klar-avrupa-birli%C4%9Fi-harita-bayrak.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-b8U","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}