N\u00f6bettepe, yay\u0131n s\u00fcrecinin kademeli bir yolculuk olaca\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131yla yola koyulan ve okuyan\u0131 da bu yolda zengin k\u0131lmay\u0131 ama\u00e7layan bir dergi. Ve en son 4. yaz say\u0131s\u0131yla okuyucuya merhaba diyen derginin, son iki say\u0131da Balkan co\u011frafyas\u0131 edebiyat\u0131n\u0131n nabz\u0131n\u0131 tutmaya devam ediyor.<\/p>\n
Dergi, Bulgaristan T\u00fcrklerinin edebiyat\u0131na odakl\u0131 olup, bug\u00fcn\u00fcn Bulgaristan co\u011frafi s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde yarat\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e edebiyat ve sanat alanlar\u0131n\u0131 hedefliyor. Ayn\u0131 zamanda, ge\u00e7mi\u015fimizi ve sanatsal varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rlatma mahiyeti ta\u015f\u0131yor. Bulgarca sayfalarda ise Bulgar edebiyat\u0131 ve sanat\u0131nda bug\u00fcn\u00fcn g\u00fcncelini yakalayan, sanat\u00e7\u0131, ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve \u015fiir ustalar\u0131 s\u00f6z sahibi olup, eserlerini okurlarla payla\u015fmaktad\u0131r. Derginin okuru, \u015fair ve yazar Ahmet \u00c7i\u00e7ek, dergi hakk\u0131nda \u201cT\u00fcrk ve t\u00fcm Balkan edebiyatlar\u0131n\u0131 karde\u015fleyen, payda\u015flayan\u201d de\u011ferinden bahsediyor.<\/p>\n
Derginin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc say\u0131s\u0131 Ruse ve Silistra\u2019ya uzan\u0131yor. Silistreli \u015fair Naim Bako\u011flu iki \u015fiirle yer al\u0131yor. De\u011ferli Vedat Ahmed\u2019in Rus\u00e7uklu Dede Galib\u2019i tan\u0131tan yaz\u0131s\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fimize bir sayg\u0131 duru\u015fu oldu\u011funu fark etmemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Sa\u015fo Serafimov ve Valentina Dobrin\u00e7eva da kuzeyli yazarlardan. N\u00f6bettepe\u2019ye ula\u015fan esintiler sadece kuzeyden de\u011fil, \u0130talya\u2019da ya\u015fayan Bulgar \u015fair Rumen \u0130van\u00e7ev\u2019in dizeleri bu say\u0131da yerini alm\u0131\u015f bulunuyor. Her say\u0131da oldu\u011fu gibi, bizden sesler olan ve \u00fclkemiz d\u0131\u015f\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e yazan bir \u015fairin, Kosoval\u0131 \u0130skender Muzbeg\u2019in dizelerine yer veriyor. Ressam ve \u015fair Aynur Mahmudova \u2013 Kaplan, bizler i\u00e7in ayr\u0131 bir de\u011fer, bu say\u0131da ayr\u0131 ve \u00f6zel bir renk kat\u0131yor.<\/p>\n
Ve gelelim sar\u0131 s\u0131cak ve yaz\u0131n hakim oldu\u011fu, k\u0131rlang\u0131\u00e7lar\u0131n bu g\u00fczel mevsimin sayfas\u0131n\u0131 kapatmadan okuyucuya merhaba dedi\u011fi 4. ve son say\u0131ya. K\u0131rlang\u0131\u00e7lar Turhan Rasiev\u2019in dizelerinden u\u00e7up geliyor. Hakk\u0131ndaki yaz\u0131y\u0131 ise R\u00fcstem Aziz- Karakurt haz\u0131rlad\u0131. Rasiev bu dizeleri ilkyaz i\u00e7in yazm\u0131\u015f olsa da, sonbahar olarak okumak da m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n
Yaz say\u0131s\u0131n\u0131n kapak resimleri ressam ve heykelt\u0131ra\u015f Beh\u00e7et Danac\u0131\u2019n\u0131n f\u0131r\u00e7as\u0131ndan. Kendisiyle s\u00f6yle\u015fiyi ger\u00e7ekle\u015ftiren ise Necla Selimova. Bu say\u0131da, bir edebiyat t\u00fcr\u00fc olarak s\u00f6yle\u015finin do\u011fall\u0131\u011f\u0131na olan inan\u00e7la yeni bir k\u00f6\u015feye yer verilmi\u015ftir.<\/p>