{"id":42141,"date":"2019-11-21T18:08:49","date_gmt":"2019-11-21T15:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=42141"},"modified":"2021-11-07T10:34:10","modified_gmt":"2021-11-07T07:34:10","slug":"bulgaristandan-gun-alarak-emekli-nasil-olunur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/bulgaristandan-gun-alarak-emekli-nasil-olunur\/","title":{"rendered":"Bulgaristan&#8217;dan g\u00fcn alarak emekli nas\u0131l olunur?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Eski \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan yerden prim aktar\u0131l\u0131r m\u0131? Emekli primleri nas\u0131l doldurulur? sorusuna Ali \u015eerbet\u00e7i \u015fu \u015fekilde cevap veriyor: 1997 senesi <strong>Bulgaristan&#8217;dan<\/strong> geldik. 2001 sigorta ba\u015flang\u0131c\u0131m. 5614 prim g\u00fcn\u00fcm var. \u0130\u015f yerim iflas etti. \u015eu an i\u015fsizim ve 56 ya\u015f\u0131nday\u0131m. \u0130\u015f bulmam bu ko\u015fullarda \u00e7ok zor. <strong>Bulgaristan&#8217;da<\/strong> \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m seneleri primime aktar\u0131p emekli olabilir miyim?<\/p>\n<p class=\"p1\">Emeklilik \u015fartlar\u0131n\u0131z 7 bin g\u00fcn ve 58 ya\u015f. Erkek ise 60 ya\u015f. Dolay\u0131s\u0131yla zaten \u015fu an priminiz tamam olsa bile ya\u015f \u015fart\u0131 hen\u00fcz tamam de\u011fil. <strong>Bulgaristan&#8217;daki<\/strong> \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131 bor\u00e7lanabilmeniz i\u00e7in o d\u00f6nemde T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olman\u0131z gerekiyor. E\u011fer b\u00f6yle bir durum varsa bor\u00e7lan\u0131p tamamlayabilirsiniz.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 bor\u00e7lanma \u015fartlar\u0131 neler?<\/h2>\n<p class=\"p1\">\u00dclkemiz ile Sosyal G\u00fcvenlik Antla\u015fmas\u0131 imzalanm\u0131\u015f \u00fclke olsun veya olmas\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131 ve do\u011fumla T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olup da \u00e7\u0131kma izni almak suretiyle T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybedenler yurtd\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7en hizmetlerini ve ev kad\u0131nl\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrelerini \u00fclkemiz sosyal g\u00fcvenlik kanunlar\u0131na g\u00f6re emeklilik, malull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm hallerinde T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7mi\u015f hizmet gibi de\u011ferlendirilmesini sa\u011flamak amac\u0131yla bor\u00e7lanabilirler.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bor\u00e7lanma kapsam\u0131ndaki s\u00fcreler yurtd\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7en sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri, bu s\u00fcreler aras\u0131nda veya sonunda her birinde bir y\u0131la kadar olan i\u015fsizlik s\u00fcreleri, ev kad\u0131n\u0131 olarak ge\u00e7en s\u00fcrelerdir.<\/p>\n<p class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131ndan yararlanabilmek i\u00e7in bor\u00e7lanma yapmak istenen s\u00fcrelerde ve bor\u00e7lanma ba\u015fvuru tarihinde T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmak (do\u011fumlaT\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olup da \u00e7\u0131kma izni almak suretiyle T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybedenler dahil olmak \u00fczere) , ev kad\u0131nl\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcreleri veya hizmetleri belgelendirmek ve yaz\u0131l\u0131 istekte bulunmak \u015fartlar\u0131 aran\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-568335726\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmalar\u0131nda, \u201cT\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmak\u201d \u015fart\u0131n\u0131n iki durumda yerine getirilmesi zorunludur. Bunlardan birisi, bor\u00e7lan\u0131lmas\u0131 istenilen s\u00fcrelerde ilgilinin T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmas\u0131, di\u011feri ise yurtd\u0131\u015f\u0131nda T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcrelerini bor\u00e7lanma talebinde bulunan sigortal\u0131 veya hak sahibinin yaz\u0131l\u0131 ba\u015fvuru tarihinde (do\u011fumla T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olup da \u00e7\u0131kma izni almak suretiyle T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybedenler hari\u00e7 olmak \u00fczere) T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p class=\"p1\">T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ile birlikte yabanc\u0131 \u00fclke vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 devam edenler de, s\u00f6z konusu yasa ile getirilen d\u00fczenlemeden yararlanabilmektedirler.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131 i\u00e7in ilk olarak ne yap\u0131lmal\u0131d\u0131r?<\/h2>\n<p>Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131 yapabilmek i\u00e7in \u00f6ncelikle Yurtd\u0131\u015f\u0131 Hizmet Bor\u00e7lanma talep dilek\u00e7esi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>doldurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bu belge d\u0131\u015f\u0131nda yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131 iste\u011fine dair yaz\u0131l\u0131 dilek\u00e7e ile yap\u0131lan ba\u015fvurular da kabul edilir. Ancak, dilek\u00e7ede yer alan bilgiler, bor\u00e7lanma i\u015flemini sonu\u00e7land\u0131rmakta yeterli de\u011fil ise ilgiliden Yurtd\u0131\u015f\u0131 Hizmet Bor\u00e7lanma talep dilek\u00e7esinin doldurulmas\u0131 istenir.<\/p>\n<p class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 Hizmet Bor\u00e7lanma talep dilek\u00e7esi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>\u00f6rnekleri Sosyal G\u00fcvenlik \u0130l M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri \/Sosyal G\u00fcvenlik Merkezlerinden temin edilebilece\u011fi gibi, ba\u015fvuru sahiplerince Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu web sayfas\u0131ndan temin edilebilir.<\/p><div id=\"bghab-3266326700\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2 class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 Bor\u00e7lanma yaparken talep dilek\u00e7esi ile birlikte sizden hangi belgeler istenir?<\/h2>\n<p class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcrelerin bor\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bunlar\u0131n bor\u00e7lanma ba\u015fvuru s\u0131ras\u0131nda belgelendirilmesi zorunludur. Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131 ba\u015fvurular\u0131nda Yurtd\u0131\u015f\u0131 Hizmet Bor\u00e7lanma talep dilek\u00e7esi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>ekinde yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir durumlar\u0131na uygun hizmet belgelerinden biri al\u0131n\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bor\u00e7lanman\u0131n yap\u0131labilmesi i\u00e7in Kuruma ibraz edilmesi gereken belgeler, sosyal g\u00fcvenlik s\u00f6zle\u015fmesi akdedilen ve akdedilmeyen \u00fclkelerde ge\u00e7en hizmet s\u00fcreleri ile ev kad\u0131nl\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcreler itibariyle a\u015fa\u011f\u0131da say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Sosyal g\u00fcvenlik s\u00f6zle\u015fmesi akdedilmi\u015f \u00fclkelerde ge\u00e7en sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri<\/h2>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00c7al\u0131\u015f\u0131lan \u00fclkede ba\u011fl\u0131 bulunulan sigorta merciinden al\u0131nacak hizmet cetveli veya sigorta kartlar\u0131,<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Sigortal\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 i\u015f yerlerinin resmi kurulu\u015flara ait olmas\u0131 veya resmi kurulu\u015flarca ya da kamu kurumu olarak kabul edilen kurulu\u015flarca d\u00fczenlenmesi halinde, belgelerin ayr\u0131ca tasdikine gerek kalmaks\u0131z\u0131n; \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan \u00fclkede i\u015f yerinin ait oldu\u011fu belediyelerce d\u00fczenlenmi\u015f hizmet belgeleri, vergi dairelerince \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan s\u00fcrelere ili\u015fkin d\u00fczenlenmi\u015f belgeler, i\u015f bulma kurumlar\u0131nca i\u015fsizlikte ge\u00e7en s\u00fcrelere ili\u015fkin verilen belgeler, ilgili meslek kurulu\u015flar\u0131 veya birliklerince veya di\u011fer resmi kurulu\u015flarca verilen hizmet belgesi,<\/p><div id=\"bghab-877881816\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">&#8211; Yurtd\u0131\u015f\u0131nda kendi nam ve hesab\u0131na \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131 vergi dairesi, ilgili meslek kurulu\u015fu veya birliklerince verilen hizmet belgesi,<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Bulunulan \u00fclkelerdeki T\u00fcrk temsilciliklerinden (konsolosluk, \u00e7al\u0131\u015fma ve sosyal g\u00fcvenlik m\u00fc\u015favirlikleri veya ata\u015felikler v.b.) al\u0131nacak ve yurtd\u0131\u015f\u0131 bor\u00e7lanma i\u00e7in kullan\u0131laca\u011f\u0131 belirtilen hizmet belgeleri gibi hizmetin niteli\u011fine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a02-Sosyal g\u00fcvenlik s\u00f6zle\u015fmesi akdedilmemi\u015f \u00fclkelerde ge\u00e7en sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri;<\/p>\n<p class=\"p1\">-Bulunulan \u00fclkelerdeki T\u00fcrk konsolosluklar\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma ve sosyal g\u00fcvenlik m\u00fc\u015favirlikleri veya ata\u015felikler gibi temsilciliklerden al\u0131nacak ve yurtd\u0131\u015f\u0131 bor\u00e7lanma i\u00e7in kullan\u0131laca\u011f\u0131 belirtilen hizmet belgeleri,<\/p>\n<p class=\"p1\">-Yurtd\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 i\u015f yerlerinden alacaklar\u0131 hizmet s\u00fcrelerini g\u00f6sterir bonservisleri ile birlikte pasaportlar\u0131nda bulunan \u00e7al\u0131\u015fma izinlerinin terc\u00fcmeleri,<\/p><div id=\"bghab-2474873798\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">-Gemi adamlar\u0131, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 geminin bayra\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 \u00fclkelerde bulunan T\u00fcrk konsolosluklar\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma ve sosyal g\u00fcvenlik m\u00fc\u015favirlikleri veya ata\u015felikler gibi temsilciliklerinden alacaklar\u0131 ve yurtd\u0131\u015f\u0131 bor\u00e7lanma i\u00e7in kullan\u0131laca\u011f\u0131 belirtilen hizmet belgelerini veya i\u015f yerlerinden alacaklar\u0131 sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcrelerini g\u00f6sterir bonservisleri ile gemilerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir belgelerde kay\u0131tl\u0131 bulunan \u00e7al\u0131\u015fma izinlerinin terc\u00fcmeleri ya da pasaportlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcreleri ile \u00f6rt\u00fc\u015fen giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f tarihlerini g\u00f6sterir sayfalar\u0131n \u00f6rnekleri, gibi hizmetin niteli\u011fine uygun bir belge ile belgelendirilmelidir.<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Yurtd\u0131\u015f\u0131 bor\u00e7lanma i\u015flemlerinde nereye ba\u015fvurulur?<\/h2>\n<p>Yurtd\u0131\u015f\u0131 Bor\u00e7lanma Talep dilek\u00e7esi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>ve gerekli belgelerle Kurumumuza ba\u015fvuru yapman\u0131z gerekmektedir.<\/p>\n<p class=\"p1\">1) Yurtd\u0131\u015f\u0131nda 8\/5\/2008 tarihinden \u00f6nce veya sonra ge\u00e7en hizmet s\u00fcrelerini bu tarihten sonra bor\u00e7lanma talebinde bulunanlar\u0131n bor\u00e7lanma talep tarihinden \u00f6nce T\u00fcrkiye\u2019de son defa;<\/p>\n<p class=\"p1\">a) Sosyal G\u00fcvenlik Kurumuna tabi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olanlar\u0131n bor\u00e7lanma i\u015flemleri ba\u015fvuru sahibinin T\u00fcrkiye\u2019de ikametgah\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerdeki Sosyal G\u00fcvenlik \u0130l M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri\/ Sosyal G\u00fcvenlik Merkezlerince ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir. T\u00fcrkiye\u2019de ikamet kay\u0131tlar\u0131 bulunmayan ki\u015filerin bor\u00e7lanma i\u015flemleri ise n\u00fcfusa kay\u0131tl\u0131 olduklar\u0131 ildeki Sosyal G\u00fcvenlik \u0130l M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri\/ Sosyal G\u00fcvenlik Merkezlerince ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/p>\n<p class=\"p1\">b) 506 say\u0131l\u0131 Kanunun ge\u00e7ici 20\u2019nci maddesine tabi sand\u0131klardan birine tabi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olanlar\u0131n bor\u00e7lanma i\u015flemleri ise ilgili sand\u0131k\u00e7a sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-3261905946\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"p1\">2) T\u00fcrkiye\u2019de herhangi bir sosyal g\u00fcvenlik kurulu\u015funa tabi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bulunmayanlar\u0131n sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri ile ev kad\u0131n\u0131 olarak ge\u00e7en s\u00fcrelerine ait bor\u00e7lanma i\u015flemleri ba\u015fvuru sahibinin T\u00fcrkiye\u2019de ikametg\u00e2h\u0131n\u0131n bulundu\u011fu yerdeki Sosyal G\u00fcvenlik \u0130l M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri\/ Sosyal G\u00fcvenlik Merkezlerince ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/p>\n<p class=\"p1\">3) Kendilerine veya hak sahiplerine sosyal g\u00fcvenlik s\u00f6zle\u015fmesi uygulanmak suretiyle k\u0131smi ayl\u0131k ba\u011flanm\u0131\u015f olanlar\u0131n bor\u00e7lanma i\u015flemleri (Almanya hari\u00e7), son defa 5510 say\u0131l\u0131 Kanunun 4 \u00fcnc\u00fc maddesinin (c) bendi kapsam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n bor\u00e7lanma i\u015flemleri Emeklilik Hizmetleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\/Yurtd\u0131\u015f\u0131 S\u00f6zle\u015fmeler ve Emeklilik Daire Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u0130lk defa \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flan\u0131lan tarihin T\u00fcrkiye\u2019de ilk i\u015fe giri\u015f tarihi olarak kabul edildi\u011fi akit \u00fclkeler listesi:Almanya, Arnavutluk, Avusturya, Azerbaycan, Bel\u00e7ika, Bosna Hersek, \u00c7ek Cumhuriyeti, Fransa,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>G\u00fcrcistan, H\u0131rvatistan, Hollanda, \u0130svi\u00e7re, Kanada, Kebek, K.K.T.C. , L\u00fcksemburg, Makedonya, Slovakya, Kore, \u0130talya.Yurtd\u0131\u015f\u0131 hizmet bor\u00e7lanmas\u0131na ait s\u00fcrelerin 5510 say\u0131l\u0131 Kanuna g\u00f6re hangi sigortal\u0131l\u0131k haline g\u00f6re ge\u00e7mi\u015f say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesinde; T\u00fcrkiye\u2019de sigortal\u0131l\u0131k varsa bor\u00e7lanma talep tarihindeki en son sigortal\u0131l\u0131k haline g\u00f6re, sigortal\u0131l\u0131k yoksa 5510 say\u0131l\u0131 Kanunun 4 \u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (b) bendi kapsam\u0131nda ge\u00e7mi\u015f hizmet s\u00fcresi olarak kabul edilir.<\/p>\n<p>Yeni Akit<\/p>\n<p>B\u0130LG\u0130:<\/p><div id=\"bghab-2537918462\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>BULGAR\u0130STAN H\u0130ZMET BOR\u00c7LANMASINDAN K\u0130MLER FAYDALANAB\u0130L\u0130R?<br \/>\n1\/1\/1989 \u2013 8\/5\/2008 tarihleri aras\u0131nda Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye g\u00f6\u00e7e zorlanan vatanda\u015flar\u0131n Bulgaristan&#8217;daki \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcrelerini bor\u00e7lanma imkan\u0131 vard\u0131r. Bulgaristan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z devam etse bile bu hizmetten faydalanabilirsiniz.<br \/>\nAncak bu hizmetten kendi iste\u011fi ile Bulgaristan&#8217;dan T\u00fcrkiye&#8217;ye gelenler faydalanamaz.<\/p>\n<div id=\"bghab-3271773369\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eski \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan yerden prim aktar\u0131l\u0131r m\u0131? Emekli primleri nas\u0131l doldurulur? sorusuna Ali \u015eerbet\u00e7i \u015fu \u015fekilde cevap veriyor: 1997 senesi Bulgaristan&#8217;dan geldik. 2001 sigorta ba\u015flang\u0131c\u0131m. 5614<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":36719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1133,9],"tags":[30,1389,76],"class_list":["post-42141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duyuru","category-ekonomi","tag-bulgaristan","tag-emekli","tag-turkiye"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/euro-ka%C4%9F%C4%B1t-ve-madeni-paralar.jpg?fit=750%2C430&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-aXH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}