{"id":409,"date":"2013-04-14T04:17:18","date_gmt":"2013-04-14T01:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/bghaber.org\/bghaber\/?p=409"},"modified":"2013-07-14T18:43:07","modified_gmt":"2013-07-14T15:43:07","slug":"sinirin-oteki-tarafi-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/sinirin-oteki-tarafi-3\/","title":{"rendered":"S\u0131n\u0131r\u0131n “\u00d6teki Taraf\u0131” 3"},"content":{"rendered":"

T.Jivkov: T\u00fcrkiye onlar\u0131 [Bulgaristan T\u00fcrklerini] kabul etmeyi reddedecektir.<\/p>\n

Pen\u00e7o Kubainski:Biz kendimiz i\u00e7in her zaman avantaj sa\u011flayacak bir ad\u0131m att\u0131k. T\u00fcrkiye kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7mazsa, biz\u00a0 onun su\u00e7lu oldu\u011funu, T\u00fcrkiye’nin onlar\u0131 kabul etmedi\u011fini s\u00f6yleyece\u011fiz. Gidip daha sonra d\u00f6nerlerse “Siz Bulgars\u0131n\u0131z, nereye gidiyorsunuz. Size gitmeyin demedik mi?” diyece\u011fiz. \u015eu anda onlar\u0131 kabul ederler mi etmezler mi konusu \u00fczerinde kafalar\u0131m\u0131z\u0131 yormayal\u0131m, onlar\u0131 kabul etmeleri i\u00e7in bask\u0131 yapal\u0131m. T.Jivkov: Bu i\u015fe rahat bakmal\u0131y\u0131z, onlar\u0131 m\u00fczikle u\u011furlamal\u0131y\u0131z… Gelecekte g\u00f6\u00e7 edenlerin evlerine Bulgar yerle\u015ftirmeliyiz, her \u015feyi bedava vermeliyiz. Georgi Yordanov:…T\u00fcrkiye’ye g\u00f6\u00e7 etmek isteyenlerin say\u0131s\u0131 200 bin mi, yoksa 100 bin mi olur, bilemeyiz ama biraz kan\u0131n akmas\u0131 devletimizin lehine olacakt\u0131r. Temiz olmayan kan d\u0131\u015far\u0131ya akmal\u0131.<\/p>\n

\"Do\u00e7.Dr.Hasine<\/a>
Do\u00e7.Dr.Hasine \u015een<\/figcaption><\/figure>\n

T.Jivkov:…G\u00f6\u00e7 konusunu g\u00fcndemden kald\u0131rmal\u0131y\u0131z. Emil Hristov: Evet, t\u00fcm\u00fcyle kat\u0131l\u0131yorum. Yolda\u015f Kubadinski bile bunun bir g\u00f6\u00e7 oldu\u011funu, onlar\u0131n da bunu zaten bildi\u011fini, dolay\u0131s\u0131yla ona ne isim verece\u011fimizin hi\u00e7bir \u00f6nemi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Hay\u0131r, b\u00f6yle de\u011fil. Buna “g\u00f6\u00e7” demememiz \u00e7ok \u00f6nemlidir, aksi taktirde emekli maa\u015flar\u0131, m\u00fclkiyet sorunlar\u0131 gibi bir\u00e7ok hukuki sorunla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131z….Baz\u0131 kanun metinlerinde de\u011fi\u015fiklik yapmal\u0131y\u0131z, serbest seyahat hakk\u0131 tan\u0131yan kanunumuza dayanarak yeni maddeler ilave etmeliyiz. G\u00f6\u00e7’ ten de\u011fil, serbest seyahat hakk\u0131ndan s\u00f6z etmeliyiz ( 61-73)<\/p>\n

7 Haziran 1989 tarihinde, Politb\u00fcro \u00fcyelerinin Partinin B\u00f6lge Komite Sekreterleri, Kom\u00fcnist Gen\u00e7lik Birli\u011fi Sekreteri ve \u0130\u00e7 \u0130\u015fleri Bakan\u0131 ile yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmede de Parti Sekreteri Jivkov g\u00f6\u00e7 konusunu g\u00fcndeme getiriyor ve bu olay\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmemesini \u00fclke i\u00e7in son derece b\u00fcy\u00fck bir tehlike olarak g\u00f6steriyor. Jivkov’a g\u00f6re \u00fclkeden en az iki y\u00fcz – \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin Bulgaristan T\u00fcrk\u00fc d\u0131\u015far\u0131ya g\u00f6nderilmelidir, aksi taktirde “15 y\u0131l sonra ortada Bulgaristan diye bir \u00fclke kalmayacakt\u0131r. K\u0131br\u0131s veya benzer bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015fecektir,” dolay\u0131s\u0131yla “g\u00f6\u00e7 olay\u0131na olumlu bir olay gibi bak\u0131lmal\u0131. Bulgaristan Halk Cumhuriyeti i\u00e7in bu n\u00fcfustan iki y\u00fcz, hatta m\u00fcmk\u00fcnse \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin ki\u015finin g\u00f6\u00e7 etmesi son derece \u00f6nemlidir ” (86).<\/p>\n

Jivkov’un bu a\u00e7\u0131klamas\u0131, T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Bulgaristan i\u00e7in ni\u00e7in o kadar b\u00fcy\u00fck bir tehdit olu\u015fturuyor sorusunu da g\u00fcndeme getiriyor. “Soya d\u00f6n\u00fc\u015f” s\u00fcreciyle ilgili bir\u00e7ok kuram geli\u015ftirilse de, Bulgar n\u00fcfusunun sosyalizm d\u00f6neminde \u00fclkenin etnik kimli\u011fini tehdit edecek \u00f6l\u00e7\u00fcde azalmas\u0131 temel neden olarak g\u00f6sterilmektedir. Sosyalizm kar\u015f\u0131t\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini Bulgaristan’\u0131 terk ettikten sonra da “\u00d6zg\u00fcr Avrupa” radyosundan s\u00fcrd\u00fcren ve bundan dolay\u0131 Bulgaristan gizli ajanlar\u0131 taraf\u0131ndan 1978 y\u0131l\u0131nda \u0130ngiltere’de \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Bulgar yazar\u0131 Georgi Markov bu konuya 1980’de Almanya’da ve 1990’da Bulgaristan’da yay\u0131mlanan Bulgaristan R\u00f6portajlar\u0131<\/em>\u00a0\u00a0 ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131nda yer vermektedir. 1969’da yurt d\u0131\u015f\u0131na gitmeden \u00f6nce Bulgaristan’da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 olaylar\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 bu eserinde Markov, o d\u00f6nemde yetkili bir parti lideri konumunda olan Boyan B\u0131lgaranov ile yapt\u0131\u011f\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015fmede, B\u0131lgaranov’un kendisine “Yirmi y\u0131l sonra biz bir T\u00fcrk-\u00e7ingene \u00fclkesi olaca\u011f\u0131z, bunun fark\u0131nda de\u011fil misiniz?” diye ba\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131r (261).Markov’un da belirtti\u011fi gibi, 1960’larda Bulgar n\u00fcfusu do\u011fum oran\u0131n\u0131n eksi rakamlarla \u00f6l\u00e7\u00fclmesi, parti y\u00f6neticilerini tela\u015fland\u0131r\u0131r ve “Bulgar milli do\u011furganl\u0131\u011f\u0131n\u0131n trajik boyutlar\u0131” en \u00f6nemli sorun haline gelir (262). \u0130statistik verilere g\u00f6re g\u00f6zlemlenen genel n\u00fcfus art\u0131\u015f\u0131 ise iki etkene ba\u011fl\u0131d\u0131r: \u00f6l\u00fcm oran\u0131n\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015fmesi ve T\u00fcrk ile \u00e7ingene n\u00fcfusunun h\u0131zla \u00e7o\u011falmas\u0131. \u00dclkenin etnik dengesini korumak i\u00e7in Parti y\u00f6neticileri bir taraftan Bulgarlar\u0131n do\u011furganl\u0131\u011f\u0131 y\u00fckseltmek i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcmler ararken (bekarl\u0131k vergisi y\u00fczde be\u015f oran\u0131ndan y\u00fczde ona y\u00fckseltiliyor, annelerin kulland\u0131\u011f\u0131 do\u011fum ve do\u011fum sonras\u0131 izinler uzat\u0131l\u0131yor, ailelere sahip olduklar\u0131 \u00e7ocuk say\u0131s\u0131na g\u00f6re yap\u0131lan maddi yard\u0131m y\u00fckseltiliyor), di\u011fer taraftan da Markov’un t\u00fcm bu faaliyetler aras\u0131ndaki “en tuhaf eylem” olarak adland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 ba\u015flat\u0131yor: \u00e7ingenelerin isimleri zorunlu olarak Bulgar isimleriyle de\u011fi\u015ftiriliyor (Markov 262). 1984’te ger\u00e7ekle\u015fen “Soya D\u00f6n\u00fc\u015f” s\u00fcrecinin ve Jivkov’un 7 Haziran 1989 tarihli a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bulundu\u011fu “g\u00f6\u00e7” talebinin de 1960’larda ba\u015flayan bu eylemin bir devam\u0131 oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>