{"id":40863,"date":"2019-09-19T02:06:37","date_gmt":"2019-09-18T23:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=40863"},"modified":"2019-09-22T19:47:28","modified_gmt":"2019-09-22T16:47:28","slug":"atesten-atese-plovdivdeki-eski-sehirde-kutlamalar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/atesten-atese-plovdivdeki-eski-sehirde-kutlamalar\/","title":{"rendered":"&#8220;Ate\u015ften ate\u015fe&#8221; \u2013 Plovdiv&#8217;deki eski \u015fehirde kutlamalar"},"content":{"rendered":"<p><b>Bir evin havas\u0131n\u0131 \u0131s\u0131tan ve ev oldu\u011funu hissettiren ate\u015ftir. \u015eimdi bu ate\u015f, &#8220;Eski \u015eehirde Kutlamalar&#8221; festivalindeki etkinlikleri s\u0131cac\u0131k bir \u015fekilde birbirine ba\u011flayacak. Sonbahar\u0131n arifesinde Plovdiv\u2019de antik ve yeni, ge\u00e7mi\u015f ve gelecekle i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7erken, kentin eski kesimindeki sokaklara ve evlere hayat verecek.<\/b><\/p>\n<p>Eski \u015fehrin g\u00f6be\u011findeki bu y\u0131lki kutlamalara ilham veren slogan &#8220;Ate\u015ften ate\u015fe&#8221; ismini ta\u015f\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu g\u00fczel yer ziyaret\u00e7ilerinde hep bir k\u0131v\u0131lc\u0131m yak\u0131yor. 16-22 Eyl\u00fcl tarihleri aras\u0131nda sanat\u00e7\u0131larla bulu\u015fmalar, e\u011flenceli maceralar ve mutfak tutkular\u0131n\u0131n konu\u015faca\u011f\u0131 etkinlikler d\u00fczenlenecek.<\/p>\n<p>Antik tiyatronun yak\u0131n\u0131nda yer alacak &#8220;Avrupa&#8217;n\u0131n varolu\u015funda Plovdiv&#8221; adl\u0131 foto\u011fraf sergisi, eski k\u0131tan\u0131n kentin ya\u015fam\u0131na, mimarisine, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne nas\u0131l girdi\u011fini bir \u015fenlik atmosferinde tan\u0131tacak.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/367874acbf617ce4ff473576490d22c9.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><em>\u201cBu 19. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131nda ve 20. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda Plovdiv\u2019te ya\u015fam\u0131\u015f topluluklara dair bir fotoroman,\u201d\u00a0<\/em>diyor \u201cAntik Plovdiv\u201d Belediye Enstit\u00fcs\u00fcnden Donka Nalbantova.<em>\u00a0\u201cAlman, Frans\u0131z, \u0130talyan, \u00c7ek ve Rus gibi daha bir\u00e7ok \u00e7e\u015fitli topluluk, t\u00fcm \u015fehrimizde kendi k\u00fclt\u00fcr ve ruhunun bir k\u0131sm\u0131n\u0131 b\u0131rakt\u0131. Bir di\u011fer foto\u011fraf sergisi olan &#8220;Evler retrospektifi&#8221;, evlerin bir zamanlar nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, y\u0131llar i\u00e7inde nas\u0131l restore edildi\u011fini ve korundu\u011funu g\u00f6sterecek. Bu \u015fekilde insanlar kimli\u011fimizi yaratan k\u00fclt\u00fcrel katmanlara dokunacak.\u201d<\/em><\/p>\n<div id=\"bghab-3542865253\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Nikolay Haytov&#8217;un y\u00fcz\u00fcnc\u00fc do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc, akt\u00f6r Vasil Banov&#8217;un &#8220;K\u00f6ks\u00fcz a\u011fa\u00e7&#8221; isimli tek ki\u015filik g\u00f6sterisi ve yazar\u0131n k\u0131z\u0131 Elena Haytova taraf\u0131ndan yaz\u0131lan biyografik kitab\u0131n galas\u0131yla kutlanacak.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/aefef2b4a075f93b979621916c33da72.jpg?w=640\" alt=\"\" \/>Muhte\u015fem bir g\u00f6steriyle, Prens Ferdinand&#8217;\u0131n 1908&#8217;de Bulgaristan&#8217;\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z bir devlet olarak ilan edip, nas\u0131l Bulgarlar\u0131n kral\u0131 oldu\u011fu sunulacak. Ama belki de en dikkate de\u011fer etkinlik, &#8220;Zaman\u0131n K\u0131vr\u0131mlar\u0131&#8221; isimli, belki de Balkanlar\u2019daki en b\u00fcy\u00fck koleksiyon olacak.<\/p><div id=\"bghab-24491961\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/90202969ec08c562e465d565870d7fcd.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><em>&#8220;Antik Plovdiv&#8221; kapsam\u0131nda 700&#8217;den fazla \u00fct\u00fc sergilenecek,\u201c\u00a0<\/em>diye anlat\u0131yor Donka Nalbantova.\u00a0<em>\u201cSergiye &#8220;\u00dct\u00fc Koleksiyoncusu&#8221; ismini ta\u015f\u0131yan tur e\u015flik edecek, ziyaret edilecek t\u00fcm evlerde zaman k\u0131vr\u0131mlar\u0131n\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015f\u00fclecek. Daha fazla insan\u0131n eski \u00fct\u00fcleri inceleyebilmesi i\u00e7in, sergi en az iki hafta s\u00fcrecek.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Zlatyu Boyadzhiev&#8217;in tablolar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 evde her iki etkinli\u011fin isminde de ate\u015f kavram\u0131 mevcut. &#8220;Ate\u015fli varl\u0131klar ve hareketli renkler&#8221; etkinli\u011finde mozaik tekniklerin g\u00f6sterimi ile \u00fcnl\u00fc sanat\u00e7\u0131n\u0131n eserleri tan\u0131t\u0131lacak. &#8220;Ate\u015f Efsanesi&#8221; g\u00f6sterimiyle ise m\u00fczik, resim ve dans birle\u015ferek, seyircinin duygular\u0131n\u0131 ate\u015fleyecek.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/c211a5e3eebfa7dba52277b5f8c44a80.jpg?w=640\" alt=\"\" \/>Petar Velinov, &#8220;Steampunk&#8221; sergisini gen\u00e7lere ithaf ederek, bizim \u00e7\u00f6ple dolu d\u00fcnyam\u0131zda i\u015fe yaramaz demir, otomotiv par\u00e7alar\u0131n yeni ve inan\u0131lmaz g\u00fczel bir ya\u015fam ilham\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcklerini g\u00f6steriyor. En k\u00fc\u00e7\u00fck kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ise m\u0131s\u0131r p\u00fcsk\u00fclleriyle e\u011flenecek.<\/p>\n<p><em>\u201cHer y\u0131l farkl\u0131 bir konu \u00fczerinde at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131l\u0131yor. Ve ben, bu y\u0131l \u00e7ocuklar\u0131n \u00e7e\u015fitli malzemelerden nesneler olu\u015fturaca\u011f\u0131 bir at\u00f6lye d\u00fczenlenece\u011fi i\u00e7in mutluyum,\u201c\u00a0<\/em>diyor Donka Nalbantova.<em>\u00a0&#8220;Uzak zamanlarda zaten m\u0131s\u0131r g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcnden insanlar \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in bebek yapm\u0131\u015f, ama g\u00fcn\u00fcm\u00fczde yazarlar son derece kavramsal ve bir\u00e7ok farkl\u0131 teknikler sunacak.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Plovdiv\u2019in \u00e7e\u015fitli tatlar\u0131 da Eski \u015eehir&#8217;de sunulacak &#8211; retro marketlerde \u00e7ift\u00e7i pazarlar\u0131, ulusal mutfak, el yap\u0131m\u0131 bira, dondurma olacak. Bu arada, bak\u0131rc\u0131lar, deri i\u015f\u00e7ileri, b\u0131\u00e7aklar ve di\u011fer zanaatkarlar\u0131n eserlerini Saborna caddesinde sergileyecek. \u015eehrin modern y\u00fcz\u00fc BTR, Kottarashky, Das Weltschmerz, DueTT, RomaNeno Project gibi gruplar\u0131n ate\u015fli ritimleriyle g\u00f6sterilecek.<\/p><div id=\"bghab-50800501\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/f5941536d304ba8f47abcf1058fb4c4a.jpg?w=640\" alt=\"\" \/>Ve hepsi \u201cSevgi Denizi\u201d etkinli\u011fi ile sona erecek \u2013 sekiz a\u015f\u0131k \u00e7ift, Eski \u015eehir evleri aras\u0131nda &#8220;evet\u201d diyecek.\u200b<\/p>\n<p><i>Foto\u011fraflar: &#8220;Eski Plovdiv&#8221; Belediye Enstit\u00fcs\u00fc<\/i><\/p>\n<p>\u00c7eviri: Ayser Ali<\/p>\n<div id=\"bghab-899658636\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir evin havas\u0131n\u0131 \u0131s\u0131tan ve ev oldu\u011funu hissettiren ate\u015ftir. \u015eimdi bu ate\u015f, &#8220;Eski \u015eehirde Kutlamalar&#8221; festivalindeki etkinlikleri s\u0131cac\u0131k bir \u015fekilde birbirine ba\u011flayacak. Sonbahar\u0131n arifesinde Plovdiv\u2019de<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[30,143,144],"class_list":["post-40863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-filibe","tag-plovdiv"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bg-plovdiv.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-aD5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}