{"id":40860,"date":"2019-09-19T02:04:50","date_gmt":"2019-09-18T23:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=40860"},"modified":"2019-09-22T19:48:31","modified_gmt":"2019-09-22T16:48:31","slug":"dort-yol-agzindan-oykuler-ile-cagdas-bulgar-edebiyati-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/dort-yol-agzindan-oykuler-ile-cagdas-bulgar-edebiyati-turkcede\/","title":{"rendered":"D\u00f6rt Yol A\u011fz\u0131ndan \u00d6yk\u00fcler ile \u00e7a\u011fda\u015f Bulgar edebiyat\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019de"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7evirisini Sevcan Kence&#8217;nin yapt\u0131\u011f\u0131 D\u00f6rt Yol A\u011fz\u0131ndan \u00d6yk\u00fcler &#8211; \u00c7a\u011fda\u015f Bulgar Edebiyat\u0131 Antolojisi k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce\u00a0T\u00fcrkiye&#8217;de okurlarla bulu\u015ftu.\u00a0K\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe ve zengin bir anlat\u0131ma sahip Bulgar edebiyat\u0131n\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f yazarlar\u0131n\u0131n hikayelerinden olu\u015fan\u00a0antoloji, T\u00fcrk\u00e7ede bu t\u00fcrde nadir \u00e7al\u0131\u015fmalardan biri. Antolojide eserleri yer alan yazarlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131, ITEF Edebiyat Festivali dahilinde yap\u0131lan \u00e7e\u015fitli etkinliklerde yer ald\u0131.<\/p>\n<p>Bulgaristan\u00a0D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Bulgaristan K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 deste\u011fiyle Kalem K\u00fclt\u00fcr Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye kazand\u0131r\u0131lan antolojinin haz\u0131rl\u0131k s\u00fcreci ve Bulgar\u00a0edebiyat\u0131na\u00a0dair g\u00f6r\u00fc\u015flerini almak \u00fczere \u00e7evirmen Sevcan Kence ile s\u00f6yle\u015ftik.<\/p>\n<div class=\"imgwrapper\">\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/97bc1fe22f27f40f8bb7a56d838df43c.gif?w=640\" alt=\"Sevcan Kence(sa\u011fda)\" \/><\/p>\n<div class=\"photo_info\">\n<div class=\"text\">BNR<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-4104068680\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7evirisini Sevcan Kence&#8217;nin yapt\u0131\u011f\u0131 D\u00f6rt Yol A\u011fz\u0131ndan \u00d6yk\u00fcler &#8211; \u00c7a\u011fda\u015f Bulgar Edebiyat\u0131 Antolojisi k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce\u00a0T\u00fcrkiye&#8217;de okurlarla bulu\u015ftu.\u00a0K\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe ve zengin bir anlat\u0131ma sahip<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1028,168,720,340],"class_list":["post-40860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","tag-bulgar","tag-bulgarca","tag-kitap","tag-turkce"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bg-turkce-tercm.gif?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-aD2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}