{"id":40469,"date":"2019-08-19T22:48:20","date_gmt":"2019-08-19T19:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=40469"},"modified":"2019-08-23T00:19:54","modified_gmt":"2019-08-22T21:19:54","slug":"dostoyevskinin-gozuyle-93-harbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/dostoyevskinin-gozuyle-93-harbi\/","title":{"rendered":"Dostoyevski\u2019nin G\u00f6z\u00fcyle 93 Harbi"},"content":{"rendered":"<p><b>Dostoyevski\u2019nin G\u00f6z\u00fcyle 1877 \u2013 1878 Rus-T\u00fcrk Sava\u015f\u0131nda<\/b><\/p>\n<p><b>Ruslar\u0131n Kurtar\u0131c\u0131l\u0131k Misyonu ve Bulgar Ger\u00e7e\u011fi<\/b><\/p>\n<p><b>Hi\u00e7 olmazsa Dostoyevski kadar ger\u00e7ek\u00e7i olal\u0131m\u2026<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Her y\u0131l kutlanan 3 Mart milli Bayram\u0131nda \u015eipka Tepesi\u2019nde S\u00fcleyman Pa\u015fa ve bir\u00e7ok fesli Osmanl\u0131 askeri\u00a0maketinin kafas\u0131 kesiliyor. Osmanl\u0131 tarihe\u00a0ge\u00e7mi\u015f olal\u0131 bir as\u0131r olsa da bu\u00a0sahneler\u00a0birlikte olaca\u011f\u0131m\u0131z gelece\u011fimizi zehirlemeye \u015fiddetle devam etmektedir. Bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerden\u00a0inssan olarak\u00a0hepimiz tiksiniyor\u00a0olsak da bu g\u00fcne kadar hi\u00e7 bir g\u00fc\u00e7 buna dur deme cesareti g\u00f6steremedi. \u015eipka\u2019da kafas\u0131 kesilenler Osmanl\u0131l\u0131 olsa da, kastedilenler, g\u00f6zda\u011f\u0131 verilmek istenenler, hedeftekiler\u00a0hep\u00a0<a class=\"autobesttag\" title=\"See the tag: bulgaristan (3273 posts)\" href=\"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/tag\/bulgaristan\/\" rel=\"nofollow\">Bulgaristan<\/a>\u2019da ya\u015fayan M\u00fcsl\u00fcman-T\u00fcrk\u00a0halk\u0131d\u0131r.<span id=\"more-519\"><\/span><\/p><div id=\"bghab-1637826737\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Ne yaz\u0131k ki, Bulgaristan\u2019da M\u00fcsl\u00fcman-T\u00fcrk d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011framad\u0131\u011f\u0131 gibi boyle sahnelerle bu zihniyetteki y\u00f6netim tarz\u0131\u00a0 g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e daha da hiddetleniyor \u00e7\u00fcnk\u00fc bundan birileri nemalan\u0131yor. S\u00f6zde Bulgar milliyet\u00e7ili\u011finin T\u00fcrkleri a\u015fa\u011f\u0131lama temeline dayal\u0131 olmas\u0131ndan hakiki Bulgar milliyet\u00e7ileri de fark\u0131ndad\u0131r. Avrupaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir Bulgar\u0131n \u0130ngiliz, Alman, Frans\u0131z veya her hangi bir Avrupal\u0131 ile kurdu\u011fu bir diyalog, ileti\u015fim ve ili\u015fkideki sergildi\u011fi \u00f6zg\u00fcvende bu \u00e7ok a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6zlenmektedir.<\/p>\n<div id=\"bghab-1882747112\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Rus-T\u00fcrk sava\u015f\u0131nda\u00a0\u00f6len Ruslara b\u00fcy\u00fck an\u0131t yap\u0131l\u0131rken burada M\u00fcsl\u00fcman-T\u00fcrk askerleri de \u015fehit olmu\u015ftur bunlara da bir an\u0131t yapal\u0131m diyen olmad\u0131\u011f\u0131 gibi bir dikili ta\u015f koymak da kimsenin akl\u0131na gelmedi. Hatta bunu M\u00fcsl\u00fcman halk\u0131ndan bile s\u00f6yleyebilenler \u00e7\u0131kmad\u0131,\u00a0<b>\u201cbizler bulgaristan\u0131n pastas\u0131n\u0131 b\u00f6lenleriz\u201d<\/b>\u00a0diyen\u00a0s\u00f6zde\u00a0kahramanlardan da bu s\u00f6zler \u00e7\u0131kmad\u0131. Hani Osmanl\u0131\u00a0<b>\u201cbarbar\u201d<\/b>\u00a0ya sizzler\u00a0<b>\u201cmedeniyetli\u201d<\/b>\u00a0olanar 100 y\u0131lda \u015fehit d\u00fc\u015fen M\u00fcsl\u00fcman-T\u00fcrk askerlerine bir an\u0131t yap\u0131lmas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyemediniz bile?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Yabanc\u0131 diplomatlar,\u00a0<b>\u201cMedeni Avrupa\u201d<\/b>\u00a0\u015eipka\u2019da tekrar tekrar ya\u015fat\u0131lan bu vah\u015fet sahnesini seyrederken hep bak\u0131\u015f\u0131rlar, ama her defas\u0131nda\u00a0sessiz kalmay\u0131 tercih ederler \u00e7\u00fcnk\u00fc s\u00f6z konusu maduriyet T\u00fcrkler ise\u00a0<b>\u201cADALET\u201d<\/b>\u00a0b\u00f6yle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na kendilerini inand\u0131rm\u0131\u015flard\u0131r.<\/i><\/p>\n<p><b><i>Oysa, Avrupa Birli\u011fi Konseyi\u2019nin topluluk halklar\u0131 aras\u0131nda d\u00fc\u015fmanl\u0131k duygular\u0131 ya\u015fatan tarihsel olaylar\u0131n abart\u0131lmadan an\u0131msanmas\u0131na ili\u015fkin genelgesi herkes\u00e7e bilinir, fakat uygulanmamas\u0131 manidard\u0131r.<\/i><\/b><\/p><div id=\"bghab-1223428463\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i>3 Mart g\u00fcn\u00fc yine \u015eipka\u2019da devlet ad\u0131na konu\u015fma da yap\u0131l\u0131r. 100 defa okunan ayn\u0131 deme\u00e7te\u00a0<b>Osmanl\u0131 hep k\u00f6t\u00fcd\u00fcr, Bulgarlar hep \u2018esir\u2019 Ruslar ise kurtar\u0131c\u0131d\u0131r<\/b>. Ama Ruslar\u0131n as\u0131l hedefinin Bulgarlar\u0131 kurtarmak de\u011fil, Akdeniz gibi s\u0131cak denizlere inebilmektir. Bulgarlar ise sadece kullan\u0131l\u0131r. Bu ger\u00e7eklerden de hi\u00e7 kimseler bahsetmez. Bulgaristan\u2019da sava\u015fa gelen Rus askerleri kendi k\u00f6yl\u00fcleri sefalet i\u00e7inde hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken\u00a0Bulgar k\u00f6yl\u00fcs\u00fcn\u00fcn zengin ya\u015fant\u0131s\u0131n\u0131n etkisiyle sava\u015fma iste\u011fi k\u0131r\u0131l\u0131r ve kendilerine s\u00f6ylenen yalanlarla aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131na var\u0131r. Bu nedenle bizatihi Rus \u00c7ar\u0131 sava\u015f alan\u0131na gelerek askeri te\u015fvik eder. Bunlarda da Bulgar halk\u0131ndan ustaca gizlenir.<\/i><\/p>\n<div id=\"bghab-1276742602\">\t<a href=\"https:\/\/wixstats.com\/?a=28926&c=2228&s1=\"> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eu1-us1.ckcdnassets.com\/869\/creatives\/2228\/new%2Blogo%2Bsquares%2B728_90_tr.png?resize=604%2C74&#038;ssl=1\" width=\"604\" height=\"74\"><\/a> \r\n<\/div>\n<p><b><i>\u2018Esaret\u2019\u00a0<\/i><\/b><i>d\u00f6neminde Bulgar ulusunun uyan\u0131\u015f \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 parlak ya\u015fad\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z edilmez. Osmanl\u0131n\u0131n Bulgaristan\u2019a Bulgar n\u00fcfustan toplad\u0131\u011f\u0131 vergilerden 10 kat daha fazla yat\u0131r\u0131m yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Bulgaristan topraklar\u0131nda bulunan en b\u00fcy\u00fck kilise manast\u0131r, caami, k\u00f6pr\u00fc, hamam v.b. hep Osmanl\u0131 zaman\u0131nda ve Osmanl\u0131 paras\u0131yla kuruldu\u011fundan hi\u00e7 kimse bahsetmez bunlara kimseler de\u011finmez.<\/i><\/p>\n<p><i>Osmanl\u0131\u00a0<b>\u2018esareti\u2019<\/b>\u00a0y\u0131llar\u0131nda \u00fclkede Bulgar liselerinin Bulgar\u0131n ana dilinde tedrisat g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, gazete ve dergiler \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131,\u00a0<a class=\"autobesttag\" title=\"See the tag: kitap (11 posts)\" href=\"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/tag\/kitap\/\" rel=\"nofollow\">kitap<\/a>\u00a0bas\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, vergi alamayan b\u00f6lgeler oldu\u011fundan, son 150 y\u0131lda Osmanl\u0131\u2019n\u0131n Bulgar n\u00fcfustan asker toplamad\u0131\u011f\u0131ndan vs. vs. s\u00f6z bile edilmez. Osmanl\u0131dan sonraki Bulgar devletini y\u00f6netenlerinin (Ba\u015fbakanlar, bakanlar, valiler v.s.) bir\u00e7o\u011fu \u0130stanbul\u2019da e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ok erbab\u00e7a gizlenilmi\u015ftir.<\/i><\/p>\n<p><i>Fakat\u00a021.y.y.bir\u00a0medeni Avrupa \u00fclkesi\u00a0Bulgaristan\u2019da T\u00fcrk \u00e7ocuklar\u0131 hala\u00a0<a class=\"autobesttag\" title=\"See the tag: turkce (14 posts)\" href=\"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/tag\/turkce\/\" rel=\"nofollow\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a>\u00a0okuyamaz, bunu da kimse g\u00f6rmez veya g\u00f6rmek istemez.<\/i><\/p>\n<p><i>Son 1000 y\u0131l\u0131n en b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerinden olan\u00a0<b>Karl Marx<\/b>\u00a01853-1863 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Londra\u2019da Amerikan gazetelerinin Avrupa ve Yak\u0131n Do\u011fu muhabiri olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken,\u00a0<b>Osmanl\u0131 tar\u0131m \u00fcretimi ve k\u00f6yl\u00fc ya\u015fam\u0131 \u00fcst\u00fcne yaz\u0131lar\u0131n\u0131 \u201cCennet\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda yazm\u0131\u015f olsa da, bunlar an\u0131msanmaz.<\/b><\/i><b><\/b><\/p><div id=\"bghab-1063372338\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-3346449794\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Y\u0131llardan beri hepimizi ilgilendiren bu konuyu, halen Bursa\u2019da ya\u015fayan, 16 May\u0131s 1944 T\u0131rgovi\u015fte (Eskicuma) do\u011fumlu b\u00fcy\u00fck \u015fair, yazar, \u00e7evirmen ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 yazar\u0131m\u0131z\u00a0<b>Ahmet Emin Atasoy\u2019dur.\u00a0<\/b>En \u00fcnl\u00fc d\u00fcnya yazarlar\u0131 listesinin ba\u015flar\u0131nda yer alan\u00a0<b>Fyodr Mihaylovi\u00e7 Dostoyevski<\/b>\u2018nin t\u00fcm eserlerini (1821\u20131881) \u00f6zel bir dikkatle okuyarak, yarat\u0131c\u0131n\u0131n ger\u00e7ek\u00e7ili\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6zel olarak ele ald\u0131. \u0130stanbul\u2019da \u00e7\u0131kan\u00a0<b>\u201cBahar\u201d<\/b>\u00a0dergisinin 2012 \/18. Say\u0131s\u0131ndan. Bir Slavc\u0131 ve T\u00fcrk d\u00fc\u015fman\u0131 olarak bilinen Dostoyevski\u2019nin genelde ezilen\u00a0mazlumlara olan\u00a0<b>\u201c\u015fefkat ve merhameti\u201d<\/b>nden yola \u00e7\u0131karak. Bulgaristan topraklar\u0131nda Osmanl\u0131 devletine kar\u015f\u0131 1876 Nisan ayaklanma hareketinin k\u0131sa s\u00fcrede h\u00fck\u00fcmet g\u00fc\u00e7leri ve ba\u015f\u0131bozuklar taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 g\u00f6sterilen uluslararas\u0131 tepkileri esas al\u0131n\u0131r. Her Rus ve H\u0131ristiyan\u0131 co\u015fturmak i\u00e7in yeterli olan, 3.000 Bulgar ve 500 T\u00fcrk\u00fcn \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duyuran \u00e7ok abart\u0131l\u0131 rakamlar\u0131n Avrupa ve d\u00fcnya kamuoyunu b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yan\u0131ltmak i\u00e7in o zaman yeterli oldu\u011funu ustaca a\u00e7t\u0131ktan sonra konunun derinli\u011fine b\u00fcy\u00fck bir ustal\u0131kla inmi\u015ftir.<\/p>\n<p>O zaman d\u00fcnya kamuoyunu yan\u0131ltma i\u015fine Bat\u0131\u2019n\u0131n \u00f6nde gelen beyinleri\u00a0<b>Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi, Charls Darwin<\/b>\u00a0ve benzerleriyle birlikte yap\u0131l\u0131r. Hem\u015ferileri\u00a0<b>Lev Tolstoy, \u0130van Turgenev, Nikolay Dobrolubov, Alexander Herzen, Nikolay \u00c7erni\u015fevski\u00a0<\/b>vb.leri. Bunlar yanyana Bat\u0131 bas\u0131n\u0131nda korkun\u00e7 bir facia olarak tan\u0131t\u0131lan Nisan 1876 olaylar\u0131ndan \u00e7ok etkilenen Dostoyevski Osmanl\u0131ya y\u00f6nelik m\u00fcthi\u015f su\u00e7lamada bulundu. Ayr\u0131ca Balkanlarda \u201c<b>mazlum Bulgar halk\u0131n\u0131n yok edilmek istendi\u011fini<\/b>\u201d yazd\u0131.<\/p>\n<p><b>\u201cBulgarlar\u0131n Osmanl\u0131 \u2018esaretinden\u2019 kurtar\u0131lmas\u0131 hevesinde Dostoyevski o denli ileri gitmi\u015fti ki, baz\u0131 yaz\u0131lar\u0131nda o g\u00fcn\u00fcn \u00fcnl\u00fc yazarlar\u0131ndan Tolstoy ve Levin\u2019den ba\u015fkaT\u00fcrklere ve \u0130slamiyete olumlu yakla\u015f\u0131m sergileyen t\u00fcm se\u00e7kin Rus ayd\u0131nlar\u0131n\u0131 amans\u0131zca ele\u015ftirmekten ve onlar\u0131 Rusya\u2019ya ve Rus halk\u0131na kar\u015f\u0131 ihanetle su\u00e7lamaktan bile \u00e7ekinmemi\u015fti.\u201d<\/b><\/p>\n<div id=\"bghab-1777476456\">\t<a href=\"https:\/\/wixstats.com\/?a=28926&c=2228&s1=\"> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eu1-us1.ckcdnassets.com\/869\/creatives\/2228\/new%2Blogo%2Bsquares%2B728_90_tr.png?resize=604%2C74&#038;ssl=1\" width=\"604\" height=\"74\"><\/a> \r\n<\/div>\n<p>O kadar ki, 24 Nisan 1877 tarihinde, Rus-T\u00fcrk Sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 zaman, karde\u015f Bulgar halk\u0131n\u0131n esaret ve sefaletten kesinkes kurtar\u0131laca\u011f\u0131na en i\u00e7ten inananlar\u0131n ba\u015f\u0131nda da o vard\u0131 elbette. \u00d6yle ya, y\u00fczy\u0131llarca kendi kaderleriyle ba\u015f ba\u015fa b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f karde\u015flerinin y\u00fczleri nihayet g\u00fclecek,\u00a0<b>\u201cyok edilmi\u015f\u201d<\/b>\u00a0kiliseler yeniden canlanacak, ilk kez yeni Bulgar okullar\u0131 a\u00e7\u0131lacak, k\u0131sacas\u0131 yepyeni ve \u00f6zg\u00fcbir Bulgaristan do\u011facakt\u0131 Avrupa\u2019da.<\/p>\n<p>Bu b\u00fcy\u00fck beklenti havas\u0131nda b\u00fcy\u00fck yazar, h\u00fck\u00fcmet yetkililerinin tutumunu, \u00fclke d\u0131\u015f\u0131nda sahnelenen diplomasi oyunlar\u0131n\u0131, gazetecilerin ve t\u00fcm bas\u0131n mensuplar\u0131n\u0131n gazete ve dergilerde yazd\u0131klar\u0131ndan ba\u015fka yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 a\u00e7\u0131klamalarla birlikte 10 ay kadar s\u00fcren Rus\u2013T\u00dcRK Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n \u00f6zellikle ilk a\u015famas\u0131ndaki geli\u015fmelerini \u00e7ok yak\u0131ndan ve b\u00fcy\u00fck bir heyecanla izliyor. Nitekim tuttu\u011fu notlardan olu\u015fturdu\u011fu olduk\u00e7a co\u015fkulu, abart\u0131l\u0131 ve tarafl\u0131 (milliyet\u00e7i) yaz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6nce gazetelerde, daha sonra da\u00a0<b>G\u00fcnl\u00fck<\/b>\u00a0ad\u0131 alt\u0131nda (Tam olarak\u00a0<b>Bir Yazar\u0131n G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc Eyl\u00fcl- Kas\u0131m 1977<\/b>) kitapla\u015ft\u0131rarak yay\u0131nl\u0131yor.<\/p><div id=\"bghab-233974052\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u201cBu\u00a0<b>G\u00fcnl\u00fck<\/b>\u2018te b\u00fcy\u00fck yazar, Osmanl\u0131 Devleti\u2019ne kar\u015f\u0131 besledi\u011fi b\u00fcy\u00fck nefrete kar\u015f\u0131n, y\u00fczy\u0131llarca beyinlere kaz\u0131nm\u0131\u015f olan Bulgar halk\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131\u00a0<b>\u201cesaret\u201d<\/b>\u00a0hakk\u0131nda \u00e7arp\u0131c\u0131 oldu\u011fu kadar da kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bilgiler sunuyor okurlar\u0131na. 1877-1878 Osmanl\u0131-Rus Sava\u015f\u0131\u2019na bizzat kat\u0131lm\u0131\u015f\u00a0<b>Rus askerleri ve subaylar\u0131n\u0131n izlenimlerini aktard\u0131\u011f\u0131\u00a0<\/b>bu g\u00fcnl\u00fckte Dostoyevski anlat\u0131lanlar kar\u015f\u0131s\u0131ndaki \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesinlikle gizleyemiyor. Kurtarmaya gidenlerin\u00a0<b>\u201cesaret alt\u0131nda\u201d<\/b>olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri\u00a0<b>Bulgarlar\u0131n kendilerinden \u00e7ok daha varl\u0131kl\u0131 bir durumda olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, onlar\u0131 nefret edecek derecede k\u0131skand\u0131klar\u0131n\u0131 vurgulad\u0131\u011f\u0131\u00a0<\/b>bu g\u00fcnl\u00fckte, bunun nedenlerini de kendince yorumlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.\u201d<\/p>\n<div id=\"bghab-3319215710\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Dostoyevski G\u00fcnl\u00fck\u2019te \u015f\u00f6yle yaz\u0131yor:\u00a0<b>\u201cBeyler, daha yaz aylar\u0131nda, Plevne\u2019den \u00e7ok \u00f6nce, Bulgaristan\u2019a birdenbire nas\u0131l girdi\u011fimizi, Balkanlara ayak bas\u0131nca da memnuniyetsizlikten dilimizi nas\u0131l yuttu\u011fumuzu\u00a0an\u0131ms\u0131yorsunuzdur herhalde<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>\u00d6nce ordu i\u00e7indekilerin, sonra da Petersburg\u2019takiler ba\u015fta olmak \u00fczere, bas\u0131n temsilcilerimizin sesleri y\u00fckseldi. Bunlar, ate\u015fli ve i\u00e7tenlik dolu bir erdemlili\u011fin isyank\u00e2r sesleriydi\u2026<\/p>\n<p><b>Bunun tek nedeni, t\u00fcm d\u00fcnyada ve \u00f6zellikle de bizde bilindi\u011fi gibi, bu seslerin sahiplerinin ayakalt\u0131ndakileri, horlananlar\u0131, ezilenleri ve i\u015fkence g\u00f6renleri kurtarmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131km\u0131\u015f olmalar\u0131yd\u0131.<\/b><\/p>\n<p>Sava\u015f ilan\u0131ndan daha \u00f6nce bizim en ciddi gazetelerimizde sava\u015f\u0131n ak\u0131beti ve yap\u0131lacak masraflarla ilgili \u00e7e\u015fitli \u00f6ng\u00f6r\u00fcler okudu\u011fumu,<b>\u2018Bulgaristan\u2019a gitmekle sadece kendi ordumuzu de\u011fil, a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmek \u00fczere olan Bulgar halk\u0131n\u0131 da beslemek zorunda kalaca\u011f\u0131z\u2019<\/b>\u00a0t\u00fcr\u00fcnden kesin endi\u015feler ortaya at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hala an\u0131ms\u0131yorum. Bunlar\u0131 kendi g\u00f6zlerimle okudum ve nerede okudu\u011fumu da g\u00f6sterecek durumday\u0131m. \u00d6yle ki, Bulgarlar hakk\u0131nda \u00f6yle bir tasavvura sahip bizler, Fin k\u00f6rfezinin ve t\u00fcm Rusya \u0131rmaklar\u0131n\u0131n k\u0131y\u0131lar\u0131ndan esir edilmi\u015fler ve z\u00fcl\u00fcm g\u00f6renler i\u00e7in kan\u0131m\u0131z\u0131 ak\u0131tmak niyetiyle yola \u00e7\u0131km\u0131\u015fken,\u00a0<b>birdenbire<\/b>\u00a0<b>bah\u00e7eli, \u015firin Bulgar evleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. \u00c7i\u00e7ekler, meyveler, hayvanlar, harcanan eme\u011fin kat kat kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veren bak\u0131ml\u0131 topraklar ve hepsinden daha \u00e7arp\u0131c\u0131 her camiye kar\u015f\u0131 dikilen \u00fc\u00e7er kilise- ve biz bu esir insanlar\u0131n dini u\u011fruna \u00f6lmeye gitmi\u015fiz!<\/b><\/p><div id=\"bghab-533071353\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div id=\"bghab-33524228\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><b>Baz\u0131 kurtar\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00fccenik kalpleri \u201cBu nas\u0131l olur!\u201d diye an\u0131nda \u00f6fkeyle galyana geldi, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k duygusundan y\u00fczleri k\u0131pk\u0131z\u0131l oldu. \u201cBiz onlar\u0131 kurtarmaya geldi\u011fimize g\u00f6re onlar\u0131n bizi adeta dize gelerek kar\u015f\u0131lamalar\u0131 gerekmez mi! Evet, ama onlar dize gelmek bir yana, bize yan yan bak\u0131yorlar ve geldi\u011fimizden hi\u00e7 de mutlu de\u011filler galiba. Hi\u00e7 sevinmiyorlar geli\u015fimize! Bizi ekmek ve tuzla kar\u015f\u0131lad\u0131klar\u0131 do\u011fru, ama y\u00fczlerindeki o ifadeler, ters ters bak\u0131yorlar bize, ters ters!\u2026\u201d<\/b><\/p>\n<p>\u201c<b>Bir Yazar\u0131n G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc<\/b>\u201d eserinin ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ise, Osmanl\u0131 \u2018esaretinde\u2019 a\u00e7l\u0131k \u00e7eken Bulgarlar\u0131 \u015f\u00f6yle anlat\u0131l\u0131yor:<\/p>\n<p>\u201c<b>Ha, bizde varl\u0131kl\u0131 insanlar\u0131n bile bu esir Bulgarlar gibi beslendikleri s\u00f6ylenemez.<\/b>\u201d\u00a0<b>Daha sonra ba\u015fka birileriyle Bulgarlar\u0131n ba\u015f\u0131na gelen felaketlerin biricik sorumlusunun Ruslar oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131. Onlara g\u00f6re, neyin nas\u0131l oldu\u011funu bilmeden, esir Bulgarlar\u0131n hesab\u0131n\u0131, T\u00fcrklerden sormaya ve ard\u0131ndan da bu \u201csoyulup so\u011fana\u201d \u00e7evrilmi\u015f zenginleri kurtarmaya kalk\u0131\u015fmasayd\u0131k, Bulgarlar bug\u00fcne de\u011fin rahat ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor olacakt\u0131. Bunu hala iddia ediyorlar.<\/b>\u201d<\/p>\n<p>Yazar\u0131n g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnde yer alan bu paragraflar\u0131n sat\u0131r aralar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi okumakta da ayr\u0131ca yarar var. Bunun en az\u0131ndan iki boyutuna i\u015faret eden \u00f6nemli baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 sezinsememek olas\u0131 de\u011fildir:<\/p>\n<div id=\"bghab-2593983009\">\t<a href=\"https:\/\/wixstats.com\/?a=28926&c=2228&s1=\"> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eu1-us1.ckcdnassets.com\/869\/creatives\/2228\/new%2Blogo%2Bsquares%2B728_90_tr.png?resize=604%2C74&#038;ssl=1\" width=\"604\" height=\"74\"><\/a> \r\n<\/div>\n<p><i>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><i>Osmanl\u0131 egemenli\u011fi alt\u0131nda ya\u015fayan Bulgarlar\u0131n durumunun baz\u0131 T\u00fcrk d\u00fc\u015fman\u0131 \u00e7evreler taraf\u0131ndan Bat\u0131\u2019da ve Do\u011fu\u2019da anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi \u2018feci\u2019 olmad\u0131\u011f\u0131 ve 1876 Nisan ba\u015fkald\u0131r\u0131 hareketlerinin ulusal bir kalk\u0131nma giri\u015fimi de\u011fil de, t\u0131pk\u0131 S\u0131rbistan ve Karada\u011f\u2019da oldu\u011fu gibi, Rusya\u2019n\u0131n k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131 sonucu yeni bir Rus-T\u00fcrk Sava\u015f\u0131\u2019na neden yaratmak amac\u0131yla eleba\u015f\u0131l\u0131\u011fa soyunmu\u015f i\u015fg\u00fczar baz\u0131 komitac\u0131lar\u0131n \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f ve beklenmedik felaketlere neden olmu\u015f bir eylem oldu\u011funu, gecikmeli de olsa, anlam\u0131\u015f olmas\u0131;<\/i><\/p><div id=\"bghab-356663603\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><i>Bulgarlar\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 \u00f6rnek g\u00f6stermek suretiyle kendi \u00fclkelerindeki \u00c7arl\u0131k y\u00f6netimine \u2018T\u00fcm d\u00fcnyaya barbar olarak tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131m\u0131z Osmanl\u0131, kendinden olmayan gayr\u0131m\u00fcslim tebaas\u0131na kar\u015f\u0131 bu denli ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc davranabiliyor ve onlar\u0131n insanca ya\u015famalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabiliyorsa, koskocaman Rusya kendi k\u00f6yl\u00fclerinin durumunu iyile\u015ftirmek i\u00e7in acaba ne bekliyor?\u2019 t\u00fcr\u00fcnden dolayl\u0131 yolla bir g\u00f6ndermede bulunmaya kalk\u0131\u015fmas\u0131.<\/i><\/p>\n<p><i> <div id=\"bghab-3482217798\">\t<a href=\"https:\/\/wixstats.com\/?a=28926&c=2228&s1=\"> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eu1-us1.ckcdnassets.com\/869\/creatives\/2228\/new%2Blogo%2Bsquares%2B728_90_tr.png?resize=604%2C74&#038;ssl=1\" width=\"604\" height=\"74\"><\/a> \r\n<\/div><\/i><\/p>\n<p>Kim bilir, o sat\u0131rlar\u0131 yazarken, belki de Bulgarlar\u0131n huzurlu ya\u015fam\u0131n\u0131 k\u0131skanacak denli bencil, ancak insana \u00f6zg\u00fc bir duygu yo\u011funlu\u011fu ya\u015fayan Rus askerler ve subaylar\u0131na da \u2018ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kurtarmak sevdas\u0131yla g\u00f6stermi\u015f oldu\u011funuz y\u00fcceli\u011fi biraz da kendi halk\u0131n\u0131z\u0131n dertleriyle ilgilenmek suretiyle ortaya koysan\u0131z, fena m\u0131 olur?\u2019 gibilerden bir mesaj vermeyi bile d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olabilir.<\/p>\n<p>Durum b\u00f6yleyken, 1877-1878 Rus-T\u00fcrk Sava\u015f\u0131 seyrinde kaleme al\u0131nm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fcklerinde Dostoyevski yukar\u0131da \u00f6rnekledi\u011fimiz \u00f6rnek t\u00fcr\u00fcnden Bulgar ger\u00e7ekli\u011fine \u0131\u015f\u0131k tutan realistik k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131n bulunmas\u0131 bile, olsa olsa, Dostoeyevski b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ayr\u0131 bir kan\u0131t\u0131 olarak alg\u0131lanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><b>100 y\u0131l sonra 3 Mart\u2019a da ba\u015fka bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan bakma zaman\u0131n\u0131n geldi\u011fine inan\u0131yoruz. Hi\u00e7 olmazsa Dostoyevski kadar ger\u00e7ek\u00e7i olal\u0131m\u2026<\/b><\/p>\n<div class=\"abh_box abh_box_down abh_box_fancy\"><\/div>\n<div id=\"bghab-180959039\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dostoyevski\u2019nin G\u00f6z\u00fcyle 1877 \u2013 1878 Rus-T\u00fcrk Sava\u015f\u0131nda Ruslar\u0131n Kurtar\u0131c\u0131l\u0131k Misyonu ve Bulgar Ger\u00e7e\u011fi Hi\u00e7 olmazsa Dostoyevski kadar ger\u00e7ek\u00e7i olal\u0131m\u2026 &nbsp; Her y\u0131l kutlanan 3 Mart<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":37269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-40469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/rafet-ky.jpg?fit=290%2C398&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-awJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}