{"id":39594,"date":"2019-07-23T23:01:14","date_gmt":"2019-07-23T21:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=39594"},"modified":"2019-07-23T23:01:14","modified_gmt":"2019-07-23T21:01:14","slug":"tc-sofya-buyukelciliginden-bulgaristanda-surucu-belgesi-kullanimi-hakkinda-bilgi-notu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/tc-sofya-buyukelciliginden-bulgaristanda-surucu-belgesi-kullanimi-hakkinda-bilgi-notu\/","title":{"rendered":"TC Sofya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi\u2019nden Bulgaristan\u2019da s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda bilgi notu"},"content":{"rendered":"<p>A\u00e7\u0131klamada, <em>T\u00fcrkiye\u2019de 2020 y\u0131l\u0131 sonuna kadar kullan\u0131labilmekte olan eski tip ehliyetler Bulgaristan\u2019da art\u0131k ge\u00e7erli <strong>say\u0131lmamaktad\u0131r<\/strong> <\/em>denildi.<\/p>\n<p>Yap\u0131lan kontrollerde eski tip ehliyet tespit edildi\u011fi takdirde s\u00fcr\u00fcc\u00fclere ehliyet ve ruhsata el konulmas\u0131 ve arac\u0131n trafikten men edilmesi gibi cezalar uygulanmaktad\u0131r. Bulgaristan\u2019dan transit olarak ge\u00e7mekte olan T\u00fcrkiye vatanda\u015flar\u0131na dahi uluslararas\u0131 ge\u00e7erlili\u011fi olan yeni tip ehliyete sahip olmas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6te yandan, yeni tip ehliyete sahip olan vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n da Bulgaristan\u2019da alt\u0131 aydan uzun s\u00fcre ikamet edecek olmalar\u0131 halinde ayr\u0131ca, ehliyetlerini Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirmesi gerekmektedir.<\/p>\n<p>S\u00f6zkonusu tebdil i\u015flemlerine ve bu konudaki Bulgaristan mevzuat\u0131na ili\u015fkin detayl\u0131 bilgiler \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n<p><strong>Bulgaristan\u2019da s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda bilgi notu<\/strong><\/p><div id=\"bghab-1054371863\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>8 Kas\u0131m 1968 Viyana Karayolu Trafi\u011fi Konvansiyonu ve Konvansiyonu tamamlay\u0131c\u0131 nitelikteki Avrupa Anla\u015fmas\u0131\u2019yla yeknesak trafik kurallar\u0131n\u0131n belirlenmesi, uygulamada birlik sa\u011flanmas\u0131 ve uluslararas\u0131 karayolu trafi\u011finin daha d\u00fczenli ve g\u00fcvenli bir hale getirilmesi ama\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Konvansiyonun \u00fclkemiz bak\u0131m\u0131ndan y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesiyle birlikte (22 Ocak 2013) Konvansiyona taraf seksend\u00f6rt\u00fclkede vatanda\u015flar\u0131m\u0131zi\u00e7in, di\u011fer genel d\u00fczenlemeler ba\u011flam\u0131ndauluslararas\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi almaks\u0131z\u0131n \u00fclkemizde verilen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyleara\u00e7 kullanabilmeleri sa\u011flanm\u0131\u015f ve \u00fclkemizden bu \u00fclkelere g\u00f6t\u00fcrd\u00fckleri ara\u00e7lar\u0131 i\u00e7in de uluslararas\u0131 ta\u015f\u0131t belgesi almak zorunlulu\u011fu kalkm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>S\u00f6zkonusu Konvansiyon\u2019un baz\u0131 maddeleri ba\u011flay\u0131c\u0131, baz\u0131lar\u0131 tavsiye niteli\u011finde olmakla birlikte Konvansiyon\u2019a dahil olan \u00fclkeler Konvnasyon maddelerine \u00e7ekince koyarak bu maddeleri uygulamayabilmektedir. Nitekim Konvansiyon\u2019un 52nci maddesine \u00fclkemiz taraf\u0131ndan \u00e7ekince konulmu\u015f olup, Konvansiyon h\u00fck\u00fcmlerinin uygulamas\u0131ndan kaynaklanan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131n\u0131n yetkileri tan\u0131nmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Karayolu Trafi\u011fi Konvansiyonu \u00e7e\u015fitli trafik kurallar\u0131n\u0131n yan\u0131nda Konvansiyon\u2019un 6 Nolu ekinde Konvansiyon\u2019a tarafolan \u00fclkeler taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak tan\u0131nan ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin \u015fekil bak\u0131m\u0131ndan nas\u0131l d\u00fczenlenece\u011fi ve hangi bilgileri kapsayaca\u011f\u0131n\u0131 da i\u00e7ermektedir. 01.01.2016 tarihinden itibaren \u00fclkemizdeverilmeye ba\u015flanan yeni tip s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri s\u00f6zkonusu Konvansiyon\u2019un 6 Nolu ekine uygun olarak d\u00fczenlenmekte ve Bulgaristan dahil olmak \u00fczere Konvansiyon\u2019a dahil olan 84 \u00fclkede ge\u00e7erli say\u0131lmaktad\u0131r. \u00d6te yandan bu tarihe (01.01.2016) kadar verilmi\u015f eski tip s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin 31.12.2020 y\u0131l\u0131na kadar ge\u00e7erli olduklar\u0131n\u0131n Bulgaristan dahil olmak \u00fczere di\u011fer \u00fclkelere bildirilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin di\u011fer \u00fclkelerde hangi \u015fartlarda ge\u00e7erli kabul edildikleri di\u011fer \u00fclkelerin i\u00e7 mevzuat\u0131nca belirlenmekte olup, bu konuda Bulgaristan mevzuat\u0131yla ilgili bilgi a\u015fa\u011f\u0131da sunulmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bulgaristan ve \u00fclkemizin s\u00f6zkonusu Konvansiyon\u2019a tarafolmalar\u0131ndan dolay\u0131 \u00f6zellikle ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin ge\u00e7erlili\u011fi konusunda her iki \u00fclkenin uygulamalar\u0131 birbirine \u00e7ok yak\u0131nd\u0131r.<\/p><div id=\"bghab-772564053\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Konuya ili\u015fkin Bulgaristan Trafik Kanunu\u2019nun 161. Maddesi\u2019nin T\u00fcrk\u00e7e gayr\u0131resmi \u00e7evirisi a\u015fa\u011f\u0131da sunulmu\u015ftur. Buna g\u00f6re eski tip s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin Bulgaristan\u2019da ge\u00e7erli say\u0131labilmesi i\u00e7in yan\u0131nda tasdikli (Apostil) \u00e7evirisinin olmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cMadde 161. Ba\u015fka bir \u00fclke taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri a\u015fa\u011f\u0131da kay\u0131tl\u0131 ko\u015fullarda Bulgaristan Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131nda belgelerin d\u00fczenlendi\u011fi s\u0131n\u0131flar\u0131nda ge\u00e7erli say\u0131lacakt\u0131r:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>1. S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesini d\u00fczenleyen Devlet, Karayolu Trafi\u011fi Konvansyonu\u2019nun anla\u015fma taraf\u0131d\u0131r ve S\u00fcr\u00fcc\u00fc Belgesi, Konvansyon\u2019nun 6 Nolu ekinde yer alan \u015fartlara uygun olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>2. S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesini d\u00fczenleyen Devlet, Kuzey Atlantik Antla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n bu Anla\u015fma\u2019n\u0131n IV, \u201ca\u201d maddesi \u015fartlar\u0131nda Silahl\u0131 Kuvvetlerinin Stat\u00fcs\u00fc bak\u0131m\u0131ndan anla\u015fma taraf\u0131d\u0131r;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>3. S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin yan\u0131nda tasdikli Bulgarca terc\u00fcmesi bulunduruluyorsa;<\/em><\/strong><\/p><div id=\"bghab-549251319\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong><em>4. S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi uluslararas \u0131s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesidir ve Karayolu Trafi\u011fi Konvansyon\u2019nun 7Nolu ekinde yer alan\u015fartlara uygun olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>5. (Yeni, No. 51\/2007 RG), S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi Avrupa Birli\u011fi \u00dcye Devleti veya Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu Anla\u015fmas\u0131na veya \u0130svi\u00e7re Konfederasyonu\u2019na tarafolan bir Devlet taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015ftir.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Bulgaristan Trafik Kanunu\u2019nun 162. Maddesi yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle nekadar s\u00fcreyleBulgaristan\u2019da ara\u00e7 kullan\u0131labilece\u011fini belirlemektedir.<\/p>\n<p>Buna g\u00f6re ister eski tip ister yeni tip olsun T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesine sahip ve Bulgaristan\u2019da Bulgaristan vatanda\u015f\u0131 olarak bulunan ki\u015filer Bulgaristan\u2019a giri\u015f tarihinden itibaren en fazla \u00fc\u00e7 ay s\u00fcreyle ara\u00e7 kullanabilirler.<\/p>\n<p>ulgaristan\u2019da uzun s\u00fcreli ikamet sahibi yabanc\u0131 vatanda\u015flar ise ikamet belgelerinin d\u00fczenleme tarihinden itibaren en fazla bir y\u0131l s\u00fcreyle yabanc\u0131 ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyle ara\u00e7 kullanabilirler. Kanunen belirtilen s\u00fcre ge\u00e7ilecekse yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilmelidir. Herhangi bir s\u0131nava tabi tutulmadan sadece \u00fclkemizin yeni tips\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilebilmektedir.<\/p><div id=\"bghab-114709445\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki kanun maddesinde ayr\u0131ca, de\u011fi\u015ftirilen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin belgeyid\u00fczenleyen \u00fclkeye iade edildi\u011fi belirtilmektedir.<\/p>\n<p><strong><em>\u201cMad. 162. (de\u011fi\u015fiklik, RG 43\/02) (1) (Ek, RG No. 51\/2007) Avrupa Birli\u011fi, Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu Anla\u015fmas\u0131na veya \u0130svi\u00e7re Konfederasyonu\u2019na \u00fcye olmayan Devlet taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f yabanc\u0131 ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesine sahip Bulgaristan Cumhuriyeti vatanda\u015flar\u0131 s\u00f6zkonusu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyle \u00fclkeye giri\u015f tarihinden itibaren en fazla \u00fc\u00e7 ay s\u00fcreyle Bulgaristan Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131nda ara\u00e7 kullanabilirler.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(2) (De\u011fi\u015fik, 21.01.2017 tarihi itibariyle y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan 51\/2007 RG, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, RG No. 101\/2016) Avrupa Birli\u011fi, Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu Anla\u015fmas\u0131na veya \u0130svi\u00e7re Konfederasyonu\u2019na \u00fcye olmayan Devlet taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f yabanc\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesine sahip Bulgaristan\u2019da uzun s\u00fcreli ikamet iznini bulunan yabanc\u0131lar, s\u00f6zkonusu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyle ikamet belgelerinin verili\u015f tarihinden itibaren en fazla bir y\u0131l s\u00fcreyle Bulgaristan Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131nda ara\u00e7 kullanabilirler.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(3) Bu maddenin 2. Paragraftaki ko\u015fullar161. Maddesinin 2. Paragraf\u0131ndaki durumlarda uygulanmaz.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(4) (Ekli, RG No. 51\/2007) Bulgaristan vatanda\u015f\u0131na veya yabanc\u0131ya ait Avrupa Birli\u011fi, Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu Anla\u015fmas\u0131na veya \u0130svi\u00e7re Konfederasyonu\u2019na \u00fcye olmayan Devlet taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015f s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi, belgeyi d\u00fczenleyen Devletin Karayolu Trafi\u011fi Konvansyonu\u2019na anla\u015fma taraf\u0131 olmas\u0131 ve s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin, Konvansyon\u2019nun 6 Nolu Ekinde belirtilen \u015fartlar\u0131na uygun olarak d\u00fczenlendi\u011fi durumlar\u0131nda, s\u00f6zkonusu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri her hangi bir s\u0131nava tabi tutulmadan Bulgaristan Cumhuriyeti ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilir.<\/em><\/strong><\/p><div id=\"bghab-2626301885\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong><em>(5) Yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin 4. Paragrafta belirtilen ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lamamas\u0131 durumlar\u0131nda, s\u00f6zkonusu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin Bulgaristan ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilmesi ba\u015far\u0131yla verilen s\u0131nav sonucu m\u00fcmk\u00fcn olmaktad\u0131r.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(6) (Yeni, RG No. 51\/2007, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, RG No. 75\/2012) 161. Maddesinin 5. F\u0131kras\u0131nda belirtilen ki\u015filerin s\u00fcrekli ikamet adreslerini Bulgaristan Cumhuriyeti\u2019ne ald\u0131rmalar\u0131 durumunda, yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerini talepleri \u00fczerine ayn\u0131 s\u0131n\u0131flarda ge\u00e7erli Bulgaristan ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle s\u0131nava tabi tutulmadan de\u011fi\u015ftirilebilirler.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(7) (Yeni, RG No. 51\/2007, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f)161. Maddesinin 5. F\u0131kras\u0131nda belirtilen ki\u015filer s\u00fcrekli ikamet adreslerini Bulgaristan Cumhuriyeti\u2019ne ald\u0131rmalar\u0131 durumunda ve trafik ceza puan\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrme idari yapt\u0131r\u0131m cezas\u0131n\u0131 gerektiren trafik ihlalinin meydana gelmesi durumunda s\u00f6zkonusu s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri Bulgaristan ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilir.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(8) (Yeni, RG No. 51\/2007, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, RG No. 75\/2012) Bu maddenin 4 -7. Paragraflar\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyle de\u011fi\u015ftirilmesi yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin ibraz edilmek ko\u015fuluyla yap\u0131lmaktad\u0131r. De\u011fi\u015ftirilen yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi, de\u011fi\u015ftirme sebebi belirtilerek, belgeyi d\u00fczenleyen \u00fclkeye iade edilmektedir.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(9) (Yeni, No. 75\/2012 RG) S\u00fcrekli ikamet adreslerini Bulgaristan Cumhuriyeti\u2019ne ald\u0131ran 161. Maddesinin 5. F\u0131kras\u0131nda belirtilen ki\u015filerin kay\u0131p veya \u00e7al\u0131nma nedeniyle yabanc\u0131 \u00fclke ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin Bulgaristan ulusal s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilmesi, s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesini d\u00fczenleyen \u00fclke makamlar\u0131ndan kay\u0131p veya \u00e7al\u0131nan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesine hak sahibi olundu\u011funa dair belge ibraz edilmesi durumunda ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir. Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi d\u00fczenlendi\u011fine dair kay\u0131p veya \u00e7al\u0131nan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeyi d\u00fczenleyen \u00fclkeye bilgi verilir.<\/em><\/strong><\/p><div id=\"bghab-551177724\" class=\"bghab-icerik-icine-30-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong><em>(10) (Yeni, 75\/2012 RG , de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, 53\/1914 RG, de\u011fi\u015ftirilmi\u015f -RG, 14 No 2015) Bulgaristan \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Milli Polis Te\u015fkilat\u0131 Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, di\u011fer \u00fclke yetkili makamlar\u0131yla Bulgaristan\u2019da d\u00fczenlenen veya de\u011fi\u015ftirilen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleriyle ilgili bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 yapmaktad\u0131r.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mevcut anla\u015fmalar gere\u011fi \u00fclkemizde T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilen Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri belgeyi d\u00fczenleyen Bulgaristan makam\u0131na iletilir,Bulgaristan\u2019da Bulgaristan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesiyle de\u011fi\u015ftirilen T\u00fcrk s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi ise belgeyi d\u00fczenleyen \u00fclkemiz makam\u0131na iletilir.\u00dclkelerin s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi d\u00fczenlemeye yetkili makamlar\u0131aras\u0131nda bu konuda bilgi de\u011fi\u015fimi yap\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin de\u011fi\u015ftirilmesinde istenilen belgeler \u00fclkeler aras\u0131nda hemen hemen birbirine yak\u0131nd\u0131r ve Bulgaristan\u2019da trafik birimlerinden \u00fclkemizde ise n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerinden temin edilebilece\u011fi gibi daha \u00f6nce yay\u0131nlanan notumuzda Bulgaristan i\u00e7in gerekli belgeler listesi verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Konu hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinmek isteyen vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n8 Kas\u0131m 1968 ViyanaKarayolu Trafi\u011fi Konvansiyonu ve Konvansiyonu tamamlay\u0131c\u0131 nitelikteki Avrupa Anla\u015fmas\u0131, 2918 Say\u0131l\u0131 Karayollar\u0131 Trafik Kanunuve 2918 Say\u0131l\u0131 Karayollar\u0131 Trafik Kanunu\u2019nun<\/p>\n<p>Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Karayollar\u0131 Trafik Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019ne a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131lardan ula\u015fmalar\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p><div id=\"bghab-2050813\" class=\"bghab-icerik-icine-35-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tbmm.gov.tr\/sirasayi\/donem24\/yil01\/ss139.pdf\">https:\/\/www.tbmm.gov.tr\/sirasayi\/donem24\/yil01\/ss139.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tbmm.gov.tr\/sirasayi\/donem24\/yil01\/ss139.pdfhttp:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/Metin.Aspx?MevzuatKod=1.5.2918&amp;MevzuatIliski=0&amp;sourceXmlSearch\">http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/Metin.Aspx?MevzuatKod=1.5.2918&amp;MevzuatIliski=0&amp;sourceXmlSearch<\/a>=<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.8182&amp;MevzuatIliski=0&amp;sourceXmlSearch=Karayollar%C4%B1%20trafik%20y%C3%B6netmeli%C4%9Fi\">http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.8182&amp;MevzuatIliski=0&amp;sourceXmlSearch=Karayollar%C4%B1%20trafik%20y%C3%B6netmeli%C4%9Fi<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-3978252675\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00e7\u0131klamada, T\u00fcrkiye\u2019de 2020 y\u0131l\u0131 sonuna kadar kullan\u0131labilmekte olan eski tip ehliyetler Bulgaristan\u2019da art\u0131k ge\u00e7erli say\u0131lmamaktad\u0131r denildi. Yap\u0131lan kontrollerde eski tip ehliyet tespit edildi\u011fi takdirde s\u00fcr\u00fcc\u00fclere<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":39595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1133,5],"tags":[30,1636,2232,76],"class_list":["post-39594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duyuru","category-yasam","tag-bulgaristan","tag-ehliyet","tag-turk-ehliyet","tag-turkiye"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/turk-ehliyeti.jpg?fit=750%2C375&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-aiC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}