{"id":39536,"date":"2019-07-22T20:30:21","date_gmt":"2019-07-22T18:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=39536"},"modified":"2019-07-22T19:53:56","modified_gmt":"2019-07-22T17:53:56","slug":"veliko-tirnovoda-uluslararasi-bulgar-dili-ve-kulturu-semineri-duzenleniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/veliko-tirnovoda-uluslararasi-bulgar-dili-ve-kulturu-semineri-duzenleniyor\/","title":{"rendered":"Veliko T\u0131rnovo\u2019da Uluslararas\u0131 Bulgar Dili ve K\u00fclt\u00fcr\u00fc Semineri d\u00fczenleniyor"},"content":{"rendered":"<p>Bulgar dilini, geleneklerini, ge\u00e7mi\u015fini ve bug\u00fcn\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenmek isteyen d\u00f6rt k\u0131tadan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar eski ba\u015fkent Veliko T\u0131rnovo\u2019da bir araya geldiler. Dersler Veliko T\u0131rnovo \u201cSveti Sveti Kiril i Metodiy\u201d \u00dcniversitesi, E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Veliko T\u0131rnovo Belediyesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen 42. Uluslararas\u0131 Bulgar Dili ve K\u00fclt\u00fcr\u00fc semineri kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyor. 15 Temmuz\u2019da a\u00e7\u0131lan forum 4 A\u011fustos\u2019a kadar devam edecek.<\/p>\n<p>Seminer m\u00fcd\u00fcr\u00fc Prof. Dr. Hristo Boncolov \u201c<i>Ortam \u00e7ok g\u00fczel, hatta havalar da d\u00fczeldi\u2026 Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar kendilerini \u00e7ok iyi hissediyor. G\u00fcler y\u00fczl\u00fc gen\u00e7 ve orta ya\u015fl\u0131 ancak gen\u00e7 ruhlu insanlar g\u00f6r\u00fcyorum\u2026\u201d<\/i>\u00a0diye konu\u015ftu ve \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/65c21af1d77947cc2ad0461e727ec7b6.jpg?w=640\" alt=\"\" \/>\u201c<i>Bu y\u0131l seminere 36 \u00fclkeden 100 ki\u015fi kat\u0131l\u0131yor. Geleneksel olarak Almanya, Rusya, Polonya ve S\u0131rbistan\u2019dan en \u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131 oluyor. Bu y\u0131l \u00c7in\u2019den de \u00e7ok kursiyerimiz var. Azerbaycan ve Vietnam\u2019dan ise ilk defa kat\u0131l\u0131mc\u0131m\u0131z oldu<\/i>.\u201d<\/p>\n<p>Kursiyerler aras\u0131nda Slav dilleri b\u00f6l\u00fcmde okuyan \u00fcniversite \u00f6\u011frenciler, emekliler, m\u00fczisyenler, \u00f6\u011fretmenler, hukuk\u00e7ular, \u00e7evirmenler ve hatta \u0130ngiltere\u2019den gelen ve n\u00fckleer enerji alan\u0131nda uzman olan bir kat\u0131l\u0131mc\u0131m\u0131z var. Kursiyerlerin baz\u0131lar\u0131 Bulgar k\u00f6kenli, baz\u0131lar\u0131 karma ailelerden geliyor, baz\u0131lar\u0131 ise onlar i\u00e7in yeni ve farkl\u0131 bir k\u00fclt\u00fcr tan\u0131mak istiyorlar.<\/p>\n<p>Kat\u0131l\u0131mc\u0131 yelpazesinin son derece geni\u015f olmas\u0131ndan dolay\u0131 Bulgar dili dersleri kursiyerlerin seviyesine g\u00f6re birka\u00e7 gruba ayr\u0131l\u0131yor, diyor Prof. Boncolov ve devam ediyor:<\/p><div id=\"bghab-3094039736\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><b>\u201c<\/b><i>En alt seviyeden en \u00fcst seviyeye devam ediyoruz. Kiril alfabesini tan\u0131mayan en ba\u015f\u0131ndan ba\u015flayan kursiyerlerimiz i\u00e7in A0\u2019dan ba\u015flay\u0131p, AB \u00fclkelerinden gelen \u00e7evirmenlik yapan C2 seviyesindeki kursiyerlerimize kadar Yani dil e\u011fitimi Avrupa \u00e7er\u00e7evesinde ilerliyor, A1, A2, B1 seviyeleri olarak devam ediyor\u2026 Ancak \u00e7ok daha ba\u015flardan ba\u015fl\u0131yoruz\u2026\u201d<\/i><\/p>\n<p>Geleneksel olarak organizat\u00f6rler kursiyerlerin konforunu sa\u011flayacak ve onlar\u0131 Bulgaristan\u2019\u0131n ge\u00e7mi\u015fi ve g\u00fcnceli ile tan\u0131\u015ft\u0131racak son derece zengin bir program haz\u0131rl\u0131yorlar. Dil dersleri d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zel seminerlere de kat\u0131labilecekler. Prof. Boncolov anlat\u0131yor:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/ef74eeed5d607f80b49de6568d3fe4dd.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/9f9943d041cf59e9c3febe9867061a50.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u201c<i>Kursiyerlere Bulgar folkloru ve etnografyas\u0131 ile birlikte Bulgaristan Tarihi, Bulgaristan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Sanat\u0131 gibi daha geleneksel dersler sunuyoruz. Seminerde Bulgar dili ve edebiyat\u0131 ve Bulgaristan sinemas\u0131na mutlaka yer veriliyor. Bu y\u0131l en tecr\u00fcbeli \u00f6\u011fretim g\u00f6revlilerimizden biri olan Prof. Dr. L\u00fcdmila \u0130vanova ile programa \u201cTurizm, \u00e7ok dillilik ve \u00e7eviri\u201d ad\u0131 alt\u0131nda yeni bir ders de ekledik. B\u00f6ylece geleneksel bir seviyeyi korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken farkl\u0131l\u0131k da yaratmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoru<\/i>z.\u201d<\/p>\n<p>Eski ba\u015fkent Veliko T\u0131rnovo d\u0131\u015f\u0131nda kat\u0131l\u0131mc\u0131lar Uyan\u0131\u015f devrinin \u201cincilerinden\u201d olan Jeravna ve Arbanasi\u2019yi de ziyaret edebilecekler.<\/p>\n<p>Sonraki y\u0131llarda seminere kat\u0131lmak isteyenler i\u00e7in Prof. Hristo Boncolov \u015funlar\u0131 payla\u015ft\u0131:<\/p><div id=\"bghab-2075416476\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><i>\u201cKursiyerlerin kat\u0131labilecekleri \u00fc\u00e7 program var. Biri E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile. \u0130kinci kategori uluslararas\u0131 anla\u015fmalar kapsam\u0131nda Veliko T\u0131rnovo \u00dcniversitesi\u2019nin misafirlerine y\u00f6nelik. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kategori ise uluslararas\u0131 yaz seminerinde Bulgar dili kurslar\u0131n\u0131 kendileri finanse eden kursiyerler yer al\u0131yor. Gereken bilgiler Veliko T\u0131rnovo \u00dcniversitesi\u2019nin sitesinde bulunabilir\u2026\u201d\u00a0<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BNR<\/p>\n<div id=\"bghab-2767558885\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgar dilini, geleneklerini, ge\u00e7mi\u015fini ve bug\u00fcn\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenmek isteyen d\u00f6rt k\u0131tadan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar eski ba\u015fkent Veliko T\u0131rnovo\u2019da bir araya geldiler. Dersler Veliko T\u0131rnovo \u201cSveti Sveti Kiril i<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":39537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[1028,2215,30,238],"class_list":["post-39536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","category-haberler","tag-bulgar","tag-bulgar-dili","tag-bulgaristan","tag-veliko-tirnovo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Veliko-T%C4%B1rnovo%E2%80%99da-Uluslararas%C4%B1-Bulgar-Dili-ve-K%C3%BClt%C3%BCr%C3%BC-Semineri-d%C3%BCzenleniyor.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-ahG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}