{"id":37205,"date":"2019-06-11T21:29:12","date_gmt":"2019-06-11T18:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=37205"},"modified":"2019-06-22T00:25:19","modified_gmt":"2019-06-21T21:25:19","slug":"yeni-kopruyu-birlikte-kuralim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/yeni-kopruyu-birlikte-kuralim\/","title":{"rendered":"Yeni K\u00f6pr\u00fcy\u00fc Birlikte Kural\u0131m"},"content":{"rendered":"<p>Dostum Georgi KULOV&#8217;un kitab\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lan yaz\u0131<br \/>\nYazan: Rafet ULUT\u00dcRK<\/p>\n<p>Bulgaristan Yazar\u0131 Sn. Georgi Kulov\u2019un <strong>\u201cK\u00f6pr\u00fc\u201d<\/strong> kitan\u0131n ikinci bask\u0131s\u0131na \u00f6ns\u00f6z. Ad\u0131 <strong>\u201cK\u00f6pr\u00fc\u201d<\/strong> ya da <strong>\u201cK\u00f6pr\u00fcler\u201d<\/strong> olan bir\u00e7ok kitap okudum. Ad\u0131na <strong>\u201ct\u00fcnel\u201d<\/strong> denen, \u00fcst\u00fc kapal\u0131 ya da yeralt\u0131 ge\u00e7itlerinden de \u00e7ok ge\u00e7tim. Kitaplar\u0131n aras\u0131nda beni en fazla etkileyen \u0130von Andri\u00e7\u2019in <strong>\u201cDrika K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u201d<\/strong> eseri oldu. T\u00fcrk\u00fcs\u00fcn\u00fc dinlerken de, daha o zamanlar k\u00f6pr\u00fc in\u015faat\u0131na engel olanlar\u0131n kaz\u0131\u011fa \u00e7ak\u0131l\u0131\u015f\u0131 gelir g\u00f6zlerim \u00f6n\u00fcne\u2026<\/p>\n<p>Andri\u00e7\u2019in <strong>\u201cNobel \u00d6d\u00fcl\u00fc\u201d<\/strong> alan, derinli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan her sat\u0131r\u0131yla bug\u00fcn de canl\u0131 konusu, her sayfas\u0131 ibret dolu bir \u00f6yk\u00fcd\u00fcr. Bu ba\u015fl\u0131kla, sosyal ya\u015fam a\u015famalar\u0131n\u0131 anlatmaya \u00e7al\u0131\u015fan yazarlar, ge\u00e7mi\u015fin renklerinin bug\u00fcn de ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 an\u0131msat\u0131r. Ge\u00e7mi\u015fi unutmak isteyenlar, bu gibi eserleri okumaz. Ac\u0131 dolu ge\u00e7mi\u015f belle\u011findeki tarihsel nostalji sayfas\u0131 kapal\u0131d\u0131r. Biz 1989\u2019da Bulgaristan\u2019dan kovulanlardan\u0131z ve haf\u0131zam\u0131z canl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><strong>\u201cK\u00f6pr\u00fc\u201d<\/strong> konusunda benden \u00f6nce yazanlara g\u00f6re, \u00dcniversitede <strong>\u201czengin\u201d<\/strong> bir tarih e\u011fitimi alan ve belle\u011fini kom\u00fcnizm y\u0131llar\u0131nda tek \u0131\u015f\u0131kl\u0131 tarih ayd\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ile dolduran, Yambol Do\u011fumlu Georgi Kulev Do\u011fu Rodoplar\u2019\u0131n K\u0131rca Ali \u015fehrine, iline ve y\u00f6resine ge\u00e7mi\u015fi ara\u015ft\u0131r\u0131p g\u00fcn\u00fcm\u00fczde yararl\u0131 olacak bir\u015feyler bulmaya g\u00f6nderilmi\u015f. Kendisi geldi dememiz hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015ftirmez.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc Bulgaristan\u2019da manevi hayat\u0131, tarihi, bug\u00fcn\u00fc ve gelece\u011fi konu edenler \u00e7ok dikkatli ki\u015filerdir ve ana \u00f6devleri ellerindeki kristal vazoyu d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp k\u0131rmamakt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu vazonun i\u00e7indeki cin \u00e7\u0131karsa, belki de be\u015f on yazar d\u0131\u015f\u0131nda, tarihi konu eden veya etmi\u015f olan yazarlar\u0131n hepsinin eserleri tek y\u00f6nl\u00fc bulunup yak\u0131lmas\u0131 gerekebilir.<\/p><div id=\"bghab-2534591446\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Georgi Kulov vaktinde tarih okuyanlar\u0131n toplam say\u0131s\u0131 1 200 ki\u015fidir. Onlar Profes\u00f6r, doktor ve do\u00e7ent s\u0131fatlar\u0131yla yazsalar da eserleri ar\u015fivlerde toz topluyor. Kulov\u2019un <strong>\u201cMost\u0131t\u201d<\/strong> (K\u00f6pr\u00fc) eserinin ikinci bask\u0131ya haz\u0131rlanmas\u0131 \u00f6vg\u00fcye de\u011fer bir olayd\u0131r. Bir de toplumsal tabakalar\u0131n de\u011fi\u015fti\u011fine i\u015farettir. Georgi KULOV, Velliko T\u0131rnova\u2019da \u00fcniversite okurken, G\u00fcney Do\u011fu Rodoplara gelirken ve Arda nehri boyuna serilmi\u015f bu <strong>\u201cg\u00fczel \u015fehirde\u201d<\/strong> ya\u015farken ve bu onun \u00fczerindeki iki k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn ikisinden biri \u00fczerinden her g\u00fcn mutlaka ge\u00e7erken ve ad\u0131na <strong>\u201cSu Aynas\u0131\u201d<\/strong> denen k\u00f6pr\u00fcler aras\u0131ndaki suya bakt\u0131k\u00e7a, her defas\u0131nda ge\u00e7mi\u015ften fazla bug\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Su aynas\u0131na kendisi bakt\u0131\u011f\u0131nda kendini, aillesiyle bakt\u0131\u011f\u0131nda ailesini, kom\u015fular\u0131yla bakt\u0131\u011f\u0131nda kom\u015fular\u0131yla kendini g\u00f6rm\u00fc\u015f, fakat hi\u00e7bir zaman, bu \u015fehirde daha \u00f6nce ya\u015fanm\u0131\u015f olanlar\u0131 ya da gelecekte ya\u015fayacak olanlar\u0131 g\u00f6rememi\u015ftir. Bu a\u00e7\u0131dan o, kitab\u0131nda <strong>\u201ckurdu\u011fu\u201d<\/strong> k\u00f6pr\u00fcy\u00fc ge\u00e7mi\u015fle gelecek aras\u0131nda bir kuruntu olarak yaratm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Ne yaz\u0131k ki, o su aynas\u0131nda g\u00f6r\u00fclmeyen ge\u00e7mi\u015fte k\u00f6pr\u00fc ba\u015flar\u0131 pek \u00e7ok defa bombalanm\u0131\u015ft\u0131r. Hi\u00e7bir su\u00e7u olmayan insanlar k\u00f6pr\u00fcs\u00fcz kalm\u0131\u015f, kah bu yakada, kah o yakada \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131p kalm\u0131\u015flard\u0131r. Ayn\u0131 zaman kesiminde ya\u015fayan insanlar\u0131n aras\u0131nda en \u00f6nemli ve de\u011ferli manevi k\u00f6pr\u00fc olan, k\u00fclt\u00fcr ve tolerans k\u00f6pr\u00fcleri de kur\u015funa dizilmi\u015fti. K\u00fclt\u00fcr, k\u00f6k\u00fc latinceye inen bir kavramd\u0131r. Bulgar halk dilinde bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131, eserdeki k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn Bulgar k\u00f6pr\u00fcba\u015f\u0131 asl\u0131ndan yoktur. Burada ancak bir asma k\u00f6priden s\u00f6z edebiliriz. \u00dcstelik \u00f6yle bir ger\u00e7ek de var.<\/p>\n<p><strong>Do\u011fu Rodoplar Bulgar devletine kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan beri ancak dolu dolu 2 ku\u015fak ge\u00e7mi\u015ftir.<\/strong><\/p>\n<p>Bir k\u00fclt\u00fcr yarat\u0131lmas\u0131 ise, her yeni toplulu\u011fun en erken \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ku\u015fa\u011f\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel mayalanma ba\u015flar ki, d\u00f6nemin ge\u00e7irdi\u011fi sars\u0131nt\u0131, k\u0131rg\u0131nl\u0131k, derin ve dev par\u00e7alanma ve bunal\u0131mlar bu y\u00f6nde ciddi ad\u0131m at\u0131lmas\u0131na ciddi engeller yaratm\u0131\u015ft\u0131r ve yarat\u0131yor. Bu noktaya \u015f\u00f6yle bir ilave yap\u0131lsa, konu daha parlak a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olur. G\u00fcney Do\u011fu Rodoplar\u2019\u0131n en bilinen k\u00f6pr\u00fcs\u00fc 15. Y\u00fczy\u0131lda E\u011firi Dere (Ardino) yak\u0131nlar\u0131nda Arda nehri \u00fczerine kurulan ve hala ayakta olan <strong>\u201c\u015eeytan K\u00f6pr\u00fc\u201d<\/strong> d\u00fcr. Bu k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde, tamamlanmas\u0131na yard\u0131m eden \u015feytan\u0131n ilk ge\u00e7enin can\u0131n\u0131 istemesi, sanki son yar\u0131m as\u0131rda ba\u015f\u0131m\u0131za gelenlere \u2013 isim de\u011fi\u015ftirme, din de\u011fi\u015ftirme, kimlikten olma vs &#8211; bir ibret aynas\u0131 oldu. Bu bak\u0131ma yerliler k\u00f6pr\u00fcden ge\u00e7ip de ciddi bir i\u015f yap\u0131labilece\u011fine inanmaz oldular.<\/p>\n<p>20. Y\u00fczy\u0131lda kimliklerini sat\u0131p hain olanlarla \u015fereflerini koruyanlar aras\u0131nda g\u00f6ze \u00e7arpan fark g\u00f6rmekte zorlan\u0131yorum. K\u00f6pr\u00fc r\u00fcyas\u0131 g\u00f6ren yerliler, bir \u00e7ok defa, t\u00f6vbelerinde <strong>\u201cke\u015fke \u00e7\u00f6lde do\u011fmu\u015f olsayd\u0131m\u201d<\/strong> demi\u015flerdir. \u00c7\u00f6ldekiler, k\u00f6pr\u00fc g\u00f6rmeden, k\u00f6pr\u00fclerin ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu arac\u0131n mecazi anlam\u0131n\u0131 bile \u00f6\u011frenemeden ya da asla k\u00f6pr\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnmeden bir \u00f6m\u00fcr ge\u00e7irebilir.<\/p><div id=\"bghab-764734082\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>G\u00fcney Do\u011fu Rodoplular engemeli, dereli tepeli, bol ya\u011f\u0131\u015fl\u0131, selli bir diyard\u0131r. \u0130nsanlar\u0131 k\u00f6pr\u00fc r\u00fcyalar\u0131na inan\u0131r. D\u00fc\u015flerinde k\u00f6pr\u00fc g\u00f6ren, ac\u0131lara ve y\u0131k\u0131mlara kar\u015f\u0131 dik durur. Son 3 ku\u015fa\u011f\u0131n Bulgaristan\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar, manevi yolun defalarca \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc ve gelecek yollar\u0131n\u0131n kesilmesi, ruhsal d\u00fcnyam\u0131z\u0131n sele itilmesi, al\u0131nan a\u011f\u0131r yaralar hep k\u00f6pr\u00fc \u00fczerinde amans\u0131z kavga \u015feklinde ya\u015fanm\u0131\u015f ve yorumlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sebeple olacak ki, \u00f6rne\u011fin k\u00f6pr\u00fc y\u0131k\u0131lmas\u0131na, ki\u015finin, i\u015flerinde baz\u0131 sorunlar ya\u015fayaca\u011f\u0131na, yolun karanl\u0131k oldu\u011funa i\u015farettir. R\u00fcya yorumcular\u0131yla yap\u0131lan anketlerde, ge\u00e7en as\u0131r dereleri bile bahar mevsiminde dolup ta\u015fan ve bol bereket ta\u015f\u0131yan bu da\u011fl\u0131 tepeli y\u00f6re \u0131rmaklar\u0131 \u00fczerine demir k\u00f6pr\u00fc kuruldu\u011funu r\u00fcyas\u0131nda g\u00f6ren hi\u00e7bir kimseye rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Ku\u015fkusuz k\u00f6pr\u00fcler, dereler, \u00e7aylar, nehirler ve b\u00fcy\u00fck \u0131rmaklar \u00fczerine kurulur. Onlar, insanlar\u0131n bir yakadan \u00f6te yakaya ge\u00e7mesini ve geri d\u00f6nmelerini sa\u011flar. Fakat k\u00fclt\u00fcr k\u00f6pr\u00fcs\u00fcnden ge\u00e7en ve kendini kapt\u0131r\u0131p \u00f6z\u00fcne d\u00f6nemeyenin kaderi karanl\u0131kt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6z\u00fcnden kopan yok olur. K\u00fclt\u00fcr tarihinin en b\u00fcy\u00fck edinimlerinden biri olan k\u00f6pr\u00fc, ayn\u0131 zamanda kendi ba\u015f\u0131na bir k\u00fclt\u00fcr simgeler. K\u00fclt\u00fcr dedi\u011fin ince bir olay. \u0130\u00e7indeki g\u00f6nder edebiyat, sanat ve sanat\u0131n su aynas\u0131n\u0131 ve k\u00f6pr\u00fc kemer ve ayaklar\u0131n\u0131 \u00e7izen \u015fairlerimiz k\u00f6pr\u00fclere sevdal\u0131d\u0131r. \u015eiirimizdeki <strong>\u201ckader k\u00f6pr\u00fcs\u00fcd\u00fcr.\u201d<\/strong> \u00dczerinden ge\u00e7ece\u011fimize inan\u0131r\u0131z.<\/p>\n<p><strong>Birlikte ilk foto\u011fgraf\u0131 \u00e7ekene kadar, sevgilisini su aynas\u0131nda arar \u015fairlerimiz.<\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fte bir \u00f6rnek: Sevgili yetmiyor &#8216;sevgili&#8217; s\u00f6z\u00fc tek ba\u015f\u0131na. Kar\u015f\u0131lam\u0131yor i\u00e7imi dolduran duyguyu. Oysa ben <strong>\u201csevgili\u201d<\/strong> derken neler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum bilsen. Sonsuz, bir g\u00fcne\u015f bir yudum rak\u0131 \u00e7i\u00e7e\u011fe durmu\u015f ince bir bahar dal\u0131 o\u011flumun s\u0131cak yana\u011f\u0131 anam\u0131n ac\u0131l\u0131 g\u00f6zleri babam\u0131n t\u00fct\u00fcn kokan eli evimizdeki ku\u015f yar\u0131n\u0131n g\u00fczel g\u00fcnleri. Anlat\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 binlerce duygu ve sen&#8230; \u0130\u015fte sen beni hayata ba\u011flayan en g\u00fczel k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn; k\u00f6pr\u00fclerin en g\u00fczelisin. Sevgilim&#8230; G\u00fczelim&#8230; \u0130nsan\u0131 ya\u015fatan i\u00e7imizdeki hayat b\u00f6ce\u011fidir. O \u00f6l\u00fcrse hayat\u0131m\u0131z\u0131n da tad\u0131 biter. O sak\u0131n \u00f6lmesin ya\u015fat onu.<\/p>\n<p>Do\u011fu Rodoplarda ya\u015fayan karde\u015flerimizin, tarih\u00e7i yazar Georgi Kulov\u2019un b\u00f6lgeye geldi\u011fi 1980\u2019li y\u0131llar, ter\u00f6rden kurtulu\u015fa <strong>\u201ck\u00f6pr\u00fc arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u201d<\/strong> y\u0131llard\u0131. Totaliter devlet ge\u00e7mi\u015fimizi \u00e7alarken, yolumuzun me\u015falesi olan ayd\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131 Avrupa&#8217;n\u0131n en bol sulu nehrinin en \u0131s\u0131z ve en karanl\u0131k, k\u00f6pr\u00fcs\u00fcz <strong>\u201cPersin\u201d<\/strong> adas\u0131ndaki <strong>\u201cBelene\u201d<\/strong> kamp\u0131na hapsetmi\u015fti. K\u00f6pr\u00fc arayan karde\u015flerimi karanl\u0131\u011fa hapsedip, sesi her h\u00fccre odas\u0131nda duyulan hoporlerden saat ba\u015f\u0131 Tuna nehri suyunun y\u00fckseli\u015fini bildirmek, b\u00fct\u00fcn h\u00fccrelerin su s\u0131rt\u0131nda kalaca\u011f\u0131n\u0131 tekrar tekrar duyurmak ve ya\u015fanan ac\u0131lar\u0131 paketleyip \u00e7\u00f6pe atarak yeni bir hevesle <strong>\u201cho\u015fg\u00f6r\u00fc k\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u201d<\/strong> hayaline masal okumak, gizli bir ac\u0131n\u0131n yeniden yanmaya ba\u015flayaca\u011f\u0131 duygusu uyand\u0131r\u0131yor, ne yaz\u0131k ki!&#8230;<\/p>\n<p><strong>1878\u2019de bizim 2 960 k\u00f6y\u00fcm\u00fcz vard\u0131. \u015eimdi ise 1300 k\u00f6yde ya\u015f\u0131yoruz.<\/strong><\/p><div id=\"bghab-1148005574\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bu 1 600 k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn insans\u0131z kalmas\u0131 ve harabeye d\u00f6n\u00fc\u015fmesi, t\u00fcm k\u00f6pr\u00fclerin y\u0131k\u0131lmas\u0131, do\u011fan\u0131n nadas kalmas\u0131, Bulgar devlet ve kavmini daha k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yapmad\u0131! Toleransl\u0131 da yapmad\u0131! Zor kullanm\u0131\u015f, zul\u00fcm etmi\u015f bir topluluk, ter\u00f6re ara\u00e7 olmu\u015ftur, yine olabilir, dolay\u0131s\u0131yla \u201ck\u00fclt\u00fcr\u201d ve <strong>\u201ctoleranstan\u201d<\/strong> s\u00f6z edilemez, asla pay isteyemezler. Hi\u00e7 bir \u015fey k\u00fclt\u00fcrl\u00fc davran\u0131\u015f veya toleransl\u0131 tutum sonucu yok olmaz ve olmam\u0131\u015ft\u0131r. Bize \u015fiddet uyguland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in k\u00f6ylerimiz, yollar\u0131m\u0131z, k\u00f6pr\u00fclerimiz, okul ve camilerimiz harap oldu, mezar ta\u015flar\u0131m\u0131z yere yasland\u0131. 1989 \u201cB\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u00fcnden\u201d k\u00fclt\u00fcrel soyk\u0131r\u0131mdan bug\u00fcne kadar, arkam\u0131zdaki k\u00f6pr\u00fcy\u00fc havaya u\u00e7urmaya \u00e7al\u0131\u015fan biz de\u011filiz. Irk\u015f\u0131, a\u015f\u0131r\u0131 milliyet\u00e7i, \u00f6teki d\u00fc\u015fman\u0131, kudurmu\u015f sald\u0131rgan, se\u00e7imde oy kullanma, se\u00e7me ve se\u00e7ilme hakk\u0131m\u0131z\u0131 yasaklayan ve k\u0131s\u0131tlayan fa\u015fizan s\u00f6ylevli yeni ku\u015fak, \u201cba\u011f\u0131ms\u0131z ve tarafs\u0131z\u201d medyalar, politikac\u0131lard\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Anadilimizi konu\u015fmam\u0131z\u0131 yasaklayan bir siyasi kale var kar\u015f\u0131m\u0131zda ve onlar biz gibi dilsizlerle ayn\u0131 k\u00f6pr\u00fcde bulu\u015fmak isteyecek mi?<\/strong><\/p>\n<p>Nazi \u0131rk\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 taklit edenlere tahamm\u00fcl\u00fcm\u00fcz yok ve olamaz\u2026 Demokratik d\u00fcnyan\u0131n en do\u011fal insan hakk\u0131n\u0131 elimizden alan, k\u0131s\u0131tlayan, hatta vatan\u0131m\u0131zda kalan karde\u015flerimizin ya\u015fad\u0131klar\u0131 evleri ate\u015fe veren ve bayram eden g\u00f6z\u00fc d\u00f6nm\u00fc\u015flerin dayand\u0131\u011f\u0131 kalenin devlet oldu\u011funu g\u00f6rmek ne kadar ac\u0131 verici, bir bilseniz. Memleketimizde insan haklar\u0131 ve az\u0131nl\u0131k haklar\u0131 konusunda bask\u0131 uygulayan Bulgar devleti ve k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131\u011f\u0131 vah\u015fi s\u00fcr\u00fcd\u00fcr. Bunun anlam\u0131 ise, tolerans k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fcn bir aya\u011f\u0131n\u0131n hayal oldu\u011fu bir ortamda, insanlar\u0131 aldatmaktan zevk duyanlar ortadad\u0131r. \u00dclkemizde bu bak\u0131ma en k\u00fc\u00e7\u00fck umut k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131na ya\u015fam ortam\u0131 olsayd\u0131 bu g\u00fcn 3 milyon soyda\u015f\u0131m\u0131z, u\u00e7a\u011fa binip <strong>\u201cher\u015feyi ba\u015f\u0131n\u0131za \u00e7al\u0131n\u201d<\/strong> demezdi. En b\u00fcy\u00fck tolerans, ger\u00e7ekleri g\u00f6rmektir. \u0130nsan\u0131n en yak\u0131n dostu onu ameliyat ederek can\u0131n\u0131 kurtaran cerraht\u0131r. Bulgaristan bizim Vatan\u0131m\u0131zd\u0131r. Ata-vatan\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/p>\n<p><strong>Bizim vatan hakk\u0131m\u0131z\u0131 hi\u00e7bir kimse, hi\u00e7bir g\u00fc\u00e7, hi\u00e7bir anayasa ve ya yasa elimizden alamaz.<\/strong><\/p>\n<p>Vatan hakk\u0131m\u0131z kutsal\u0131m\u0131zd\u0131r. Hepimizin ata topra\u011f\u0131m\u0131zla k\u00f6pr\u00fcler kurma hakk\u0131m\u0131zd\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla k\u00f6pr\u00fc ba\u015flar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irip havaya u\u00e7urmak isteyenlerle m\u00fccadele de hakk\u0131m\u0131zd\u0131r. K\u00f6ylerimizi d\u00fcnyaya ba\u011flamaya gerekli k\u00f6pr\u00fcleri biz kendi ellerimizle de kurabiliriz. Bizim k\u00f6pr\u00fclerimizden ge\u00e7mek serbesti ve \u015fimdi de \u00f6zg\u00fcrd\u00fcr.<\/p><div id=\"bghab-2327370910\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>Soru \u015fudur:<\/strong> K\u0131r\u0131lan g\u00f6n\u00fcl k\u00f6pr\u00fcleri ne olacak? S\u0131rt\u0131m\u0131zdaki sopa izlerini zaman k\u00f6pr\u00fcs\u00fc silemedi. Yeni k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn bir aya\u011f\u0131 eski \u00f6teki aya\u011f\u0131 yeni olamaz. Hesap sorulmam\u0131\u015f katillerle dostluk k\u00f6pr\u00fcs\u00fc de kurulmaz\u2026<\/p>\n<p><strong>\u201cB\u00fcy\u00fck 89 G\u00f6\u00e7\u00fc\u201d bize k\u00f6pr\u00fc oldu.<\/strong> Ac\u0131lardan sonra ge\u00e7ti\u011fimiz son k\u00f6pr\u00fc hepimizi cenette g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Kovulanlar da Allah kulu, bu unutulmas\u0131n! Bizi utan\u00e7 veren bir \u201ck\u00fclt\u00fcr\u201d kovarken, hepimize kar\u015f\u0131 sevgi sayg\u0131 dolu bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn kuca\u011f\u0131nda bulduk kendimizi. En yak\u0131n akraba gibi kar\u015f\u0131land\u0131k, huzur ve mutluluk ba\u011fr\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k bulduk. Yaz\u0131lanlar\u0131 okurken bu g\u00f6r\u00fc\u015fler sanki de\u011fi\u015fiyor. \u0130nsan g\u00f6rmedi\u011fi, ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feye inanm\u0131yor.<\/p>\n<p>Ne yaz\u0131k ki, insanlar\u0131n kendi s\u00f6ylediklerine inanma \u00f6zelli\u011fi var, fakat bu onlar\u0131n kendi s\u00f6ylediklerini ger\u00e7ek anlaml\u0131 uygulad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmiyor. Yalan, dolan, kand\u0131rma, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratma nefes almaya devam ediyor. \u00d6z\u00fcr dilemekle \u015fifa bulmayan ac\u0131lar var. Bulgar toplumu himaye alt\u0131nda olmay\u0131 seviyor. <strong>\u201cT\u00fcrklere ne yaparsan\u0131z yap\u0131n, ba\u015f\u0131n\u0131za bela gelmez\u201d<\/strong> s\u00f6zlerini i\u015fitmekten zevk al\u0131yor ve gurur duyuyor. Bu ger\u00e7ek, t\u00fcm tolerans ve dostluk, uzla\u015fma ve ayn\u0131 hedefe y\u00f6nelme k\u00f6pr\u00fclerine dinamit olan bir ayr\u0131cal\u0131kt\u0131r. Her k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn her iki aya\u011f\u0131 ve t\u00fcm ayaklar\u0131 ayn\u0131 beton ve demirden, ayn\u0131 har\u00e7tan ve ta\u015ftan de\u011filse, hi\u00e7 birimiz gelece\u011fe ge\u00e7emeyiz. K\u00f6pr\u00fcden ge\u00e7mek temiz ruhlu insanlar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck \u015fereftir.<\/p>\n<p><strong>Ne var ki, kettiler ile mazlumlar ayn\u0131 anda ayn\u0131 hislerle ya\u015fayamaz. Bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. <\/strong><\/p>\n<p>\u015eu da bir ger\u00e7ektir, d\u00fcnyada tek y\u00f6nl\u00fc k\u00f6pr\u00fc yoktur.. K\u00fclt\u00fcr de \u00f6tekilerin nimetlerini gasp etmek de\u011fildir. K\u00fclt\u00fcr farkl\u0131 olan\u0131 tan\u0131mak, \u00f6zelliklerini ve h\u00fcnerlerini \u00f6\u011frenerek onunla dostluk kurmak ve i\u015fbirli\u011fi yapmak i\u00e7in yak\u0131nla\u015fmakt\u0131r. \u015eu itiraf benimdir. Bulgarca\u2019da ve Bulgar maneviyatinda <strong>\u201ck\u00fclt\u00fcr\u201d<\/strong> ve <strong>\u201ctolerans\u201d<\/strong> eksikli\u011fi var. Bu kavramlar\u0131n Latince&#8217;den veya Frans\u0131zcadan gelmi\u015f ve Bulgar diline yerle\u015fmi\u015f olmas\u0131 ve hatta her c\u00fcmlede kullan\u0131lmas\u0131, geleneksel olan\u0131 de\u011fi\u015ftirmiyor, hayat\u0131 zenginle\u015ftirmiyordu. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131n birli\u011finden g\u00fc\u00e7 almak isteyenler hen\u00fcz hayat hakk\u0131 istemiyorlar. K\u00fclt\u00fcrlerin toz-la\u015fabilmesi i\u00e7in ayn\u0131 zamanda a\u00e7mas\u0131 gerekir ve bir \u015fey daha var. Memleketimde ar\u0131lar 4 metreden y\u00fcksekte u\u00e7maz ve u\u00e7 dallar\u0131 tozla\u015ft\u0131rmazlar.<\/p><div id=\"bghab-3093470971\" class=\"bghab-icerik-icine-25-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong> Bulgar k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc s\u00fcrekli balon gibi \u015fi\u015firenlere ve tolerans\u0131 dillerine dolam\u0131\u015f olanlara \u015fu ricam olacak:<\/strong><\/p>\n<p>L\u00fctfen boyunuzu \u00f6l\u00e7\u00fcn. 4 metreyi ge\u00e7mi\u015fseniz, \u00f6nlem al\u0131n ve halk aras\u0131na d\u00f6nmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<br \/>\nYazar Georgi Kulov\u2019un aram\u0131za kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 y\u0131llarda ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131 bir daha ya\u015famak istemiyoruz ve e\u011fer k\u00fclt\u00fcr ve tolerans k\u00f6pr\u00fcleri kurulacaksa, k\u00f6pr\u00fcy\u00fc birlikte \u00e7izip kurmak isteriz.<\/p>\n<p>Dostlar\u0131n\u0131zla payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n\u0131z<\/p>\n<div id=\"bghab-1358982666\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dostum Georgi KULOV&#8217;un kitab\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lan yaz\u0131 Yazan: Rafet ULUT\u00dcRK Bulgaristan Yazar\u0131 Sn. Georgi Kulov\u2019un \u201cK\u00f6pr\u00fc\u201d kitan\u0131n ikinci bask\u0131s\u0131na \u00f6ns\u00f6z. Ad\u0131 \u201cK\u00f6pr\u00fc\u201d ya da \u201cK\u00f6pr\u00fcler\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-37205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/rafet-ky.jpg?fit=290%2C398&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-9G5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}