{"id":37141,"date":"2019-06-09T13:51:13","date_gmt":"2019-06-09T10:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=37141"},"modified":"2019-06-22T00:59:20","modified_gmt":"2019-06-21T21:59:20","slug":"ters-anlatilan-gecmisimiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/ters-anlatilan-gecmisimiz\/","title":{"rendered":"Ters Anlat\u0131lan Ge\u00e7mi\u015fimiz"},"content":{"rendered":"<p>Tarih: 08 Haziran 2019<br \/>\nTerc\u00fcme: Raziye \u00c7AKIR<br \/>\nKonu:\u00a0 \u201c<strong>B\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u201d ve 30 y\u0131l sonra biraz de\u011fi\u015fen bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131.<br \/>\n<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bulgaristan\u2019da art\u0131k b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnenler de var. <\/strong><\/p>\n<p>Bundan 30 y\u0131l \u00f6nce Bulgaristan\u2019daki T\u00fcrkler \u015fu ikiden birini se\u00e7mek zorunda b\u0131rak\u0131ld\u0131lar: Ya zorla dayat\u0131lan Bulgar isimleriyle ya\u015famaya devam edeceklerdi ya da G\u00fcney Do\u011fu kom\u015fumuza g\u00f6\u00e7 edeceklerdi. 29 May\u0131s 1989\u2019da diktat\u00f6r Todor Jivkov T\u00fcrkiye\u2019yi s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u00e7maya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, sonsuz bir insan kalabal\u0131\u011f\u0131, baz\u0131 ev e\u015fyalar\u0131n\u0131, kap ka\u00e7a\u011f\u0131 s\u0131rtlam\u0131\u015f \u201c<strong>Kap\u0131 Kule<\/strong>\u201d yoluna d\u00fc\u015ft\u00fc. 3 ay i\u00e7inde 360 bin T\u00fcrk Bulgaristan\u2019dan \u00e7\u0131kt\u0131. Bu insanlar kovuldular ve bu zorla s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etmeye \u201c<strong>B\u00fcy\u00fck Seyahat<\/strong>\u201d ad\u0131 verildi.<\/p>\n<p>Jivkov\u2019un Bulgaristan T\u00fcrklerine kar\u015f\u0131 politikas\u0131n\u0131n bu a\u015famas\u0131na da Bulgar tarih\u00e7iler kar\u0131\u015ft\u0131. B\u00fcy\u00fck bir karma kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ya\u015fand\u0131. Onlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 \u201cniyetimiz k\u00f6t\u00fc de\u011fildi, uygulamada i\u015fler kar\u0131\u015ft\u0131\u201d demeye devam ediyorlar. Bulgaristanl\u0131 M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n zul\u00fcm edilerek isimlerinin de\u011fi\u015ftirilip asimile edilmeleri denemesinden ve t\u00fcm etnik ve k\u00fclt\u00fcrel haklar\u0131n\u0131n yasaklanarak, \u00a01989 yaz\u0131nda s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilmelerinden 30 y\u0131l ge\u00e7mesine ra\u011fmen, konuya dokunanlar bask\u0131c\u0131 iktidarla bu konuda i\u015f birli\u011fi yapan\u0131n bir tek tarih\u00e7i yani prof. Pet\u0131r Petrov oldu\u011funu iddia etmeye devam ediyorlar. Oysa o, \u00a0bu i\u015fe ba\u015f koymu\u015f olsa bile, bu yolun tek yolcusu ve \u00f6yle say\u0131lmamal\u0131d\u0131r. O zaman h\u00fck\u00fcmetin asimilasyon siyasetine her ku\u015faktan tarih\u00e7iler kat\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n<p><strong>1989 olaylar\u0131na en aktif kat\u0131lanlar kimlerdi?<\/strong><\/p>\n<p>Todor Jivkov\u2019un \u201cs\u0131n\u0131r kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n\u201d \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131ndan 2 g\u00fcn sonra, 31 May\u0131s 1989 tarihinde,\u00a0 o y\u0131llar\u0131n BKP bas\u0131n organ\u0131 olan \u201cRabotni\u00e7esko Delo\u201d (\u0130\u015f\u00e7i Davas\u0131) gazetesinde Prof. Pet\u0131r Petrov, totaliter rejimin siyasetini ve sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 destekleyen bir yaz\u0131yla \u00e7\u0131kt\u0131. Ayn\u0131 tarihte, Sofya\u2019daki Milli K\u00fclt\u00fcr Evi (NDK) \u00f6n\u00fcne toplanan se\u00e7kin ki\u015filerle yap\u0131lan mitingde tarih\u00e7i Akademisyen D. Kosev de bir konu\u015fma yapt\u0131 ve rejime destek oldu. 1 Haziran 1989\u2019da yine \u201cRabotni\u00e7esko Delo\u201d gazetesinde Akademisyen Veselin Hac\u0131nikolov, \u201cTarihsel K\u00f6klerle \u0130lgili Ger\u00e7ek\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir yaz\u0131 bast\u0131. Bu yaz\u0131, yak\u0131nda bas\u0131lan ve \u201ctarih cephesindeki sorunlar\u0131\u201d yorumlayanlar\u0131n kolektif derlemesine \u00d6ns\u00f6z \u00a0olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. O zaman tarih\u00e7ilerin rejimle i\u015fbirli\u011fi konusunda susuldu\u011fu gibi, hatta bazen \u00f6z\u00fcr diler gibi havalara giriliyordu.<\/p><div id=\"bghab-348608458\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Yine o zaman Ulusal TV 1 kanal\u0131nda \u201cD\u00fcnya\u2019da ve Bizde\u201d yay\u0131n\u0131 vard\u0131. Tarih\u00e7i Prof. \u0130l\u00e7o Dimitrov da\u00a0 (daha sonra Akademisyen oldu) ekrana \u00a0\u00e7\u0131karak Jivkov\u2019un demecini ve \u00fclkede ba\u015flayan etnik temizli\u011fi, ayr\u0131ca son y\u0131llarda \u015fiddetlenerek s\u00fcren bask\u0131 ve ter\u00f6rl\u00fc kampanyalar\u0131 tamamen destekledi. O, Bulgaristan Kom\u00fcnist Partisi Merkez Komitesi\u2019nin \u00f6zel olarak kurulan ve s\u00f6z\u00fcm ona \u201cSOYA D\u00d6N\u00dc\u015e\u201d (Yeniden Dirili\u015f) \u00f6zel komisyonu ba\u015fkan\u0131 s\u0131fat\u0131yla asimilasyon politikas\u0131n\u0131n dayat\u0131lmas\u0131nda aktif rol oynam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>1 Haziran 1989 tarihli say\u0131s\u0131nda \u201cRabotni\u00e7esko Delo\u201d gazetesinde, \u201csoyunu kabul etmeyenler\u201d ve \u201cbizim evimize kar\u0131\u015fanlara\u201d\u00a0 mahkemeye \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu\u011fu yaz\u0131s\u0131nda \u015f\u00f6yle diyordu:<\/p>\n<p>\u201c<em>Sofya \u201cSv. Kliment Ohridski\u201d \u00fcniversitesi Tarih Fak\u00fcltesi okutman ve \u00f6\u011frencileri yeni bir tarih kitab\u0131 yaz\u0131lmas\u0131n\u0131 ve tarih \u00f6\u011fretiminin daha birinci s\u0131n\u0131fta ba\u015flamas\u0131n\u0131 \u00f6nerdiler<\/em>.\u201d Ama\u00e7lar\u0131nda 20. Y\u00fczy\u0131l\u0131n sonras\u0131nda zor kulan\u0131p ger\u00e7ekle\u015ftirilen Bulgarla\u015ft\u0131rman\u0131n yerle\u015ftirilip kal\u0131c\u0131 hale getirilmesi i\u00e7in birka\u00e7 y\u0131la daha ihtiya\u00e7 duyuldu\u011funa i\u015faret etmekti.<\/p>\n<p><strong>Bulgar tarih\u00e7iler sipari\u015f \u00fczere \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131<\/strong>.<\/p>\n<p>S\u00f6z\u00fcm ona (s.o.) \u201csoya d\u00f6nme\u201d (yeniden dirili\u015f) \u00a0siyasetinin ideolojik temelleri 5 y\u0131l \u00f6nceden belirlenmi\u015fti. Tarih\u00e7ilerimiz \u201cT\u00fcrklerin \u00e7ok eskiden \u0130slamla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Bulgar olduklar\u0131\u201d\u00a0 konusunda gizlice birle\u015fmi\u015flerdi. T\u00fcrklerin isimlerini de\u011fi\u015ftirmeleri gerekti\u011fi konusunu i\u015fleyip esasland\u0131rarak propaganda yap\u0131yorlard\u0131. Ne ki, tarih\u00e7ilerin 1980\u2019li y\u0131llardaki politikas\u0131 bo\u015f yere gelmemi\u015fti.<\/p><div id=\"bghab-2426685115\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a0Bulgar tarih\u00e7iler daha 1950\u2019li y\u0131llarda isim de\u011fi\u015ftirmeye kat\u0131ld\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>Yalan\u0131 yalanla s\u00fcsleyerek tarih yazma Bulgaristan\u2019da 1950\u2019lerden beri geli\u015fti. Ayn\u0131 tarih\u00e7ilerin yaz\u0131lar\u0131na 1989\u2019da da \u00e7\u0131kan \u201c<strong>Rodoplar\u2019daki Bulgar M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n Ge\u00e7mi\u015finden<\/strong>\u201d kitab\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nce daha 1950\u2019lerde belirmi\u015fti. Burada, tesad\u00fcfen s\u00fcr\u00fcye kar\u0131\u015fan tarih\u00e7ilerden s\u00f6z etmiyoruz. Burada \u00f6nceden \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f, amaca y\u00f6nelik bir proje var. Bu projeye devaml\u0131 kat\u0131lan gruplar var. Yukar\u0131da ismi ge\u00e7en prof. P. Petrov\u2019un y\u00f6netiminde \u00e7al\u0131\u015fan b\u00fcy\u00fck bir grup tarih\u00e7inin haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131\u00a0 \u201c<strong>Rodoplar, Bulgar Kalesidir<\/strong>\u201d adl\u0131 bir sahte tarih kitab\u0131 daha 1961\u2019de yaz\u0131l\u0131p bas\u0131ld\u0131. Bu kitap, 1964\u2019te 3 bask\u0131 yapt\u0131. 1962\u2019de \u201c<strong>T\u00fcrk \u0130stilac\u0131lar\u0131n Asimilasyon Politikas\u0131<\/strong>\u201d adl\u0131 bir ba\u015fka kitap da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131. 1964\u2019e kadar bu eser yeniden i\u015flendi ve ilaveler yap\u0131larak bir daha bas\u0131ld\u0131. Ayn\u0131 y\u0131l ba\u015fka bir eserde &#8211; \u201c<strong>Love\u00e7 (Lov\u00e7a) B\u00f6lgesinde M\u00fcsl\u00fcmanla\u015ft\u0131rmalar<\/strong>\u201d eserinde yine ayn\u0131 konular i\u015flendi. Bu eser de yine P. Petrov taraf\u0131ndan y\u00f6netilen bir grup \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>Hi\u00e7 biri hi\u00e7bir bilimsel kan\u0131ta dayanmayan bu eserlerden her birinde, ge\u00e7mi\u015fte Osmanl\u0131 devlet idaresinin H\u0131ristiyan n\u00fcfusun zorla asimile edilmesi (!) i\u00e7in kapsaml\u0131 ve devaml\u0131 politika uygulad\u0131\u011f\u0131 hayalini i\u015fleniyor. Bu iddialar, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda\u00a0 \u201c\u00fc\u00e7 cilt\u201d halinde bas\u0131lan \u201c<strong>Bulgaristan Tarihi<\/strong>\u201dne de al\u0131nd\u0131 ve daha sonraki devlet politikas\u0131n\u0131 gerek\u00e7ile\u015ftirirken temel olu\u015fturan resmi \u201cGer\u00e7ek\u201d haline getirilecekti. 1966\u2019da, o zamana kadar \u0130slamla\u015ft\u0131rma konular\u0131nda a\u015f\u0131lanan genel iddialar \u201c<strong>As\u0131rlar \u0130\u00e7inde Rodoplar<\/strong>\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda topland\u0131 ve \u201c<strong>Tarih Okuma Kitab\u0131<\/strong>\u201d olarak \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n<p><strong>\u015eark\u0131lar, efsaneler ve ananeler bilimin yerini ald\u0131.<\/strong><\/p>\n<p>Daha en ba\u015fta beliren bu \u201cara\u015ft\u0131rmalarla\u201d\u00a0 ortaya \u00e7\u0131kan bir bilimsel tarih yakla\u015f\u0131m\u0131 de\u011fil, \u201cBalkanc\u0131 Yovo\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n yank\u0131s\u0131 oldu. Kitaplar\u0131n sayfalar\u0131 i\u00e7ine esir edilen her \u015feyin yorumlanma ve alg\u0131lanma \u00e7er\u00e7evesini olu\u015fturacak olan bu oldu. B\u00fct\u00fcn\u00fcyle efsane kan\u0131t ve ananelere bel ba\u011fland\u0131. Bunlar tamamen aftan tik kan\u0131tlar olarak \u015feffaf ve teredd\u00fcts\u00fcz kabul edildi. Planl\u0131 zul\u00fcm ve ter\u00f6r uygulama yoluyla \u201cBulgar milliyetinin\u201d tarihten silinmesi i\u00e7in ge\u00e7mi\u015fte merkezci ve iyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f Osmanl\u0131 devlet siyaseti oldu\u011fu telkin edildi. 19. Y\u00fczy\u0131ldan olduklar\u0131 sav\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen, ger\u00e7ek olduklar\u0131ndan ku\u015fku edilen, \u201cBalkanc\u0131 Yovo\u201d gibi uydurma destanlar\u0131n uzman tarih\u00e7iler, edebiyat\u00e7\u0131lar, dil uzmanlar\u0131 (Pet\u0131r Dinekov\u2019un ad\u0131n\u0131n an\u0131msanmas\u0131 yeterlidir) taraf\u0131ndan tamamen reddedildi\u011fi asla dikkate al\u0131nmad\u0131. \u00a0Bu ger\u00e7ekler, devlet politikas\u0131n\u0131n tam olarak bu \u015fark\u0131lar\u0131 ve destanlar\u0131 Bulgar Edebiyat\u0131 Ders kitaplar\u0131na almas\u0131na engel te\u015fkil etmedi. Ne ki, uzmanlar \u201cBalkanc\u0131 Yovo\u201d\u00a0 ve 19. Y\u00fczy\u0131l\u0131 \u00f6yk\u00fclerle canland\u0131ran efsanelerin ger\u00e7ek\u00e7i olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u0131llardan beri savuna gelmi\u015ftir.<\/p><div id=\"bghab-994711756\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Yazar Anton Don\u00e7ev\u2019e sipari\u015f edilen ve i\u00e7inde 19. Y\u00fczy\u0131ldan uydurma, 2 adet ku\u015fku uyand\u0131ran \u00f6yk\u00fcle\u015ftirilmi\u015f efsanenin de yer ald\u0131\u011f\u0131, \u201c<strong>Ayr\u0131l\u0131k Zaman\u0131<\/strong>\u201d\u00a0 roman\u0131 1964\u2019te kitap\u00e7\u0131 raflar\u0131nda belirdi. B\u00fct\u00fcn bunlar, daha \u00f6nceki d\u00f6nemde Marin Drinov, Hristo Popkonstantinov, Stoyo \u015ei\u015fkov, Vasil De\u00e7ev gibi yarat\u0131c\u0131lar\u0131n bu uydurma ve bulan\u0131k halk ananelerine b\u00fcy\u00fck bir ku\u015fkuyla bakmalar\u0131na ra\u011fmen olmu\u015ftur. Bu uydurmalarla ilgili olarak, bilinen Bulgar yazar Vasil Zlatarski\u2019nin, 19. Y\u00fczy\u0131l ger\u00e7ek tablosunun Osmanl\u0131 ar\u015fivlerine girilmesiyle ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 veya Pet\u0131r Nikov\u2019un Osmanl\u0131 devletinin H\u0131ristiyan ahaliyi asimile etme gibi bir amac\u0131n\u0131n asla olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmas\u0131na ra\u011fmen ge\u00e7mi\u015fimiz yalan dolan iddialara dayand\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>B\u00fct\u00fcn bunlar \u201cincelenen\u201d tarihsel \u00e7izginin daha sonraki y\u0131llarda devam etmesine engel olmad\u0131. 1980\u2019li y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131nda, Bulgaristan\u2019da T\u00fcrkleri asimile etme kampanyas\u0131n\u0131n ideolojisini savunan Bulgar tarih\u00e7ilerin daha fazlas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir uzmanl\u0131k adab\u0131 oldu\u011funu kesin olarak belirte biliriz. Tarih \u00f6\u011fretim ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 devam ettirmek i\u00e7in kurulan Bulgar enstit\u00fclerin temsilcilerinden b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 olu\u015fturan tarih\u00e7ileri ve onlar\u0131n ahlak\u0131n\u0131 anlayabilmemizde,\u00a0 bunlar \u201ckan dola\u015f\u0131m sistemi\u201d haline gelmi\u015fti.<\/p>\n<p><strong>G\u00f6rev devri yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>1989 y\u0131l\u0131nda Bulgarla\u015ft\u0131rma konusunda hi\u00e7 \u015fa\u015fmadan g\u00f6reve devam tezi yerle\u015fti. Tarih\u00e7ilerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 kom\u00fcnistlerin Ata-vatan Partisi, Ote\u00e7estvenna Partiya, OKZN\u0130, \u0130\u00e7 Makedon Devrim Hareketi -VMRO, Bulgar Milli Birli\u011fi, BNS, Ataka (Sald\u0131r\u0131) ve Bulgaristan\u2019\u0131 Kurtarmak \u0130\u00e7in Milli Cephe \u2013 NFSB,\u00a0 BNS, BNRP, BNDP gibi partilere kat\u0131l\u0131nca hareketlenme h\u0131zland\u0131. Eskiden oldu\u011fu gibi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de bilim bunlar\u0131 konu etmekten uzak kal\u0131yor. Bu yaz\u0131m\u0131n yukar\u0131da isimleri ge\u00e7en kahramanlar\u0131ndan bir\u00e7o\u011fu art\u0131k ya\u015fayanlar\u0131m\u0131z aras\u0131nda olmasalar da, enstit\u00fclerde tarih dersi okunan, ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lan, bilgi yayma mekanlar\u0131nda ger\u00e7eklerin g\u00f6r\u00fclebilmesine g\u00f6lge yapan pek \u00e7ok mekanizma var ve etkin olmaya devam ediyor. Bu ortamda belirleyici olan bir ger\u00e7ek de, Ba\u015fbakan\u2019\u0131n rejim taraf\u0131ndan 1989 Ayaklanmas\u0131n\u0131 bast\u0131rmaya g\u00f6nderilen \u00f6nemli ki\u015filerden biri olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Fecebook Forum. <em>Stefan De\u00e7ev\u2019in yaz\u0131lar\u0131n\u0131 izleyiniz.<\/em><\/p><div id=\"bghab-3935356963\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Payla\u015f\u0131n\u0131z<\/p>\n<div id=\"bghab-4004730531\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tarih: 08 Haziran 2019 Terc\u00fcme: Raziye \u00c7AKIR Konu:\u00a0 \u201cB\u00fcy\u00fck G\u00f6\u00e7\u201d ve 30 y\u0131l sonra biraz de\u011fi\u015fen bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bulgaristan\u2019da art\u0131k b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnenler de var.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":32942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-37141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/raziye-uluturk-e1560535237252.jpg?fit=165%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-9F3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}