{"id":36610,"date":"2019-05-27T09:00:05","date_gmt":"2019-05-27T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=36610"},"modified":"2019-06-24T18:52:40","modified_gmt":"2019-06-24T15:52:40","slug":"kizil-apartman-dairesi-konuklara-zaman-yolculugu-sunar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/kizil-apartman-dairesi-konuklara-zaman-yolculugu-sunar\/","title":{"rendered":"\u201cK\u0131z\u0131l apartman dairesi\u201d konuklara zaman yolculu\u011fu sunar"},"content":{"rendered":"<p><b>Sofya&#8217;n\u0131n merkezinde ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir m\u00fcze kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. Bir apartman dairesinde bulunuyor ve ziyaret\u00e7ileri ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 70 ve 80&#8217;lerinde vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fam\u0131na ta\u015f\u0131yor. Bu d\u00f6nem Bulgaristan&#8217;daki kom\u00fcnist rejimin ve Todor Jivkov&#8217;un y\u00f6netiminin son a\u015famas\u0131d\u0131r. \u201cK\u0131z\u0131l daire\u201d\u2013\u201c The Red Flat\u201d , ba\u015fkent Sofya i\u00e7inde turlar\u0131 ile \u00fcnl\u00fc 365 Derne\u011finin ved\u00fckkan galerisi sahibi ve koleksiyoncu Valeri G\u00fcrov&#8217;un ortak projesidir.<\/b><\/p>\n<p>Dairede bir oturma-yemek odas\u0131 var. Oturma odas\u0131 gece yatak odas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Bir \u00e7ocuk odas\u0131, banyo, tuvalet ve mutfak bulunmaktad\u0131r. \u00d6rnek evde Petrovi ailesi &#8220;ya\u015f\u0131yor&#8221; &#8211; anne, baba ve o\u011fullar\u0131. Aile, pek \u00e7ok Bulgar ailesine benzemektedir. O asl\u0131nda ger\u00e7ek bir aile de\u011fil. Ama m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok \u015fey anlat\u0131yor ve insanlara bu ge\u00e7mi\u015f zaman hakk\u0131nda bilgi veriyor.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/0321ad89953a2bc21cee1ade5d49bb75.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nemden sembolik e\u015fyalar\u0131 toplama \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bir y\u0131l s\u00fcrer. Ziyaret\u00e7iler e\u015fyalar\u0131 elinde tutabilir, gard\u0131robu a\u00e7abilir, gazete, kitap ve dergi okuma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne sahiptir. Mutfaktaki duvar\u0131 Lenin&#8217;li bir goblen s\u00fcsl\u00fcyor. Valeri G\u00fcrov anlat\u0131yor:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/f9f3421fde74b809241ad5a71080291d.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><i>\u201cEn k\u00fclt e\u015fyalar aras\u0131nda iki televizyon var &#8211; Sofya 31 ve Sofya 85, 80&#8217;lerden tv programlar\u0131ndan al\u0131nt\u0131lar yay\u0131nl\u0131yor. &#8220;Resprom&#8221; adl\u0131 radyo \u2013 gramofonumuz var. VEF radyosu da \u00e7ok klasik bir radyodur. Ayr\u0131ca BNR\u00fcnl\u00fc radyo programlar\u0131n\u0131n\u00a0sinyallerini verdi. &#8220;Mraz&#8221; buzdolab\u0131, &#8220;Me\u00e7ta&#8221; sobas\u0131, \u201cPerla\u201d\u00e7ama\u015f\u0131r makinesi,bo\u015f bira ve limonata \u015fi\u015feleri, &#8220;Balkan\u00e7e&#8221; \u00e7ocuk bisikleti ve ba\u015fka \u00e7ocuk oyuncaklar\u0131 g\u00f6rebilirsiniz.\u201d<\/i><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/a8cddde767041a8773856d94022e57d7.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Ziyaret\u00e7iler s\u0131radan bir Bulgar ailesinin g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131 ve evdeki e\u015fyalarla ilgili 46 \u00f6yk\u00fc i\u00e7eren ses rehberinden dinleyebilir. \u00d6yk\u00fcler Bulgarca ve \u0130ngilizce sunuluyor. Ziyaret\u00e7iler \u00e7ok \u00e7e\u015fitli \u015feyler \u00f6\u011frenebilirler, bir ki\u015finin ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmas\u0131 gerekip gerekmedi\u011fi, o s\u0131rada insanlar\u0131n ne yedi\u011fi ve i\u00e7ti\u011fi. Ba\u015fka neler var bu dairede?<\/p><div id=\"bghab-2901540373\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/3421984a7d6d19f72a3418656454b5fc.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><i>\u201c\u00d6ncelikle yak\u0131n tarihimize ait<\/i><i>\u00a0bilgi. G\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131zda iz b\u0131rakan \u015feyleri duyabilir, g\u00f6rebilir. Yabanc\u0131lar i\u00e7in elbette ki duygu farkl\u0131,Bulgarlar i\u00e7indaha ba\u015fka. Taraf tutmamaya ve en b\u00fcy\u00fck u\u00e7lar\u0131 g\u00f6stermemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k, yani ter\u00f6r veya e\u011flence hakk\u0131nda fazla bilgi yok. Tarihe olabildi\u011fince hassas bir \u015fekilde yakla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Valeri G\u00fcrov, ziyaret\u00e7ilerin tepkisi s\u0131k s\u0131k g\u00fcl\u00fcmseme oldu\u011funu, \u00e7o\u011funun bunlar\u0131 nineleri ve annelerinin evlerinde g\u00f6rd\u00fcklerini ekliyor:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.bnr.bg\/gallery\/cr\/8c8d40972e59704fc9e3581ce75dd35e.jpg?w=640\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><i>\u201cZiyaret\u00e7ilerin ya\u015flar\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fik an\u0131lara d\u00f6n\u00fcyorlar. \u00c7ocukluk veya gen\u00e7lik y\u0131llar\u0131ndan an\u0131lar canlanmaktad\u0131r. Baz\u0131 \u015feyler unutulmu\u015f, baz\u0131lar\u0131 hi\u00e7 g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f. 1989&#8217;dan sonra do\u011fanlar i\u00e7in, e\u015fyalar\u0131n bir\u00e7o\u011fu anla\u015f\u0131lmaz ve a\u00e7\u0131klanamaz \u2013 \u00f6rne\u011fin eski \u00e7evirmeli telefon.Yabanc\u0131lar i\u00e7in, \u00f6zellikle Do\u011fu Avrupa d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00fclkelerden gelen insanlar \u00e7ok de\u011fi\u015fik bir \u015fekilde alg\u0131l\u0131yor bu daireyi. \u0130lkemiz hakk\u0131nda birka\u00e7 \u015feyi a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ve umar\u0131z\u00a0bunu ba\u015farabiliyorlar.&#8221;<\/i><\/p>\n<p>M\u00fczenin ev sahipleri limonata, boza, \u201cEtar\u201d i\u00e7ece\u011fi gibi o zamanki geleneksel ikramlar\u0131 sunarken misafirlerine zaman\u0131n lezzetlerini de tatma f\u0131rsat\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-2182842475\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>BNR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[wpdevart_youtube]ueLL_hAFOHM[\/wpdevart_youtube]<\/p>\n<div id=\"bghab-851995864\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sofya&#8217;n\u0131n merkezinde ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir m\u00fcze kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. Bir apartman dairesinde bulunuyor ve ziyaret\u00e7ileri ge\u00e7en y\u00fczy\u0131l\u0131n 70 ve 80&#8217;lerinde vatanda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ya\u015fam\u0131na ta\u015f\u0131yor. Bu d\u00f6nem Bulgaristan&#8217;daki kom\u00fcnist<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":36611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[30,1752,1753,51,245],"class_list":["post-36610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-kizil-apartman","tag-kizil-daire","tag-sofya","tag-todor-jivkov"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/%E2%80%9CK%C4%B1z%C4%B1l-apartman-dairesi%E2%80%9D-konuklara-zaman-yolculu%C4%9Fu-sunar.jpg?fit=925%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-9wu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}