{"id":36601,"date":"2019-05-26T22:00:21","date_gmt":"2019-05-26T19:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=36601"},"modified":"2019-06-24T18:53:22","modified_gmt":"2019-06-24T15:53:22","slug":"kanit-olsun-diye-kimliklerin-fotografini-cekip-saklamislar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/kanit-olsun-diye-kimliklerin-fotografini-cekip-saklamislar\/","title":{"rendered":"&#8216;Kan\u0131t olsun&#8217; diye kimliklerin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekip saklam\u0131\u015flar"},"content":{"rendered":"<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131 nedeniyle 1989&#8217;da \u00fclkeye &#8220;zorunlu g\u00f6\u00e7&#8221; edenlerden Selattin Aziz Atasoy, o d\u00f6nem ya\u015fad\u0131klar\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00fcnleri anlatt\u0131.<\/p>\n<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n 1984-1989&#8217;da T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131ndan ka\u00e7arak \u00fclkeye yerle\u015fenler, ya\u015fad\u0131klar\u0131 zor g\u00fcnlerin ac\u0131s\u0131n\u0131 halen y\u00fcreklerinde hissediyor.<\/p>\n<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n asimilasyon politikas\u0131 nedeniyle e\u015fi ve o d\u00f6nem hen\u00fcz 1 ya\u015f\u0131nda olan k\u0131z\u0131yla T\u00fcrkiye&#8217;ye g\u00f6\u00e7 eden Selattin Aziz Atasoy, 30. y\u0131l\u0131nda zorunlu g\u00f6\u00e7\u00fc ve ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n<p>Atasoy, AA muhabirine yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, T\u00fcrklerin yo\u011fun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 K\u0131rcaali&#8217;nin Mestanl\u0131 il\u00e7esinde do\u011fdu\u011funu, 4 \u00e7ocuklu bir ailede b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Liseden sonra, 22 ya\u015f\u0131na bast\u0131\u011f\u0131 1982&#8217;de Sofya Ulusal ve Uluslararas\u0131 Ekonomi \u00dcniversitesi Tar\u0131m Sanayi Fak\u00fcltesi&#8217;nde e\u011fitime ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden Atasoy, \u00fcniversite y\u0131llar\u0131nda Bulgaristan&#8217;da T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 bask\u0131lar\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p><div id=\"bghab-329985633\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.aa.com.tr\/uploads\/userFiles\/61711173-5fde-465e-9a7e-6afe03048c5b\/2019%2FMayis%2Fbelene.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h3>Be\u015f arkada\u015f\u0131n m\u00fccadelesi<\/h3>\n<p>Irk\u00e7\u0131 y\u00f6netimin, T\u00fcrk n\u00fcfusunu azaltmaya hatta yok etmeye kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Atasoy, \u00f6l\u00fc olanlar da dahil T\u00fcklerin isimlerinin zorla de\u011fi\u015ftirilmeye ba\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getirdi.<\/p>\n<p>T\u00fcrklerin dilini, dinini, geleneklerini ya\u015fatmas\u0131n\u0131n yasakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydeden Atasoy, o d\u00f6nem, haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 duyurmak ve buna kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etmek i\u00e7in be\u015f arkada\u015f &#8220;T\u00fcrk \u00dcniversiteliler Direni\u015f \u00d6rg\u00fct\u00fc&#8221; kurduklar\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n<p>Bu sayede \u00e7evrelerindeki insanlar\u0131 ya\u015fananlar hakk\u0131nda bilgilendirdiklerini ifade eden Atasoy, &#8220;Sofya&#8217;da e\u011fitim g\u00f6ren 30&#8217;un \u00fczerinde \u00fcniversiteliyi bir araya toplay\u0131p, T\u00fcrk toplumuna yap\u0131lan haks\u0131zl\u0131k kar\u015f\u0131s\u0131nda hep beraber m\u00fccadele edece\u011fimizi duyurduk.&#8221; dedi.<\/p>\n<h3>Foto\u011frafl\u0131 tedbir<\/h3>\n<p>Mestanl\u0131&#8217;da 1984&#8217;te ma\u011fdurlar olarak belediyeye gidip &#8220;T\u00fcrk olarak ya\u015famak istiyoruz, isim de\u011fi\u015fikli\u011fini kabul etmiyoruz.&#8221; dediklerini anlatan Atasoy, \u015funlar\u0131 kaydetti:<\/p>\n<p>&#8220;Orada \u015fehitler verdik. Mestanl\u0131 ayaklanmas\u0131ndan sonra insan\u0131m\u0131z\u0131 kaba kuvvetle da\u011f\u0131tt\u0131lar. Sonra ba\u015fka b\u00f6lgede de halk\u0131m\u0131z direni\u015fe kalk\u0131\u015ft\u0131, \u015fehitler verdi. Kimliklerimizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ektik, ileride ya\u015fanacaklara kar\u015f\u0131 benli\u011fimizi ispat etmek i\u00e7in. O d\u00f6nemde ger\u00e7ekten \u00f6yle bir ortam yarat\u0131ld\u0131 ki d\u00fcnya karard\u0131. Biz hi\u00e7bir yerden tepki olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in benli\u011fimizi muhafaza edip, bizden sonrakilere kan\u0131t olsun diye 30 arkada\u015f, kimliklerimizin foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ektik. Bir g\u00fcn polisler kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00f6\u011frenci yurduna geldi, bu foto\u011fraflar\u0131 sordu. Onlar\u0131n eline d\u00fc\u015fmeyecek \u015fekilde tedbirimizi alm\u0131\u015ft\u0131k. Bulamad\u0131lar.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-2335527174\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>M\u00fccadelesi nedeniyle \u00fcniversiteden al\u0131n\u0131p sorgu odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirten Atasoy, &#8220;Burada polisler beni bir Bulgar ismi se\u00e7mem i\u00e7in zorlad\u0131. &#8216;Kabul etmiyorum&#8217; dedim. Ka\u011f\u0131d\u0131 koydu polis, elimden tutarak zorla takma ismi yazd\u0131. D\u00f6n\u00fcp &#8216;Niye a\u011fl\u0131yorsun, biz millet olarak ismimizi Alman, \u0130ngiliz, Frans\u0131z yapsalar seve seve de\u011fi\u015ftiririz.&#8217; dedi. Ben de &#8216;Benim milletim senin anlad\u0131\u011f\u0131n milletlerden de\u011fil.&#8217; dedim.&#8221; ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n<p>Atasoy, 73 g\u00fcnl\u00fck sorgunun ard\u0131ndan 2 arkada\u015f\u0131yla cezaevine g\u00f6nderildi\u011fini dile getirdi.<\/p>\n<p>So\u011fuktan cezaevinde uyuyamad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Atasoy, &#8220;\u00c7ok pisti. Orada bir gece kald\u0131ktan sonra trene bindirdiler. Trende mahkumlar vard\u0131. Onlar\u0131n \u00fczerinde mahkum k\u0131yafeti vard\u0131. Bir tek biz sivil k\u0131yafetliydik. Yolcular &#8216;Kim bunlar?&#8217; diye sordu. Polisler, &#8216;Onlar ter\u00f6rist T\u00fcrkler.&#8217; dedi. Bulgar halk\u0131n\u0131 T\u00fcrklere kar\u015f\u0131 o kadar hiddetlendirmi\u015flerdi ki bizleri \u00f6yle adland\u0131r\u0131yorlard\u0131.\u00a0<strong>Belene kamp\u0131<\/strong>na gitti\u011fimizi yolculuk s\u0131ras\u0131nda \u00f6\u011frendik.&#8221; diye konu\u015ftu.<\/p>\n<h3>Belene kamp\u0131 g\u00fcnleri<\/h3>\n<p>O d\u00f6nem pek \u00e7ok T\u00fcrk&#8217;\u00fcn tutuldu\u011fu Belene kamp\u0131nda 6 ay ge\u00e7irdi\u011fini bildiren Atasoy, \u015fu ifadeleri kulland\u0131:<\/p>\n<p>&#8220;\u015eiddet g\u00f6r\u00fcyorduk. Iss\u0131z bir adaya g\u00f6t\u00fcren silahl\u0131 gardiyanlar &#8216;Sizi burada \u00f6ld\u00fcrsek kimsenin haberi olmaz.&#8217; diyordu. Fiziki bask\u0131dan \u00e7ok psikolojik bask\u0131 vard\u0131. Kampta o zaman 517 ki\u015fi vard\u0131 ancak bir ki\u015fi bile ka\u00e7maya te\u015febb\u00fcs etmedi. \u00c7\u00fcnk\u00fc hakl\u0131 davam\u0131za inan\u0131yorduk. Daha sonra d\u00fcnya kamuoyunun bask\u0131s\u0131yla kamptan tahliyeler ba\u015flad\u0131.&#8221;<\/p><div id=\"bghab-1891059927\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Atasoy, tahliyesinin ard\u0131ndan e\u011fitimine devam etti\u011fini, mezuniyetinden sonra ziraat m\u00fchendisi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getirdi.<\/p>\n<p>T\u00fcrklerin May\u0131s 1989&#8217;da bir kez daha direni\u015fe ge\u00e7erek isimlerinin iadesini istedi\u011fine i\u015faret eden Atasoy, \u015funlar\u0131 kaydetti:<\/p>\n<p>&#8220;Bize &#8216;Bug\u00fcne kadar ya\u015fanan ya\u015fand\u0131, bundan sonra \u00f6n\u00fcm\u00fcze bakal\u0131m, sizin rahat etmeniz i\u00e7in ev, araba, para, i\u015f, her t\u00fcrl\u00fc deste\u011fe var\u0131z, sizin taleplerinizi duymak istiyoruz.&#8217; dediler. Arkada\u015f\u0131m\u0131z merhum H\u00fcseyin Bayraktar &#8216;Bir T\u00fcrk gibi ya\u015fayabileceksem evet ama ya\u015fayamayacaksam ben pasaport istiyorum.&#8217; dedi. Onu susturdular. Sonra ba\u015fka bir arkada\u015f\u0131m\u0131z da ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yleyince toplant\u0131y\u0131 sona erdirdiler.&#8221;<\/p>\n<p>\u0130sve\u00e7&#8217;e g\u00f6nderilmek \u00fczere trene bindirildiklerini anlatan Atasoy, Belgrad&#8217;da T\u00fcrkiye&#8217;nin b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fine ba\u015fvurduklar\u0131n\u0131 ve bu sayede \u0130stanbul&#8217;a gidebildiklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n<h3>&#8220;Mahkemede hesap vermelerini istiyoruz&#8221;<\/h3>\n<p>T\u00fcrk b\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011finde sahipsiz olmad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcklerini vurgulayan Atasoy, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle tamamlad\u0131:<\/p><div id=\"bghab-1717132906\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&#8220;Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z topraklardan ayr\u0131ld\u0131k ancak bize de\u011fer veren b\u00fcy\u00fck bir millet ve \u00fclkenin bizi kabul etti\u011fini g\u00f6r\u00fcnce \u00e7ok mutlu olduk. Sonra akrabalar\u0131m\u0131n da oldu\u011fu \u0130zmir&#8217;de yeni bir ya\u015fam kurduk. E\u015fim \u00f6\u011fretmen, ikinci k\u0131z\u0131m \u0130zmir&#8217;de d\u00fcnyaya geldi. Biz s\u0131k\u0131nt\u0131 ya\u015farken sahip \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 gibi, geldi\u011fimizde de devletimiz, milletimiz bizimle ilgilendi. \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 okuttuk. K\u0131z\u0131m\u0131n biri \u00f6\u011fretmen, biri m\u00fchendis oldu. Allah&#8217;\u0131n \u015fansl\u0131 kuluyuz \u00e7\u00fcnk\u00fc vatan\u0131m\u0131za kavu\u015ftuk. Bu g\u00f6\u00e7lere sebep olanlar\u0131n mahkemeye \u00e7\u0131k\u0131p hesap vermesini istiyoruz.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Halil \u015eahin, AA<\/p>\n<div id=\"bghab-490776522\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon politikas\u0131 nedeniyle 1989&#8217;da \u00fclkeye &#8220;zorunlu g\u00f6\u00e7&#8221; edenlerden Selattin Aziz Atasoy, o d\u00f6nem ya\u015fad\u0131klar\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00fcnleri anlatt\u0131. Bulgaristan&#8217;\u0131n 1984-1989&#8217;da T\u00fcrklere uygulad\u0131\u011f\u0131 asimilasyon<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":36602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[601,140,30,1458,1748],"class_list":["post-36601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yasam","tag-1989-gocu","tag-belene","tag-bulgaristan","tag-goc","tag-selattin-aziz-atasoy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Kan%C4%B1t-olsun-diye-kimliklerin-foto%C4%9Fraf%C4%B1n%C4%B1-%C3%A7ekip-saklam%C4%B1%C5%9Flar.jpg?fit=864%2C486&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-9wl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}