Di\u015f Hekimi Ay\u015fe Halide AKINCI<\/p>\n
Son d\u00f6nemde ana dilimiz T\u00fcrk\u00e7emiz<\/b>in yerel leh\u00e7e d\u00fczeyinden bir okumal\u0131 yazmal\u0131 edebiyat dili seviyesine \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 sorunu hepimizi ilgilendirdi. Ben bir di\u015f hekimiyim, dil uzman\u0131 de\u011filim, fakat\u00a0T\u00fcrk<\/a> diplomasisinin s\u0131n\u0131rlar\u0131 s\u00f6k\u00fcp atarak bizi yeniden birbirimize kavu\u015fturup kayna\u015ft\u0131rmas\u0131 \u00e7abalar\u0131n\u0131n dil k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn dengelenmesinden ge\u00e7ti\u011fine inan\u0131yorum. Bu nas\u0131l m\u0131 olur, hepimizin ortak \u00e7abalar\u0131yla olur ve olacakt\u0131r. \u00d6nemli olan y\u00fcrek olsun, istek olsun.<\/p>\n T\u00fcrkiye\u2019ye getirdi\u011fim T\u00fcrk\u00e7ede dil gedikleri vard\u0131<\/b>.<\/p>\n Bu irili ufakl\u0131 aralardan Bulgarca s\u00f6zler da\u011f aralar\u0131ndan gelen r\u00fczg\u00e2r gibi ana dilime dolmu\u015f ve i\u00e7ine \u00f6r\u00fcld\u00fck\u00e7e beni esir al\u0131yordu. Okul ve i\u015f dili Bulgaristan’da Bulgarca. Ana dilimde beliren eksikler devaml\u0131 \u00e7o\u011fal\u0131yordu. \u00d6ncelikle ya\u015fanan hayat\u0131 yans\u0131tan, insanlar aras\u0131nda irtibat sa\u011flayan ana dilimiz, T\u00fcrklerimiz ge\u00e7ten g\u00f6\u00e7e azald\u0131k\u00e7a, s\u00f6z da\u011farc\u0131\u011f\u0131 b\u00fcz\u00fcl\u00fcyor, gramer kurallar\u0131n\u0131 k\u0131ra d\u00f6ke, bir\u00e7ok yerde \u00e7\u00f6pe bile atarak, dals\u0131z yapraks\u0131z ayakta kalmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n \u00d6zelikle Varna\u2019da,\u00a0T\u00fcrk Turistin sevdi\u011fi tatil yerlerinde<\/b>, \u201cAlbena\u201d ve \u201cAlt\u0131n Kumlar\u201d da, hele b\u00fcy\u00fck kafileler halinde gelen \u00dcniversiteli T\u00fcrk gen\u00e7lerinin \u015fehre yerle\u015fmesi, gen\u00e7li\u011fe has bir dinamizm ve hareketlilikle sosyal ya\u015fama kat\u0131l\u0131m sezilmesi sonucu bizim orada T\u00fcrkl\u00fck canlanmaya ba\u015flad\u0131.\u00a0 Ku\u015fkusuz, \u00e7ay ocaklar\u0131 hen\u00fcz dizilmedi, T\u00fcrk yemekleri kokan lokantalar dolup ta\u015fm\u0131yor, d\u00f6nerler d\u00f6n\u00fcyor da albeni k\u0131vam\u0131nda k\u0131zarm\u0131yor, fakat bu kibar \u015fehirde sokaklarda y\u00fcr\u00fcyenlerin moda \u00e7izgisini \u0130stanbul belirliyor, kom\u015fuda olan bizde de olsun at\u0131l\u0131m\u0131yla, d\u00f6rt tarafa bir \u00e7eki d\u00fczen verme hamlesi var, \u201cg\u00fclme kom\u015funa gelir ba\u015f\u0131na<\/b>\u201d hayat buluyor.<\/p>