{"id":35620,"date":"2019-04-14T22:10:35","date_gmt":"2019-04-14T19:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=35620"},"modified":"2019-06-24T21:44:52","modified_gmt":"2019-06-24T18:44:52","slug":"toplumdan-ozur-istenemez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/toplumdan-ozur-istenemez\/","title":{"rendered":"Toplumdan \u00d6z\u00fcr \u0130stenemez!"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7eviri: \u0130brahim SOYT\u00dcRK<br \/>\nTarih: 14 Nisan 2019<br \/>\nKonu: <strong>Belirleyici olan: Bulgaristan toplumu 1989\u2019da d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u00e7in haz\u0131r m\u0131yd\u0131 de\u011fil miydi olmaktan fazla,\u00a0 \u0130van Kostov\u2019un ve h\u00fck\u00fcmetinin \u00a0politik iradesi var m\u0131yd\u0131 yok muydu sorunudur!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cKendime \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m ders, benim ve benimle birlikte olanlar\u0131n, yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck yanl\u0131\u015f, ba\u015fbakan Konrad Adenauer\u2019in Almanya\u2019da Nazi-siz-e\u015ftirmeyi ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi gibi, bizim kom\u00fcnist-siz-ele\u015ftirmeyi ger\u00e7ekle\u015ftirememi\u015f olmam\u0131zd\u0131r.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>2019\u2019un 11 Nisan sabah\u0131 Bi Ti Vi st\u00fcdyosunda Ba\u015fbakan (1997-2001) ve Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi (CDC) eski lideri \u0130van Kostov bu s\u00f6zleri \u201c1989 \u2013 1999 Ge\u00e7i\u015f D\u00f6nemi Tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u201d kitab\u0131n\u0131 tan\u0131t\u0131rken s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Pek \u00e7ok politikac\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015flar\u0131n\u0131 itiraf etmek istemedi\u011fi, CDC eski liderine de \u00f6zg\u00fc olan, yaln\u0131z ba\u015far\u0131lardan s\u00f6z etme adeti bilinirken, yukar\u0131daki itiraf\u0131, Ge\u00e7i\u015f D\u00f6neminde ya\u015fananlardan ders \u00e7\u0131karma a\u00e7\u0131s\u0131na \u00e7ok \u00f6nemi bir i\u015faret olup yanl\u0131\u015f\u0131n\u0131 halk \u00f6n\u00fcnde ve alenen tan\u0131ma a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u0130van Kostav\u2019un bir ilkidir.<\/p>\n<p>\u0130tiraflar\u0131 burada noktal\u0131yorum.\u00a0 Yukar\u0131dakileri anlams\u0131z k\u0131lacak eklerde bulunmak istiyorum.<\/p><div id=\"bghab-1715151334\" class=\"bghab-icerik-icine bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>TV sunucusu \u015funu sordu: \u201c<strong>Toplumu kom\u00fcnistlerden ar\u0131tma neden yap\u0131lamad\u0131<\/strong>?<\/p>\n<p>\u0130v. Kostov \u015f\u00f6yle cevap verdi: \u201c\u00c7ok karma\u015f\u0131k. B\u00fcy\u00fck bir soru. Ben burada (kitab\u0131mda) yan\u0131t vermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Toplumun kendisinde b\u00f6yle bir niyet yoktu. B\u00f6yle bir \u015feyi yapabilmek i\u00e7in gerekli olan \u00e7o\u011funluk yoktu. \u201c<\/p>\n<p>Evet, olaylar\u0131n \u00fczerinden y\u0131llar ge\u00e7ti. Deliller g\u00fcn gibi ortadayken, senin sebepleri toplumda araman, dersini iyi \u00f6\u011frenmedi\u011fin gibi, insanlara kar\u015f\u0131 da namuslu davranmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, en ba\u015fta kendini aldatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tl\u0131yor.<\/p>\n<p><strong><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/desebg.com\/cache\/multithumb_thumbs\/b_400_0_16777215_0___images_stories_Kredo_Za_kachvane_Hr.Hristov.desebg.com.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"alt\" \/>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Hristo Hristov<\/em><\/strong>. <strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/desebg.com\/2011-01-16-11-42-13\/3933-2019-04-12-14-30-56?fbclid=IwAR2KCbLktiXy43ldJY5PCeod0AGK0-WSY55P9-NTOHZqyp4EuX4wCyVZRl0\"><strong>desebg.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bir<\/strong>, toplumda b\u00f6yle bir haz\u0131rl\u0131k ve istek olmad\u0131\u011f\u0131 gibi iddialar ger\u00e7ek de\u011fildir. 1997 y\u0131l\u0131n\u0131n Nisan ay\u0131nda yap\u0131lan se\u00e7imlerde Demokratik G\u00fc\u00e7ler Birli\u011fi (CDC) partisine oy veren 2,2 milyon se\u00e7men CDC partisinin se\u00e7im \u00f6n\u00fc verdi\u011fi vaatleri yerine getirmesini ve Bulgar toplumunda kom\u00fcnistlerin k\u00f6k\u00fcn\u00fcn kaz\u0131nmas\u0131n\u0131 bekliyordu. Bunu vaat etmi\u015ftiniz.<\/p><div id=\"bghab-1595943715\" class=\"bghab-icerik-icine-10-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bulgaristan\u2019daki politik g\u00fc\u00e7lerden hi\u00e7 biri daha \u00f6nce bunu yapaca\u011f\u0131na s\u00f6z vermemi\u015fti. Ne yaz\u0131k ki, beklenen olmad\u0131, vaat etti\u011finizi yapmad\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>Toplumun demokratikle\u015ftirme konusu sizin bir se\u00e7im \u00f6n\u00fc tuza\u011f\u0131n\u0131z kald\u0131. Bo\u015f vaatlerde bulundunuz.<\/p>\n<p>Ger\u00e7ekler a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n<p>1977\u2019de yay\u0131nlanan \u201cDemokrastiya\u201d gazetesi \u0130van Kostov\u2019un kom\u00fcnistlerin b\u00fct\u00fcn g\u00f6revlerden al\u0131nmas\u0131 ve adalete teslim edilmesine ili\u015fkin konumunu ortaya koymu\u015ftur.<\/p>\n<ol>\n<li>Kom\u00fcnist rejim su\u00e7lu ve katillerinin adalete teslim edilmesi ve ba\u011f\u0131ms\u0131z bir yarg\u0131 sisteminde adil yarg\u0131lanmalar\u0131 i\u00e7in gerekli olan yasa de\u011fi\u015fikliklerini yapmak i\u00e7in CDC partisi gerekli ad\u0131mlar\u0131 atmad\u0131. Bu cinayetlerle ilgili var olan s\u00fcrenin a\u015f\u0131lmas\u0131 konusu \u0130van Kostov partisinin meclis grubu ve h\u00fck\u00fcmeti (mavi \u00e7o\u011funluk) i\u00e7in hi\u00e7bir zaman \u00f6ncelikli bir \u00f6dev olmad\u0131.<\/li>\n<li>\u0130van Kostov h\u00fck\u00fcmeti esnas\u0131nda CDC kom\u00fcnistlerle hesapla\u015fmak istemedi. Ba\u015fbakan kendisi ve o d\u00f6nem \u201cmavi\u201d cumhurba\u015fkan\u0131 Pet\u0131r Stoyanov, CDC\u2019nin h\u00fck\u00fcmet orta\u011f\u0131 olan Halk Birli\u011fi Partisi taraf\u0131ndan 1997 y\u0131l\u0131nda meclise sunulan k\u00f6kl\u00fc ve b\u00fct\u00fcnsel adil hesapla\u015fma yasas\u0131na neden destek vermediklerine ili\u015fkin \u201cdelilli\u201d a\u00e7\u0131klamada bulundular. <strong>Bu, Kostov ile Stoyanov\u2019un \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ve temel yanl\u0131\u015f\u0131 oldu.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>1997 y\u0131l\u0131nda onaylanan yasayla CDC Ajan Dosyalar\u0131n\u0131 a\u00e7mad\u0131. Ancak Hak ve \u00d6zg\u00fcrl\u00fckler Hareketi\u2019ne (DPS) kar\u015f\u0131 kulland\u0131. Yeniden aktifle\u015ftirilen s\u00f6z\u00fcm ona ajanlar konusunu g\u00fcndeme ta\u015f\u0131yarak, yeni g\u00fcvenlik makamlar\u0131 taraf\u0131ndan \u015fimdi de kullan\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 gerek\u00e7e olarak g\u00f6stererek, gizli polis (DS) ajanlar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 koruyarak, kendine ba\u011f\u0131ml\u0131 duruma getirdi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p><div id=\"bghab-2795060886\" class=\"bghab-icerik-icine-15-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<ol start=\"4\">\n<li>Bonev Komisyonu 23 ajan\u0131n ad\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klay\u0131nca, 1997 y\u0131l\u0131 yaz\u0131ndan 250\u00a0000 ajan\u0131n kimli\u011finin a\u00e7\u0131klanaca\u011f\u0131 vaat verilmi\u015fken, ayn\u0131 y\u0131l\u0131n g\u00fcz\u00fcnde kimsenin ad\u0131 a\u00e7\u0131klanmay\u0131nca her \u015fey berbat oldu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0130van Kostov h\u00fck\u00fcmetinin 1997 yaz\u0131nda 250\u00a0000 ajan dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7aca\u011f\u0131na ili\u015fkin vaatleri tutmad\u0131. Birka\u00e7 ay sonra CDC taraf\u0131ndan kurulan Bonev Komisyonu ancak 23 ajan dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131. Kostov h\u00fck\u00fcmeti bug\u00fcn ellerini Anayasa Mahkemesiyle y\u0131k\u0131yor. CDC politikas\u0131n\u0131 Anayasa Mahkemesi belirliyor. Tarihsel ger\u00e7ekler, politik irade oldu\u011funda dosyalar\u0131n ba\u015fka yollardan da a\u00e7\u0131labilece\u011fine ip u\u00e7lar\u0131 veriyor. Kaynak:\u201cDemokratsiya\u201d gazetesi.<\/strong><\/p>\n<p>Kom\u00fcnist rejim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f 13\u00a0000 ajan\u0131n dosyalar\u0131na ili\u015fkin y\u00fczlerce komisyonun son 12 y\u0131l i\u00e7inde y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar 1997-2001 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda y\u00f6netici g\u00f6revlerde ajan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na asla ve hi\u00e7bir zaman engel olunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/p><div id=\"bghab-4160014752\" class=\"bghab-icerik-icine-20-paragraf bghab-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6203283170189293\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\" \ndata-ad-slot=\"7303146466\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>CDC ve \u0130van Kostov h\u00fck\u00fcmeti okullarda kom\u00fcnist ge\u00e7mi\u015fin okutulmas\u0131na engel oldu. Bu ancak 2018\u2019de devlet politikas\u0131 olarak uygulanmaya ba\u015fland\u0131. Ba\u015fbakan Kostov bug\u00fcn kitab\u0131nda da bunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir eksik oldu\u011funa yer vermi\u015ftir. Bug\u00fcn art\u0131k \u00e7ok ciddi bir kamuoyu ve toplum bask\u0131s\u0131ndan sonra olmak \u00fczere, E\u011fitim ve \u00d6\u011fretim Bakanl\u0131\u011f\u0131 yeni bir program kabul etti ve kom\u00fcnist totaliter ge\u00e7mi\u015f gerekti\u011fi \u015fekilde derslerde okutulacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde kitab\u0131n\u0131 tan\u0131tmak \u00fczere her g\u00fcn birka\u00e7 defa radyo ve TV programlar\u0131na kat\u0131lan \u0130van Kostov\u2019tan bekledi\u011fimiz, onun y\u00f6netim d\u00f6neminde Bulgaristan\u2019\u0131n kom\u00fcnizmden d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi i\u00e7in halkta istek ve haz\u0131rl\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011fil, idarecilerde politik irade olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>(sosyal medya)<\/p>\n<div id=\"bghab-1921102458\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7eviri: \u0130brahim SOYT\u00dcRK Tarih: 14 Nisan 2019 Konu: Belirleyici olan: Bulgaristan toplumu 1989\u2019da d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u00e7in haz\u0131r m\u0131yd\u0131 de\u011fil miydi olmaktan fazla,\u00a0 \u0130van Kostov\u2019un ve h\u00fck\u00fcmetinin<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":34147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-35620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yorum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ibo11.jpg?fit=952%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-9gw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}